在 中文 中使用 可以部分解释 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研究人员认为，皮质醇激素可以部分解释压力的这些不利影响。
Researchers believe the hormone cortisol may partly explain these adverse effects of stress.这可以部分解释这个问题。
This may partly explain the.这可以部分解释为什么采矿业不担心。
That may partially explain why the mining industry isn't worried.这可以部分解释为什么采矿业不担心。
This may partly explain why the mining industry is not worried.这可以部分解释这个问题。
This might partially explain the problem.例如，转录因子的多样化可以部分解释人类如何进化。
For example, transcription factor diversification could explain, in part, how humans evolved.低学历率和高贫困率可以部分解释这种犯罪的频率。
Low education attainment rates and high poverty rates may partly explain the frequency of such crimes.科学家可以部分解释这一现象：干细胞具有保护机制，使其对化疗产生耐药性。
Scientists can partially explain this phenomenon: The stem cells have protective mechanisms that make them resistant to chemotherapy.科学家可以部分解释这一现象：干细胞具有保护机制，使其对化.
Scientists can partially explain this phenomenon: The stem cells have protective mechanisms that make them resistant to chemotherapy.工业领域本身－使用资本货物将中间产品转变成最终产品－可以部分解释工业作为推动力的重要性。
The importance of industry as a dynamic force could be explained partly by the domain of industry itself- the transformation of intermediate products into final products using capital goods.这是第一项基于人口的大型研究，旨在研究睡眠不足是否可以部分解释为什么穷人患有.
This was the first largepopulation-based study to examine whether lack of sleep could partly explain why less fortunate people have more heart disease.这是第一项基于人口的大型研究，旨在研究睡眠不足是否可以部分解释为什么穷人患有更多的心脏病。
This was the first largepopulation-based study to examine whether lack of sleep could partly explain why poor people have more heart disease.加拿大消费者对优质汽车品牌的亲和力可以部分解释为他们提供的车辆种类越来越多。
Canadian consumers' affinity for premium auto brands could be partly explained by the growing variety of vehicles they offer.在这项新研究中，研究人员研究了三个大脑网络之间的连接是否可以部分解释创造性思维能力的差异。
In a new study,researchers studied whether a person's creative thinking ability can be explained, partly, by a connection between three brain networks.无论是在Paneth/goblet细胞分化之前还是之后，调控环境都会被重写，这可以部分解释IBD的发病。
Either before or after Paneth/goblet cells differentiate,the regulatory environment is rewritten, and this could partially explain the onset of IBD.全球化”可以部分解释蓝领工人工资的下降，但是它不能解释首席执行官收入增加了2500%。
Globalization can explain part of the relative decline in blue-collar wages, but it can't 他们认为，这可以部分解释北欧福利制度的慷慨。
This, they suggested, may be partly explained by the generosity of the Nordic welfare regime.年在酷热季节腹泻人群增加，可以部分解释为青霉素消费增加的原因，因为这是一种有效治疗腹泻的办法。
An increased occurrence of diarrhoea in broilers in 2013 can partly explain the increased consumption of penicillins, which are an effective treatment against diarrhoea.对于Kolassa来说，人们对药物定价的普遍愤慨可以部分解释为缺乏对药物只需花钱的理解。
To Kolassa, popular outrage over drug pricing can be partially explained by a lack of understanding that drugs simply cost money.抵押贷款利率已达到2010年以来的最高水平，这可以部分解释这种现象。
Interest rates on mortgages havereached the highs last seen in 2010, and this can explain part of the phenomenon.这表明肝脏脂肪和血液中的脂肪水平可以部分解释这种联系。
This suggests that levels of liver fat and fat 据森山，日本人的平均人吃，每天减少约25％的热量比一般的美国人，这可以部分解释其漫长的寿命。
According to Moriyama, the average Japanese person eats about 25%fewer calories per day than the average American, which could partly explain their lengthy lifespan.非生产性制造企业的存在可以部分解释为印度尼西亚的低工资。
The existence of unproductive manufacturing firms can be partially explained by low wages in Indonesia.这些食物的营养特性可以部分解释食用非传染性慢性病的原因。
The nutritional characteristics of these could partly explain the development of non-communicable chronic diseases among those who consume them.技能，尤其是信息通讯相关技能，可以部分解释各国间的性别收入差异。
Skills, in particular ICT skills, partially explain the gender wage gap across countries.这些尘埃塔至少可以部分解释火星如何在数十亿年的时间内失去了水。
These dust towers might explain, at least partially, how Mars lost its water over billions of years.素食主义者和素食者通常比吃肉者更注重健康，这至少可以部分解释这些发现。
Vegetarians and vegans also generally tend tobe more health conscious than meat eaters, which could at least partly explain these findings.非洲学生的急剧增长可以部分解释为是因为中国政府重点针对非洲人力资源和教育发展的结果。
This dramatic increase 这也可以部分解释为何脑组织可以保存下来。
This may partly explain why the medulla is preserved.这也许可以部分解释与该病相关的情绪变化以及认知衰退。
This might partly explain the mood changes and cognitive decline associated with the disease.
