可促成 英语是什么意思 - 英语翻译

• could lead to
• could enable
• can lead to
• may lead
• could facilitate
• can allow

在 中文 中使用 可促成 的示例及其翻译为 英语

MIT教授：区块链可促成更具包容性的无国界经济.
Professor of MIT: Blockchain can allow a more inclusive economy without borders.

这些努力可促成对突发疾病的来源和演变进行预测。
These efforts can enable forecasting of the source and evolution of disease outbreaks.

国家法律可促成提高薪级。
National laws can contribute to improving salary scales.

这些考虑因素可促成通过如下编订的导则草案5.6：.
These considerations could lead to the adoption of a draft guideline 5.6 worded as follows:.

只有美国和欧盟国家的强力介入可促成如此史无前例的投票。
Only strong-arming from the United States and European Union nations could enable such an unprecedented vote.

政府、民间社会和科技机构协调一致的努力，可促成达到为这一目标确定的所有具体目标。
Concerted efforts by governments, civil society and science and technology institutions could lead to the achievement of all targets set for this objective.

在民间社会的支持下，公共政策和发展援助可促成创业精神和有活力的企业扩张。
Public policies and development assistance, supported by civil society, could enable entrepreneurship and the expansion of viable businesses.

(d)这可促成最佳做法的确定，这是第3/COP.8号决定要求且由特设工作组建议的任务。
This could lead to the identification of best practices, as requested by decision 3/COP.8 and recommended by the AHWG.

巴勒斯坦对《规约》的批准可促成对粗暴践踏人权法和严重侵犯国际人道主义法行为进行问责和为受害者伸张正义。
Ratification of the Statute by Palestine may lead to accountability for gross violations of human rights law and serious violations of international humanitarian law and justice for victims.

选出的项目将是那些可促成当地一级持久使用和开发空间技术的项目。
The projects to be selected would be those which could lead to sustainable use and development of space technology at the local level.

破案率是一项可促成犯罪水平下降的成果指标。
The crime detection rate is an outcome indicator that may lead to reduced crime levels.

同样，非政府组织可促成与更广泛但更为特定范围的利益攸关方建立伙伴关系和接触。
As such, NGOs could facilitate partnerships and engagement with a broad, yet specific, spectrum of stakeholders.

循证资料表明，防止母婴传播背景下的健康教育和艾滋病毒咨询可促成采取预防性做法，例如使用避孕套。
Empirical information suggests that health education and HIV counselling in the context of PMTCT could lead to the adoption of preventative practices, such as condom use.

下一篇：MIT教授：区块链可促成更具包容性的无国界经济.
Previous story Professor of MIT: Blockchain can allow a more inclusive economy without borders.

她在1994年发表那份有远见的论文中谦虚地总结：「这些方法可促成创造靶向基因位点上细微的遗传改变」。
In her visionary 1994 paper, Jasin modestly concluded:“This could facilitate the creation of subtle genetic alterations at targeted loci”.

据环境署估计，对清洁能源和低碳技术的投资到2030年可促成在低碳产业中创造大约2,000万个工作岗位。
Investments in clean energy and low-carbon technologies, according to UNEP, could lead to some 20 million jobs in low-carbon industries by 2030.

这种国家微型卫星空间方案可促成新产业的形成，并且改进当地和国际一级技术转让的机会。
Such national mini-satellite space programmes can lead to the creation of new industries and actually improve opportunities for transfer of knowledge both locally and internationally.

此外，拥有广泛和多种经验的研究人员之间进行公开的思想交流可促成有效的解决办法(或避免陷入死胡同)。
Also, the open exchange of ideas among researchers with broad and varied experience can lead to effective solutions(or the avoidance of dead ends).

认识到癌症的警示性可能征兆并迅速采取行动，这可促成早期诊断。
Recognizing possible warning signs of cancer and taking prompt action can lead to early diagnosis.

认识到癌症的警示性可能征兆并迅速采取行动，这可促成早期诊断。
Recognising possible warning signs of blood cancer and taking prompt action can lead to an early diagnosis.

减少灾害风险措施是对未来的良好投资，可促成经济节余，避免困难。
Disaster risk reduction measures are a good investment in the future that can lead to economic savings and help to avert hardship.

Pandey称他希望这些交易可促成与这些服务器供应商建立正式合作关系。
Pandey said he is hopeful that these deals could lead to formal partnerships with those server vendors.

而且，这种会议本身可促成进一步的努力并向贸易法委员会或其他机构提出建议。
Moreover, such a gathering itself could lead to further efforts and proposals to UNCITRAL or other bodies.

这尤其可促成交通和住宿方面的能源效率增益，减少健康风险或提升目的地吸引力。
This can lead, among others, to energy-efficiency gains in transport and accommodation, fewer health risks or the upgrading of the attractiveness of a destination.

这种投资可促成某种公共/私营部门的伙伴关系，能够扩大私营部门的长期竞争力以及公共部门的效率。
Such investment flows could create the sort of public/private partnership that can increase long-term private sector competitiveness and public sector efficiency.

联发援框架进程本身可促成改善联合国各机构之间的合作和协调，以支持政府优先事项。
The UNDAF process in itself can lead to improved cooperation and coordination between the United Nations agencies in support of government priorities.

Pure是综合性研究信息管理系统，可促成循证决策、促进合作、简化行政管理和优化影响。
Comprehensive research information management system to enable evidence-based decisions, promote collaboration, simplify administration and optimize impact.

全球移徙问题小组和全球移徙与发展问题论坛可促成移徙、贸易和发展问题的协调和协同。
The Global Migration Group and Global Forum on Migration and Development can bring coherence and synergy to migration, trade and development issues.

此外，施用化肥可促成不需要的非本地物种过份地生长，而非本地物种比本地物种的天敌少。
Moreover, the application of fertilizer could promote excessive growth of undesirable non-native species, which are prey to fewer natural predators than native species.