To that end, the Committee may provide a Party with:.
可向劳工组织安全工作重点方案索取.
Available from the ILO Infocus Programme on Safe Work.
这些回复可向秘书处索取。
These responses are available on request from the Secretariat.
可向劳工检查员或法院提出控诉。
Complaints can be made to the labour inspector or the courts.
如果你的课程被取消,你可向重新注册。
If your courses are canceled you may appeal to re-register.
评估报告可向人权高专办索取。
A copy of the report of the evaluation can be obtained from OHCHR.
个人可向人权和平等机会委员会提出歧视投诉。
Individuals can lodge complaints of discrimination with HREOC.
这一活动的结果将可向成员国提供。
The results of this exercise will be made available to Member States.
Gartner文档是可向rackspace公司索取。
The Gartner document is available upon request from Rackspace.
在原则上,任何人可向核算组提出修正建议。
In principle, anybody may submit proposals for amendments to ISWGNA.
可向劳工组织工人活动局索取的免费出版物。
Free publication available from ILO Bureau for Workers' Activities.
国家可向他们捐助这些服务的费用。
The State can provide them with contributions towards costs of these services.
我们并知悉,持份者可向委员会提交他们的意见书。
We also note that stakeholders may make their submissions to the Committee.
进一步信息可向网站科(电话分机:3.0780)索取。
Additional information can be obtained from the Website Section(ext. 3.0780).
研讨会的报告全文可向人权高专办索取。
The full report on the seminar can be obtained from the Office of the High Commissioner.
商定可向委员会书面提出其他问题。
It was agreed that additional questions might be forwarded to the Commission in writing.
可向正式或非正式内部司法系统提出申诉。
Complaints may be submitted either to the informal or the formal system of administration of justice.
所有公民均可向最高法院就违背宪法权利的行为提出赔偿。
Remedies for breaches of Constitutional rights were available to all citizens before the Supreme Court.
大会可向委员会提出建议,领导巩固和平的努力。
The Assembly could provide recommendations to the Commission in leading efforts to consolidate peace.
筹备机构可向大会提出建议的与.
Issues relating to the specialsession of the general assembly on which the preparatory body might make recommendations.
可向该外国人的家属签发暂住证(第40(1)(3)条和第43条)。
Family members of the alien may be issued a temporary residence permit(Articles 40(1)(3) and 43).
此外,放置宫内避孕器可向国家卫生基金报销。
Furthermore, the National Health Fund provides reimbursement with respect to the insertion of an intrauterine contraceptive device.
在后一种情况下,索赔人可向任何一个德国法院起诉,并将该法应用于申诉的物质。
In the latter situation, the claimant can sue in any German court and have ELA apply to the substance of the complaint.
(c)可向灾害天基信息平台提供关于一国具体特征、用户及相关利益方的需要方面的宝贵信息;.
(c) It can provide valuable information to UN-SPIDER on the specific features of a country, the needs of users and relevant stakeholders;
(b)起草报告导言时,7月份主席必要时可向安理会其他成员征求意见。
(b) While drafting the introduction to the report,the President for the month of July may, when necessary, seek advice from other members of the Council;
(c)可向天基信息平台工作人员提供某国具体特点、其用户需要和有关利害攸关方等宝贵信息;.
(c) It can provide valuable information to UN-SPIDER staff on the specific features of a country, the needs of its users and relevant stakeholders;
Electron火箭是由火箭实验室开发的两阶段轨道发射飞行器,可向地面轨道发射小型卫星。
The Electron rocket is a two-stageorbital-launch vehicle developed by Rocket Lab, which provides launches for small satellites to Earth orbit.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt