可延长至 英语是什么意思 - 英语翻译

• may be extended
• can be extended
• could be extended

在 中文 中使用 可延长至 的示例及其翻译为 英语

如有必要，时间可延长至45天。
If necessary, this period may be extended by 45 days where necessary.

低阻麦克风的连线可延长至30m--50m。
Low impedance microphone connection can be extended to 30m-50m.

产品质保：5年（可延长至10年）.
V Industrial design- 10 years(Can be extended up to 5 years).

可延长至5年。
It can extend to 5 years.

可延长至5年。
May extend to 5 years.

而购买了AppleCare产品的则可延长至2年。
Customers who buy AppleCare+ can extend those services to two years.

服务期限为6个月，并可延长至1年。
The term of service is six months and may extend to one year.

对于需要接受特殊教育的学生，义务教育可延长至他或她年满20岁的那个学年末。
For a student with special educational needs, compulsory education may be extended till the end of the school year in which he or she becomes 20 years old.

在某些情况下，这段时间可延长至最多30个日历日。
In individual cases, that period may be extended up to a maximum of 30 calendar days.

落叶pityaiseum-200毫克胶囊每天1次，连续7天（如果需要，该课程可延长至15天）;
Dermatomycosis of smooth skin- 200 mg capsules 1 time per day for 7 days(if necessary, the course can be extended up to 15 days);

正常程序：大约40个日历日，在案件复杂的情况下，可延长至145天。
Normal procedure: about 40 calendar days, may be extended up to 145 in complex cases.

冷冻卵子的标准储存期通常为10年，但在某些情况下，这可延长至55年。
The standard storage period for embryos is usually 10 years although, in certain circumstances, this can be extended for up to 55 years.

如果还提出了离婚申请，该禁止令可延长至法院诉讼程序结束。
If a divorce application was also filed, the order could be extended for the duration of the court proceedings.

委员会还感到关切的是，在某些情况下审前拘押时间可延长至24个月(《公约》第九条)。
The Committee is also concerned that pretrial detention may be extended under certain circumstances up to 24 months(article 9 of the Covenant).

建议治疗至少持续5天，但可延长至临床症状改善。
Treatment is recommended for a minimum of 5 days, but can be extended until there is satisfactory clinical improvement.

当前服务器支持/质保只可延长至2015年；.
(a) The current servers' support/warranty could be extended until 2015;

该方案的拟订考虑到了白俄罗斯当时的经济情况，但预计计划中活动可延长至2020年。
The programme was developed taking into consideration the economic situation of the country at that time, but it is envisaged that the planned activities may be extended until 2020.

年内每月最高租金增加38美元，但“恢复期可延长至收到全部批准金额。
The maximum rent increase is $38 per month for 10 years, but“the recovery period may be extended until the full approved amount is collected.”.

就公务员而言，监禁期可延长至终身监禁或至多十年监禁。
In the case of public servants, the term of imprisonment may extend to imprisonment for life or imprisonment of up to ten years.

L1签证持有者可逗留三年，最长可延长至五年。
The L1 visa holder may stay for a period of three years, extendable to a maximum of five years.

在5到10节的可持续巡航速度下，续航时间可延长至几天。
At a sustainable cruising speed of five to ten knots, that endurance may extend to a few days.

这型艇加装了AIP系统，使其水下持续潜航时间可延长至3周左右。
This type of boat with the AIP system, so that the water continuously submerged time can be prolonged to 3 weeks.

休假时间最长6个月，可延长至4年。
It is granted for a maximum period of 6 months, and extendable to 4 years.

SafeTravelsforVisitorstoUSA可购买5天至1年且可延长至2年。
Safe Travels USA Comprehensive can initially be purchased from 5 days to 1 year and can be renewed for a total of 2 years.

拘留限制在48小时以内，可经检察长授权延长一次，但毒品犯罪和严重复杂案件除外，可延长至8天。
It is for a maximum of 48 hours, renewable once if authorized by the State Prosecutor, except in the case of serious offences or drugs offences, for which custody may be extended to 8 days.

光滑皮肤的皮肤霉菌病-200毫克胶囊每天1次，连续7天（如果需要，该疗程可延长至15天）;
Dermatomycosis of smooth skin- 200 mg capsules 1 time per day for 7 days(if necessary, the course can be extended up to 15 days);

(15)委员会还感到关切的是，在某些情况下审前拘押时间可延长至24个月(《公约》第九条)。
(15) The Committee is also concerned that pretrial detention may be extended under certain circumstances up to 24 months(art. 9 of the Covenant).

她还说，这两个委员会得出的结论表明，在她的决定草案中介绍的实验室和分析关键用途的有效期可延长至2006年12月31日后的时期。
In summary, she said that the findings of the committees indicated that the laboratory and analytical critical uses prescribed in her proposed decision could be extended beyond 31 December 2006.

如果本条项下的犯罪牵涉到对受害者的绑架或诱拐或任何此种企图，刑期可延长至14年并处以罚金。".
Provided that if the commission of the offence under this clause involves kidnapping or abduction or any attempt thereto of the victim, the term of imprisonment may extend to fourteen years with fine;".

情况特殊的可延长至90日。
In exceptional cases it can be extended to 90 days.