在 中文 中使用 可以 主张 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
吴景明补充认为，消费者可以主张三倍赔偿。
它可以主张暴力革命，也可以信奉和平演变。
It can advocate violent revolution or embrace peaceful transition.只有符合四种情形，才可以主张损害赔偿。
在这种情况下，其他债权人可以主张担保权的唯一财产将是出卖人与买受人之间的销售合同。
In such cases, the only property upon which the other creditor could claim security rights would be the contract of sale between the seller and the buyer.然而，正如评注第182段所说明，在对抗第三人效力达成后，出卖人或出租人可以主张普通担保权。
As noted in paragraph 182 of the commentary, however, once third-party effectiveness was achieved,the seller or lessor could claim an ordinary security right.第八十五条债务人转移义务的，新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩。
Article 85 If a debtor transfers its obligations, the new debtor may advocate the original debtor's plea against the creditor.威廉姆指出,这不是图书馆,玛拉基书可以主张任何权利。
William pointed out that this was not the library, and that here Malachi could claim no rights.根据合同法第八十五条规定债务人转移义务的，新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩。
Article 85 If a debtor transfers its obligations, the new debtor may advocate the original debtor's plea against the creditor.捐给注册的慈善组织的礼物可以主张并收到２８％的退税。
Gifts made to registered charities can claim and receive a 28 percent tax refund.然而在特定情况下，沿海国甚至可以主张拥有350海里以上的主权。
However, in certain circumstances a coastal state can claim even further than 350 nautical miles.但谁可以主张对隐私的期待、在哪里可以主张，并不是不证自明的。
But who gets to claim an expectation of privacy and where is not self-evident.因此，可以主张管辖权异议仅适用于第一审程序。
Hence, it is arguable that jurisdictional challenges 如果未能给出合理的满意答复，受害者也可以主张为所受的非专有伤害获得现金补偿。
If reasonable satisfaction was not sufficient, he or she may claim also compensation for non-proprietary injury in cash.占欧洲人口的95%的本土欧洲人可以主张他们历史的传统和道德观念。
Indigenous Europeans-- who make up 95 percent of the population- can insist on their historic customs and mores.鉴于这两项考虑，可以主张改变需求，这会造成资金供应的增加。
Given those two considerations, one could advocate a shift in demand, which would result in an increase in financing.如果你从事新闻工作，可以主张记者有权保护未发表的材料。
If 第八十五条债务人转移义务的，新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩。
第八十五条obligations of the debtor transferred, the new debtor may claim the original creditor of the debtor's defenses.沿岸国可以主张，首先，应把载有寻求庇护者的船只与无国籍船归为一类，可在公海上登临和对其采取其他措施。
A coastal State may argue, first, that boats of asylum seekers are to be assimilated to ships without nationality and are subject to boarding and other measures on the high seas.前南问题国际法庭、卢旺达问题国际法庭、塞拉利昂问题特别法庭和黎巴嫩问题特别法庭都与国家法院拥有并行管辖权，但可以主张优先权。
ICTY, ICTR, the Special Court for Sierra Leone and the Special Tribunal for Lebanon allhave concurrent jurisdiction with national courts, but may assert primacy.我可以主张逾期还款利息吗？?
Can I claim interest for the delay?我可以主张逾期还款利息吗？?
Can I still claim the overpaid interest?可以主张待遇差异，并且主张经济赔偿金。
An economic disparity claim is presumed, and compensation can be awarded.每个人都可以主张经济、社会和文化权利吗？?
Can each of us claim economic, social and cultural rights?他们也可以主张其他随后从主链中分离出来的货币。
They can also claim the other currencies that subsequently split off from the main chain.此外，如上所述，南斯拉夫可以主张拥有维持和平准备基金的份额。
In addition, as noted above, the former Yugoslavia may be said to have a claim to 转信回教的非马来人可以主张自己是马来人，假使他们符合其他条件。
A non-Malay Malaysian who converts to Islam can claim to be a Malay, provided they meet the other conditions.中央政府在面对多年主权挑战之后，终于可以主张自己的权力了。
The central government, after years of challenges 但可以主张，这也是一项无须证明有关行为人的心理要素的要件。
A case can, however, be made for treating this also as 提供法律援助，以便妇女、特别是属于弱势群体的妇女可以主张其权利。
(d) Provide legal aid so that women,in particular those belonging to vulnerable groups, may claim their rights.
