可设立 英语是什么意思 - 英语翻译

• may establish
• may set up
• could be established
• can be created
• could set up
• may create
• can be established

在 中文 中使用 可设立 的示例及其翻译为 英语

为了实现上述目标，可设立一个工作组。
In order to attain the objective mentioned above, a working group could be established.

案件量需要时各分庭可设立增设分庭。
Each chamber could set up additional chambers where the caseload so required.

委员会可设立工作组以履行其责任。
The Board may create working groups in order to achieve its responsibilities.

可设立特别委员会；.
May create special committees;

事实上，在自由区内可设立两种企业。
There are two types of companies that can be established in the Free Zone.

可设立一独立的工作组协调这些努力。
An impartial working group could be created to coordinate these efforts.

经理事会决定，可设立其他专门委员会。
As determined by the Board, other committees may be created.

此外，可设立地区法院分支机构以及市法院。
In addition, branches of District Courts may be established, as well as Municipal Courts.

根据白俄罗斯共和国法律可设立预算外基金。
In accordance with the law non-budgetary funds may be established in the Republic of Belarus.

注册马来西亚公司在世界各地均可设立银行账户。
A company registered in Cyprus may open a bank account everywhere in the world.

根据与儿基会订立的合作协定，国家委员会可设立准备金，以符合国家的法律和章程。
According to the terms of the cooperation agreement with UNICEF, National Committees may establish reserves so as to comply with national law and statutes.

决定常驻代表委员会可设立工作组而无需经社理事会或人类住区委员会事先作出决定；.
Decides that the Committee of Permanent Representatives may set up working groups without prior decision of the Council or the Commission;

会议可设立附属机构[.]会议应对每一附属机构的任务作出界定[.]"。
The Conference may establish subsidiary bodies[…] The Conference shall define the mandate for each of such subsidiary bodies[…]".

我们认为，可设立一个特别机制来评估各国实施经济和社会方案以及实现千年发展目标的努力。
We believe that a special mechanism could be established to valorize the efforts of States to implement economic and social programmes and to fulfil the Millennium Development Goals.

第十条理事会可设立行业专业委员会和国家委员会，由秘书处提名经理事会通过产生。
Article 10, the council may establish industry professional committees and national committees, which shall be nominated by the Secretariat and adopted by the council.

部长理事会可设立调查委员会，调查不当行为，包括侵犯人权的严重指控并提出报告；.
(j) The Council of Ministers may set up a Commission of Inquiry to investigate and report on serious allegations of misconduct including violations of human rights;

为补充这些基金的努力，可设立一个区域项目筹备设施帮助各国筹备有利可图的区域项目。
To complement the efforts of such funds, a regional project preparatory facility could be established to help countries to prepare bankable regional projects.

理事会可设立任何适当的工作组帮助它执行任务。
The Council may set up any working group(s) as appropriate to assist it in carrying out its task.

此外，军事参谋团依照《宪章》可设立功能性的分团（行动、情报、后勤、通讯等）。
Moreover, in accordance with the Charter, the Military Staff Committee may establish functional subcommittees(operational, intelligence, logistics, communications etc.).

为了提供保障,可设立由非介入国组成的流动武装小队,作为联合国维持和平部队的一部分。
With the aim of providing guarantees mobile armed groups can be created, comprising unengaged countries as part of the United Nations peacekeeping forces.

会员国可设立当地或区域合作社机构，为想开办合作社的群体提供免费咨询；.
Member States could set up local or regional cooperative agencies to provide free consultation to groups interested in starting a cooperative;

这表示，可设立住房和财产机制，并在具体情况下加以落实。
This recognition illustrates how housing and property mechanisms can be created and implemented for specific situations.

除了上述委员会外，会议可设立它认为执行职务所必需的委员会和工作组。
In addition to the committees referred to above, the Conference may establish such committees and working groups as it deems necessary for the performance of its functions.

委员会可设立特设工作组以协助其完成任务，条件是这些工作组的运转费用不给本组织带来预算问题。
The Board may set up ad hoc working groups to assist in fulfilling its mandate provided that their operating costs have no budgetary implications for the Organization.

可设立一个赞助方案，提供必要的差旅费补助，确保所有有关国家都能参加。
A sponsorship programme could be established to provide travel assistance required to ensure the participation of all interested States.

决定常驻代表委员会可设立工作组而无需经济及社会理事会或人类住区委员会事先作出决定；.
Decides that the Committee of Permanent Representatives may set up working groups without prior decision of the Economic and Social Council or the Commission;

亚洲博闻可设立额外的使用者级别，并对各使用者级别施加不同或额外的服务条款。
UBM Asia may create additional classes of User and may impose different or additional terms of services for each class of User.

在学前学校中，如果至少有5名罗姆儿童，就可设立一个罗姆班。
In pre-schools a Roma section can be created if there are at least five Roma children in it.

(c)委员会可设立一个灵活的议程，跟上科学技术方面的迅猛发展；.
(c) The Commission could set up a flexible agenda to keep up with rapid developments in science and technology;

暂行议事规则第48条规定，大会和主要委员会可设立它们认为履行职责所需的工作组。
Under rule 48 of the provisional rules of procedure, the Assembly and the Main Committee may establish such working groups as they deem necessary for the performance of their functions.