可持续的人的发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• sustainable human development

在 中文 中使用 可持续的人的发展 的示例及其翻译为 英语

政府必须采取行动，保证可持续的人的发展。
The Government must take action to assure sustainable human development.

(a)在世界范围宣传可持续的人的发展;
(a) Advocating sustainable human development worldwide;

全球化、自由化和可持续的人的发展.
Globalization, Liberalization and SHD.

通过实施善政和促进可持续的人的发展来加强民主,即:.
Strengthen democracy through the practices of efficient governance and promote sustainable human development, by:.

建立良性的国内政策环境，对减少贫困和促进可持续的人的发展，也是一个重要条件。
Creating a sound domestic policy environment is also important for reducing poverty and promoting sustainable human development.

毒品对生命和社区肆虐,破坏可持续的人的发展并导致犯罪。
Drugs destroy lives and communities, undermine sustainable human development and generate crime.

他们又认为债务减免有可能腾出必要的资源用于消灭贫穷和进行可持续的人的发展。
Debt relief is also seen as holding the potential to release essential resources for poverty eradication and sustainable human development.

如果有机会得到土地,农村妇女就能增加收入,协助减缓贫穷和促进可持续的人的发展。
Rural women can increase their income and contribute to poverty alleviation and sustainable human development if they have access to land.

开发计划署和人道主义机构正在共同努力,确保救济行动注意长期的可持续的人的发展。
UNDP and humanitarian agencies are working together to ensure that a concern for long-term sustainable human development informs relief operations.

贸发会议将力求加强与开发署的合作，特别是考虑到贸易和发展与可持续的人的发展之间的联系。
UNCTAD will seek to deepen its cooperation with UNDP, particularly in light of the link between trade and development and sustainable human development.

自从哥本哈根以来，莱索托的发展战略始终是强调可持续的人的发展。
The strategy for Lesotho' s development endeavours since Copenhagen has been to emphasize sustainable human development.

为此，我们在今后一些年中，重点仍然集中在可持续的人的发展上。
For this reason, our strategy will continue to be focused on sustainable human development in the years to come.

消灭贫穷是首要目标,根据这一目标,开发计划署将支助整个联合国系统促进可持续的人的发展。
Poverty eradication is the overriding objective, with the goal that UNDP will provide support to the United Nations system as a whole in promoting sustainable human development.

总的目标将是尽可能使最脆弱的群体能够实现可持续的人的发展。
To the extent possible, the overall objective will be to empower the most vulnerable groups to achieve sustainable human development.

我国将更坚定地承诺同多边组织和捐助国伙伴之间密切协调，以战胜贫穷并促进可持续的人的发展。
My country will strengthen its commitment to close coordination with multilateral organizations and donor partners to fight poverty and to promote sustainable human development.

这些目标以及可持续的人的发展、减轻贫困和同全球环境威胁做斗争等大目标也是芬兰发展合作的核心内容。
It is these goals and the overall goals of sustainable human development, alleviation of poverty and combating global environmental threats that are also central to Finnish development cooperation.

她说，教育现在被视为在该区域实现可持续的人的发展和减轻贫困现象的动力。
She stated that education was now considered to be the driving force for sustainable human development and poverty reduction in the region.

此种方针将两性平等作为可持续的人的发展整体的一部分，确认妇女对国家发展的贡献。
Such an approach addressed gender equality as an integral part of sustainable human development and acknowledged the contribution of women to national development..

它将区域总体目标概述为加强环境以促进可持续的人的发展，特别是在消除贫困方面。
It summarized the overall regional goal as enhancing the environment for sustainable human development(SHD), especially in the area of poverty eradication.

因为我们把民主看作是这项可持续的人的发展最有效和可行的途径,因此它必须兑现,并让人们看到兑现。
Because we regard democracy as the most efficient and viable vehicle for sustainable human development, it must deliver and be seen to deliver.

该方案的设计目的是帮助提高低收入国家的能力，使之能够利用全球化的好处争取实现可持续的人的发展。
This programme is designed to enhance the ability of low-income countries to accede to the benefits of globalization for the pursuit of sustainable human development.

年《塞拉利昂人的发展报告》重点介绍了向地方政府赋权以促进可持续的人的发展和减贫。
The Sierra Leone Human Development Report 2007 focused on empowering local government for sustainable human development and poverty reduction.

(a)恢复一个有利于巩固和平与安全、实行重建并重新推动可持续的人的发展进程的环境;
(a) Restoration of an environment favourable to the consolidation of peace and security, reconstruction and revival of sustainable human development;

然而，不得以减免债务代替官方发展援助，因为两者应为争取可持续的人的发展同时并进。
However, debt relief should not be a substitute for official development assistance-- the two should work in tandem for sustainable human development.

Watkins博士阐述了如何利用低海拔沿海国的林业促进可持续的人的发展。
Dr. Watkins described the promotion of sustainable human development through forestry in low-lying coastal States.

在这方面,有人强调传统的收入指标并不足以掌握可持续的人的发展的多面性。
In this context, it was underlined that traditional income indicators were not sufficient to capture the multidimensionality of sustainable human development.

它应当鼓励设计以人为中心的业绩指标,即应强调对可持续的人的发展的影响。
It should encourage the design of performance indicators that are people-centred, that is, emphasizing the impact on sustainable human development.

(a)旨在加强利用私人资金以促进可持续的人的发展的财政创举；.
(a) Financial innovation to enhance the use of private capital for sustainable human development;

研究其应如何改革机构，作出必要的变动，以明确优先考虑可持续的人的发展。
To examine how it should restructure to implement the changes necessary to give clear priority to sustainable human development.

改革管理进程以执行局各项决定为基础,执行局通过这些决定把可持续的人的发展作为开发计划署的指导原则(91/14、95/22、95/23)。
The change management process built on Executive Board decisions through which the Board adopted sustainable human development(SHD) as the guiding principle of UNDP(94/14, 95/22, 95/23).