在 中文 中使用 可以有助于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
外国直接投资可以有助于可持续发展的实现。
外国直接投资可以有助于可持续发展的实现。
Foreign direct investment can contribute to the achievement of sustainable development.早期注意过渡阶段的规划可以有助于维持灾后的重建工作。
选择合适的楼层可以有助于讲述这个故事。
Choosing the right floors can contribute to telling that story.但是这可以有助于理解基础知识。
但是这可以有助于理解基础知识。
这样可以有助于解除反对者的武装和减少他们的防卫。
It will help disarm your opponents and reduce defensiveness.其次，它可以有助于减少核危险。
第二，它可以有助于减少核威胁。
Secondly, it could contribute to reducing nuclear danger.可以有助于舒缓生理疼痛。
可以有助于舒缓生理疼痛。
没错，犯错真的可以有助于学习！!
确保神经系统的功能处于最佳状态，可以有助于应对日常压力，并可帮助减轻抑郁和焦虑。
Making sure the nervous system is running optimally can help one deal with daily stress and may 我们同意这样的意见：移徙可以有助于实现更高的经济和社会发展水平。
We share the opinion that migration can contribute to achieving a higher level of economic and social development.如果恰当地结合起来，健康权可以有助于确保有关政策更平等、更持久和更有力。
Properly integrated, the right to health can help ensure that the relevant policies are more equitable, sustainable and robust.通过开发和运用时态GIS方法冰川学，我可以有助于改善时空分析技术，将提供更好的见解影响极地环境和冰川的因素。
By developing and applying temporal GIS methods to glaciology, I can contribute to improved spatio-temporal analysis techniques for studying the polar environment and glaciers.穿宽松的衣服可以有助于防止瘙痒，因为你的衣服不太可能摩擦皮肤并引起刺激。
Wearing loose clothing may help prevent itching, as your clothes are less likely to rub against your skin and cause irritation.它可以有助于消除臆断的态度并有效地终止暴力、极端民族主义、排斥心理和狂热思想。
It can help to eliminate prejudgemental attitudes and effectively put an end to violence, extreme nationalism, exclusion and fanaticism.恢复程序可以有助于防止两极分化，一方面“武装”在另一边鹰派鹰派的周期。
Recovery programs can help prevent that polarization, the cycle of hawks on one side“arming” the hawks on the other side.分区域的经验交流可以有助于努力解决社会问题，包括冲突后社会的和解问题。
Subregional exchanges of experience can assist in efforts to resolve social problems, including the reconciliation of post-conflict societies.受此提振热量消耗可以有助于促进减肥或防止减肥饮食（后体重恢复49，50，51）。
This boost in calorie expenditure may help promote weight loss or prevent weight regain after a weight loss diet(49, 50, 51).这虽然不是联合国的工作，但可以有助于提高本组织反应的全面一致性和整体实效。
This initiative, while not a United Nations process, can contribute to enhancing the overall coherence and effectiveness of the Organization' s response.然而，有一些统计上的指标，可以有助于说明这五年期当中所发生变化的程度。
There are, however, a number of statistical indicators which can assist in revealing the extent of some changes that have taken place during the fiveyear period.通过技术援助有效地利用投入，可以有助于降低成本，这可能与资金成本同等重要。
Efficient utilization of inputs through technical assistance can help to reduce costs and may be as important as the financial costs.劳动力市场政策可以有助于改善妇女在劳动力市场上的状况。
Labour market policies can contribute to improving conditions in the labour market for women.最终，此类研究可以有助于解开纵横地质时间地球深处液体的复杂历史。
Eventually this kind of research may help to unravel the complicated history of fluids in the deep Earth through geological time.职业生涯发展系统可以有助于吸引并保留具有最高素质的工作人员。
The career development system would help attract and retain staff of the highest quality.此外，购买力平价可以有助于消除市面汇率受投机性货币流动过分影响的不利因素。
In addition, PPP would help to address MERs disadvantage of being overly influenced by speculative currency flows.穿宽松的衣服可以有助于防止瘙痒，因为你的衣服不太可能摩擦皮肤并引起刺激。
Wearing of the loose clothes can help prevent itching, as the clothes are less likely to rub against the skin and lead to irritation.儿童和青少年的心理和行为问题是一个常见问题，而提高自尊心可以有助于防止这些问题产生。
Psychological and behavioural problems in children and adolescents are common,and improving self-esteem may help to prevent the development of such problems.
