可作出 英语是什么意思 - 英语翻译

• can make
• may make
• could make

在 中文 中使用 可作出 的示例及其翻译为 英语

会议注意到此种利用对一般进展可作出的贡献。
The Conference notes the contribution that such uses can make to progress in general.

其它语言学校可作出类似的承诺。
Other language schools may make similar promises.

我们坚定认为，经选举产生的成员可作出十分宝贵的贡献。
We strongly believe that elected members can make a very valuable contribution.

有经验的醫師即可作出临床诊断。
Experienced practitioners may make the diagnosis clinically.

为此目的，亚洲可作出巨大贡献。
To this end, Asia can make a significant contribution.

即可作出诊断。
Diagnosis can be made.

采购政府可作出大力限制不当通信的规定。
Procurement policies can provide strong disincentives for inappropriate communication.

二十国集团这样的非正式小组可作出重要贡献，并应继续尊重联合国及其机构的任务。
Informal groupings like the Group of Twenty can make important contributions, which should continue to respect the mandates of the United Nations and its agencies.

国际私人资本流动对发展工作可作出重大贡献；但某些方式对双方都构成高度的风险。
International private flows can make important contributions to development; yet some forms involve a high degree of risk to both sides.

执行理事会可作出特殊规定，允许具备核能力的国家暂时保留少量但不断减少的核武器。
The Executive Council may make special provision for temporary retention of small and diminishing quantities of nuclear weapons or proscribed nuclear materials by Nuclear Capable States.

在这方面，本地公司可作出重大和独特的贡献，而因此也就应当尽可能使用本地专业能力。
It is in this field that local companies may make a substantial and unique contribution, and local professional capacity should therefore be used as much as possible.

(c)该区域各国可作出的重要贡献；阿富汗和平进程对加强区域内部关系的价值；.
(c) The critical contribution that countries of the region can make; and the value of the peace process in Afghanistan for strengthening relationships within the region;

联合王国认为，在现阶段可作出最重要贡献的措施包括：.
In the view of the United Kingdom, the measures that could make the most significant contribution at this stage are:.

这正是工发组织可作出最大贡献的领域，也是为何必须纠正其技术合作组合的平衡的理由。
That was precisely the area in which UNIDO could make the greatest contribution, and the reason why the balance of its technical cooperation portfolio must be redressed.

国际海洋法法庭通过的财务条例12.5规定，"法庭"可作出上述请求。
Under financial regulation 12.5 approved by the International Tribunal for the Law of the Sea, the" Tribunal" may make such a request.

这个新的专门机构可作出重要的贡献，在我们谋求以创新的方式为穷国的发展调集资金时更是如此。
This new specialized agency can make an important contribution, particularly as we search for innovative ways to mobilize resources for the development of poor countries.

多数情况下，流行地区富有经验的卫生专业人员可作出可靠临床诊断。
In most cases, experienced health professionals in endemic areas can make a reliable clinical diagnosis.

建设和平委员会可作出重大贡献，成为动员政治支持和财政资源的宝贵联合国平台。
The Peacebuilding Commission could make a major contribution by becoming a valuable United Nations platform for mobilizing political support and financial resources.

旅游业本身可能并非消除贫困的良方，但它可作出重大贡献。
Tourism, on its own, may not be the answer to the elimination of poverty, but it can make a significant contribution.

在这方面，有三个重要工作领域贸发会议可作出有用的贡献。
In this respect, there were three important areas of work in which UNCTAD could make a useful contribution.

与会者们强调了投资、技术和企业竞争力在这方面可作出的重要贡献。
Participants emphasized the important contribution that investment, technology and enterprise competitiveness can make in this respect.

在这方面，种族主义、种族歧视、仇外行为和有关的不容忍问题特别报告员可作出重要贡献。
In this connection, the Special Rapporteur on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance could make an important contribution.

但是公司不能也不应当试图替代政府，它们的支持可作出显著贡献。
While companies cannot and should not attempt to replace government, their support can make a crucial difference.

还有人指出，假如有力的管制架构到位，则公私伙伴关系可作出重大贡献。
It was noted that, provided strong regulatory frameworks were in place, public-private partnerships could make a significant contribution.

有人提议说，委员会因此应向缔约国会议汇报其活动，让会议可作出有关建议。
The proposal was made that the Commission should therefore report to the Meeting of States Parties on its activities, so that the Meeting might make relevant recommendations.

然而，应理解，可作出许多变化和修改，同时仍保持属于本发明的精神和范围内。
However, it should be understood that many variations and modifications might be made while remaining within the spirit and scope of the invention.

项目厅也可作出类似安排，但须经执行局批准。
Similar arrangements could be made for UNOPS, subject to authorization of the Executive Board.

然而，应理解，可作出许多变化和修改，同时仍保持属于本发明的精神和范围内。
It should be understood that numerous variations and modifications may be made while remaining within the scope of the invention.

只有执行首席采购干事可作出与合同和财产委员会建议相背的决定。
Only the Executive Chief Procurement Officer may make a decision contrary to the recommendation of a contracts and property committee(s).

一国可作出条约条款不加禁止的任何保留，只要保留与条约目标和宗旨相符合。
A State is free to make any reservation not precluded by the terms of the treaty on condition that it is not incompatible with the object and purpose of the treaty.