可建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• may recommend
• could recommend
• may propose
• may suggest
• could be proposed
• may be advised
• can recommend
• might recommend
• could suggest

在 中文 中使用 可建议 的示例及其翻译为 英语

例如，争端各方可建议对规则作一些修改或补充。
For instance, the parties may propose certain modifications or additions to the rules.

如果必要，可建议心理治疗。
If necessary, medical treatment may be advised.

定期运动（医生可建议您采取特定的运动计划）.
Take regular exercise(your doctor can recommend a specific exercise programme).

委员会可建议比利时：.
The Committee might recommend to Belgium:.

她或他可建议化学换肤或激光治疗等解决方法。
He or she can recommend solutions like chemical peels or laser treatments.

是否可建议一些不错的葡萄酒?
Could you recommend a well-dressed wine?

可建议采取的措施有：.
Among the measures that may be suggested are the following:.

是否可建议一些不错的酒？?
Can you recommend a good wine for us?

此外，调查科还可建议杜绝继续发生的办法。
In addition, it might recommend ways of eliminating further occurrences.

他可建议调动或更换工作，并建议改善工作条件。
He can propose job transfers or changes, and suggest improvements to working conditions.

是否可建议一间较为廉价的旅馆?
Can you recommend a relatively inexpensive hotel?

是否可建议一些不错的葡萄酒?
May I recommend some fine wine?

是否可建议一些不错的葡萄酒?
Can you recommend a good wine for us?

是否可建议一些不错的酒？?
May I recommend some fine wine?

是否可建议一间较为廉价的旅馆?
Can you recommend a cheaper hotel than this?

决议委员会可建议它认为适当的修正。
In addition, the committee could propose any amendments it deems necessary.

如必要和适当，还可建议采取其他措施。
Where necessary and appropriate other measures could be recommended as well.

此外，委员会可建议放宽优秀候选人的资格和资格/经验标准。
Also, the Committee may recommend relaxation in the eligibility and qualifications/ experience criteria, in respect of outstanding candidates.

法官可建议更正的内容、其发表时间和发表时的显著程度。
The judge may recommend the content of the correction, the time of its publication and the prominence with which it is to be published.

还有代表团建议，委员会可建议今后的工作应在2007年提案的基础上开展，以体现进展。
It was also suggested that the Committee could recommend that future work should be conducted on the basis of the 2007 proposal, which would represent progress.

他可建议修正、撤消一项具体规定，或补充一项漏掉的规定。
He may propose an amendment to a particular provision, the withdrawal thereof or provision of missing regulation.

一般而言，工作组可建议委员会采用以下办法中之一种办法：.
(e) In general, the working group could recommend that the Committee take one of the following measures:.

针对此种情况，委员会可建议理事会通过秘书长向有关缔约国发送催促其提交报告的信件。
In such cases the Committee may recommend to the Council to transmit to the State party concerned, through the SecretaryGeneral, a reminder concerning the submission of such reports.

首席法官可建议对被认为违反宪法的立法进行审查，或如果未能采取立法行动，可就此向最高法院提出诉讼。
The Legal Chancellor may propose a review of legislation considered unconstitutional, or, failing legislative action, can make a reference to this effect to the Supreme Court.

辩方或控方可建议，被告的精神状态使他或她不适合受审。
The defence or prosecution may suggest that the defendant' s mental state renders him or her unfit to be tried.

在此一特别会议上，大会应审议该问题，并可建议采取任何它认为适当的措施来解决此一情况。
At such a special session, the Conference shall consider the matter and may recommend any measure it deems appropriate to resolve the situation.

一般而言，工作组可建议委员会采用以下措施之一：.
(e) In general, the pre-sessional working group could recommend that the Committee take one of the following measures:.

根据《公约》第十五条第2款，任何缔约方均可建议修正《公约》。
According to Article 15(2) of the Convention, any Party may propose amendments to the Convention.

理事会可建议联合国系统所有组成部分拟订外地活动,协调他们在人权和有关领域的项目。
(vi) The Council could recommend that all components of the United Nations system developing activities in the field coordinate their projects in human rights and related areas.

实施小组可建议在一年内召开一次会议，审查本计划的实施情况和其他有关事态发展。
The Implementation Group may suggest the convening of a meeting in one year to review the realization of this Plan and other relevant developments.