可依赖 英语是什么意思 - 英语翻译

• can rely on
• could rely on
• dependable
• can depend
• of reliance that could

在 中文 中使用 可依赖 的示例及其翻译为 英语

你可依赖的合作伙伴.
Partners you can rely on.

首先，这一过程应获得充分和可依赖的长期供资。
First, the process should have adequate and dependable long-term funding.

您可依赖的强固性.
The fasteners you can rely on.

他在这方面可依赖我们的支持。
He can count on our support in this.

深深的感到，她确实是我可依赖的人。
I felt like she would really be someone I could trust.

没有任何东西可依赖。
Nothing can be depended on.

香港是世界上最开放的经济体之一，可依赖其自身高度的技术准备（排名第5）而发展。
Hong Kong is also one of the most open economies in the world and can rely on its high degree of technological readiness(5th).

全球变暖使可依赖的水供应减少，扰乱了自然生态系统，并导致热带疾病载体在人口中进一步蔓延。
Global warming had led to a decline in dependable access to water, the disruption of natural ecosystems and an increase in the population of tropical disease vectors.

D…应用程序可依赖XML分析器进行某些结构验证以及数据类型检查（当使用架构时）。
Applications can rely on XML parsers to do some structural validation, as well as data type checking(when schemas are used).

张亚勤还告诫说，最后一个，简单、可依赖很重要。
Zhang cautioned that last one, simple, can rely on is very important.

一个基于现场的追求领域，从而限制了可依赖于它的发现和决策的速度。
Species identification is, by nature, largely a field-based area of pursuit, thereby limiting the pace of discovery and decision-making that can depend upon it.

另外，在金融机构之间也存在着一种推断，即妇女可依赖男户主获得其所需要的资金。
In addition, among financial institutions there is also the assumption that women may rely on the male head of household to obtain the funds they need.

在文莱达鲁萨兰国，家庭体制代表了社会的基本核心，是社区每个成员可依赖的坚实基础。
In Brunei Darussalam, the family institution represents the basic core of society which epitomises a solid foundation that every member of the community can depend on.

Bentley云产品按最佳操作实践设计并具有强大的控制功能，为您提供可依赖的合规性。
Bentley's cloud offerings are designed with operational best practices and robust controls to deliver compliance that you can rely on.

唯一可依赖的数字，是在医院接受治疗的病人的记录。
The only trustworthy figures are connected with the records of patients, who receive hospital treatment.

(f)使用可依赖的系统、程序和人力资源来履行其服务。
(f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services.

联合国人权事务高级专员在协调筹备工作方面可依赖欧洲联盟的支持。
The United Nations High Commissioner for Human Rights could rely on the support of the European Union in the coordination of preparations.

不论这些机制可能存在何种缺点,它们是联合国唯一可依赖的权威性机制,以便纠正那些需要国际社会注意的情况。
Regardless of their possible shortcomings, they were the only authoritative instruments on which the United Nations could rely with a view to redressing situations requiring international attention.

在拥有现有天然气网络的地区，氢气可依赖现有的基础设施，并提供经济有效的加热和脱碳方法。
In regions with existing natural-gas networks, hydrogen could piggyback on existing infrastructure and provide a cost-effective means of heating decarbonization.

有两种主要类别的水源：需要泵的水源，以及可依赖于打开和关闭阀门的水源。
There are two main categories of water sources: those that require a pump, and those that can rely on opening and closing a valve.

这种集中式的专业知识和创新能力为我们的客户提供了可依赖的基础。
This collective expertise and innovation creates a foundation that our customers can rely on.

无论您正在处理常规性确认，或是正在经历意外的优先次序问题，我们都会为您提供可依赖的原料分析结果。
Whether you are experiencing an unexpected priority issue or you need a routine analysis, We can provide you with analytical results you can rely upon.

因此棕色适用于UPS，因为它是一家希望传达可依赖的强烈信息的公司。
So brown works for UPS as it's a company that wants to convey the strong message that it can be relied upon.

为落实这种转换，全球机制可依赖现有的基础设施、体制能力和硬件，但它应发展有关的软件和分析工具。
To carry out such transformation, the GM can rely on existing infrastructure, institutional capacity and hardware, but it should develop the relevant software and analytical tools.

审计委员会在规划其审计工作时与监督厅进行了协调，以避免工作重复，并确定监督厅工作的可依赖程度。
The Board coordinates with OIOS in the planning of its audits to avoid duplication of efforts and to determine the extent of reliance that could be placed on the latter' s work.

如果任命外国代表的决定表明该人符合第2条(d)款的定义，则法院可依赖《示范法》第16(1)条所确立的假定。
Where the decision appointing the foreign representative indicates that that person satisfies the definition in paragraph(d) of article 2, the court may rely on the presumption established by article 16(1) of the Model Law.

审计委员会与内部监督事务厅协调安排审计工作，以确定在多大程度上可依赖后者的工作。
In the planning of its audits, the Board coordinated with the Office of Internal Oversight Services to determine the extent of reliance that could be placed on the latter' s work.

审计委员会同内部监督事务厅(监督厅)协调规划审计活动，以避免工作重复，并确定审计委员会可依赖监督厅工作的程度。
The Board coordinated with OIOS in the planning of its audits in order to avoid duplication of efforts and to determine the extent to which the Board could rely on the work of OIOS.

审计委员会同监督厅协调规划审计活动，以避免不必要的重复，并确定审计委员会可依赖监督厅工作的程度。
The Board coordinated with OIOS in the planning of its audits in order to avoid unnecessary duplication and determine the extent to which the Board could rely on the work of OIOS.

因为项目公司缺乏已建立的信用或放款人可依赖的现有资产负债表，所以开发新基础设施时选用的融资方法称作"项目融资"。
Because the project company lacks an established credit or an established balance sheet on which the lenders can rely, the preferred financing modality for the development of new infrastructure is called“project finance”.