在 中文 中使用 可建立 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可建立因特网网站，将科学家同记者联系起来。
联邦可建立武装部队的军事刑事法庭作为联邦法庭。
或者，可建立一个政治特派团单独账户。
Or, a separate account for special political missions could be established.渔委会可建立关于具体问题的小组委员会，如.
COFI may establish sub-committees on certain specific issues, for example the.奖学金办法可建立起国内的专门技能。
(c) Fellowship programmes can build in-country expertise.Combinations with other parts of speech
县可建立学前教育机构和各种类型的卫生机构。
The municipality may establish preschool education institutions and all types of health institutions.委员会可建立一个工作组，审议该草案。
因此，可建立一些具体制度。
这种工会可建立联合会。
专家组还建议可建立以下国家的管辖权：.
在多边层面可建立哪些机制或加以调整，使其推动区域集团间交流经验教训？?
What mechanisms at the multilateral level could be established or adapted to facilitate the exchange of experiences and lessons learned among regional groups?可建立违法者的全国登记办法，以记录因违反有关法律而被定罪的个人和公司。
National registers of offenders could be established to keep track of individuals and companies convicted of violations of the relevant laws.一、为执行本公约，各方中央主管机关可建立紧急联系渠道和举行例行或特别会晤。
In order to implement this Convention,central competent authorities of the Parties may establish emergency lines of communication and hold regular and extraordinary meetings.在这方面，可建立全国违约者名册，载录被判定违反有关法律和条例的个人和公司。
In this context, national registers of offenders could be established to keep track of individuals and companies convicted of violations of the relevant laws and regulations.婚姻协议各方可建立单独或联合婚姻财产关系，而不是建立配偶的法律财产关系。
Parties to a marital agreement may establish separate or joint marital property instead of legal property relations of spouses.全球协调机制可建立结构，推动各国的发展努力，以防治非传染性疾病.
A global coordinating mechanism could build structures to galvanize national development efforts against non-communicable diseases.或者,联合国可建立补充登记册或专为小型武器和轻武器建立登记册。
Alternatively, the United Nations could create a supplementary register or registers designed specifically for small arms and light weapons.而且，还可建立区域数据库，以便直接或通过联合国实体可靠地分析数据和共享信息。
Moreover, regional databases could be established for the reliable analysis of data and sharing of information, either directly or through United Nations entities.可建立党派、协会或工会并领导和代表这类团体；.
May establish a party, an association or a trade union and 根据这些数据，研究人员可建立预测身体和情绪状态的模型。
Based on these data, a researcher could build models that predict physical and emotional states.可建立从R-Studio到R-StudioAgent或从R-StudioAgent到R-Studio的连接。
A connection can be established either from R-Studio to R-Studio Agent, or from R-Studio Agent to R-Studio.根据《有组织犯罪公约》第19条，各国可建立联合调查机构或在个案基础上开展联合调查。
Pursuant to article 19 of the Organized Crime Convention,States may establish joint investigation bodies or undertake joint investigations on a case-by-case basis.第36条还规定，只有国家可建立军队、安保单位或任何其它部队，且这些机构都属于人民。
In addition, in accordance with article 36, only the State could create military forces, security units or any other forces, and these belonged to the people.另外，可建立一个国际组织来行使国家不可能有的职能。
Moreover, an international organization could be established in order to exercise functions that States may not have.这可建立在人道主义援助和救灾领域业已存在的类似东盟机制的基础之上。
This could build on similar ASEAN mechanisms already existing in the areas of humanitarian assistance and disaster relief.学校可建立一个核心课程，将其推广使其适合自己的学生并可以引进跨学科的观点。
Schools can build a core curriculum, extend it to suit their learners and introduce cross-curricular perspectives.这种政治解决办法可建立稳定，并加强马格里布国家间的兄弟关系。
Such a political solution could create stability and strengthen fraternal relations among the countries of the Maghreb.因此应力可建立在1.5倍齿宽，而不是一个齿宽的基础上。
Therefore, the stress can be established in 1.5 times the tooth width, rather than a tooth width of the base.这项工作可建立在秘书处目前编写有关沿海地区和其它适应技术的技术文件工作之上。
This work could build on current efforts of the secretariat to prepare technical papers on coastal zone and other adaptation technologies.缔约方大会[应提供][可建立]有关实施本条的进一步指导。
The Conference of the Parties[shall provide][may establish] further guidance on the implementation of this article.
