These openings are not so easy to find,and once found can be patched.
事实上,神可以修补我们的失败--无论是怎样的失败。
The truth is God can fix our failures- any failure.
你可以修补伤口,抬起你的头,然后继续前进。
You can patch up your wounds, lift up your head and move on.
修复手术可以修补瘘管损伤,再加上适当的心理治疗,多数妇女可以治愈并重返社区。
Reconstructive surgery can repair fistula injury; most women can be treated and, with appropriate psychosocial care, reintegrated into their communities.
在大多数情况下,简单的手术便可以修补损伤,手术成功率高达90%。
In most cases, the injury can be mended by simple surgery, with success rates as high as 90 per cent.
由于这些问题通常不是基于代码可以修补的问题,因此无法减轻许多硬件宁静漏洞。
Since these issues are often not code-based issues that can be patched, many hardware vulnerabilities cannot be mitigated.
通常如果事故发生在一个绅士的腿,他们可以修补;
Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended;
耳朵就像一个通道,通过它我们可以修补身体的代谢平衡,而不需要药物治疗或侵入性手术。
The ear is like a gateway through which we can tinker with the body's metabolic balance, without the need for medication or invasive procedures.
什么东西叫做免疫系统,他们可以修补以维持我们的生命?
What is this thing called the immune system, that they can tinker with to keep us alive?"?
即使事与愿违,在你的内心深处你仍然曾想过你的婚姻也许可以修补。
And even when things went wrong, in the back of your mind youstill may have thought your marriage could be mended.
如果我们可以和亚特兰蒂斯人交谈,或许可以修补曾经将过去与现在联系在一起的锁链。
If we could just talk to an Atlantean, perhaps we could mend the broken chain that once connected the past to the present.
它可以修补文本内容的差异,但是你应该把不匹配当成bug来解决。
It can patch up differences in text content, but you should treat mismatches as bugs and fix them.
一些家庭路由器在技术上是可以修补的,但以一种只有专家才能尝试的复杂方式。
Some home routers are technically patchable, but in a complicated way that only an expert would attempt.
WindowsUpdate可以修补Hyper-V组件,因此您不需要设置其他维护过程。
Windows Update can patch Hyper-V components, so you don't need to set up additional maintenance processes.
有当地的工匠可以修补,但他拒绝了他们的服务。
There are local craftsmen who can mend it, but he has refused their services.
经常如果一个绅士的腿发生事故,可以修补;
Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended;
Next: Can the plastic barrel be repaired if it is broken?
事实上,神可以修补我们的失败--无论是怎样的失败。
God can handle our failures, be we lose.
故事可以击毁一个民族的尊严,同时也可以修补一个民族的尊严。
Stories can break the dignity of a people but they can also repair that broken dignity.
修补酶可以修补并封闭DNA缺口,新的基因信息代替了原来的基因编码。
Repair enzymes can fill and seal the gap in the DNA with new genetic information to change the underlying genetic code.
研究苹果手机安全的安全专家称,技术上讲这些弱点是可以修补的。
Security experts who have been studying Apple'sphone security say it is technically possible to fix.
法院还指出,由于所涉及的损坏可以修补,卖方没有履行其义务很可能不是一个根本违约行为。
The court also mentioned that the seller's failure to perform its obligation was probably not a fundamentalbreach as the damage concerned was easily repairable.
故事可以击毁一个民族的尊严,同时也可以修补一个民族的尊严。
Stories can break people's dignity and likewise repair same.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt