The State of embarkation may be distinguished from a transit State.
可同时,这也是它们的局限。
But this is at the same time its limitation.
登船(机)国可同过境国区分。
The State of embarkation may be distinguished from a transit State.
可同时对两块电池进行充电.
It can charge two batteries at the same time.
当事人可同时被判犯有洗钱罪和基本罪行。
A person can be convicted of both money-laundering and the underlying offence.
可同时为3架飞机加油。
It could then land aircraft three at the same time.
毕业后,学生可同时获得VGTU和RTU硕士学位证书。
After graduation student receive both VGTU and RTU Master's degree diplomas.
可同时进行8次操作。
Up to eight operations may be underway at the same time.
第96条规定可同受援国进行为期60天的协商。
Article 96 allows for a consultation period of 60 days with a recipient country.
可同时靠泊4艘大型邮轮.
It can berth four large cruise ships at the same time.
个人可同时因洗钱罪和基本罪行被判有罪。
A person can be convicted of both the offence of money-laundering and the underlying offence.
可同时跟踪12颗GPS卫星。
The satellite can be tracked simultaneously by 12 GPS at one time.
俄测试新型米格-31BM战机可同时跟踪10个目标.
The onboard radar system of the MiG-31BM can simultaneously track up to ten air targets.
可同其他委员会一起讨论优先主题。
Priority themes could be discussed jointly with other commissions.
第一条跨大西洋光缆铺设,可同时承载40,000个电话。
First transatlantic fiber optic cable laidable to carry 40,000 telephone calls simultaneously.
可同时在一个室内观察到冰、水和蒸汽。
Ice, water and vapour can be observed simultaneously in the chamber.
第一条跨大西洋光缆铺设,可同时承载40,000个电话。
The first transatlantic fiber opticcable laid able to carry 40,000 simultaneous telephone calls.
你可同时使用WhatsAppBusiness与WhatsAppMessenger两者。
You can use both apps, WhatsApp Business and WhatsApp Messenger.
新喀里多尼亚可同这些机构订立关于目标和方向的协议。
New Caledonia may enter into agreements with such institutions concerning their policy and objectives.
你可同时使用两者,WhatsAppBusiness与WhatsAppMessenger。
You can use both apps, WhatsApp Business, and WhatsApp Messenger.
第一条跨大西洋光缆铺设,可同时承载40,000个电话。
The first transatlantic fibre optic cable was laid andcarried 40,000 telephone calls simultaneously.
可同时满足展览(内外场地)与会议需求。
Both(indoor and outdoor) exhibition and conference requirements can be met simultaneously.
按照宪法,哥伦比亚妇女可同男子一样在国际上代表政府。
According to the Constitution, Colombian women may represent the Government at the international level on the same terms as men.
可同时连接的设备数量:一台电脑和一台移动设备。
The number of devices can be connected at the same time: a computer and a mobile device.
我国代表团同墨西哥一样赞成暂停审议日期问题,直到可同各有关代表团进行适当磋商时为止。
Like Mexico, my delegation would favoursuspending consideration of the dates until proper consultations can be conducted with all interested delegations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt