可探测性 英语是什么意思 - 英语翻译

• detectability

在 中文 中使用 可探测性 的示例及其翻译为 英语

缔约国采用可探测性标准的时间范围是什么？?
What is the timeframe for the States Parties to adapt to the detectability standard?

(讨论可探测性问题的军事专家会议).
(Meeting of Military Experts on Detectability).

缺乏可探测性在战争中提供了独特的战术优势。
Quantum radar's lack of detectability offers a distinct tactical advantage in warfare.

对非杀伤人员地雷没有可探测性要求。
There was no requirement for detectability of MOTAPM.

的门槛可能已经低于目前的水平，可探测性。
A 1% threshold may already be below current levels of detectability.

与反车辆地雷有关的技术措施资料：可探测性与自毁/自失效/自失能.
Information on Technical Measures Related to AV Mines: Detectability and SD/SN/SDA.

目前关于可探测性和自毁/自失效和自失能问题的建议可以被通过，而无须改变、更动或销毁现有储存。
Current proposals on detectability and SD/SN and SDA could be adopted without having to change, modify or destroy stockpiles.

经修正后的地雷议定书的可探测性要求(第4条)；.
The Amended Mines Protocol' s detectability requirements;(Art. 4).

本非文件的主要目标是对标志、可探测性和引信的综合影响带来某种的条理。
The key aim in this non-paper is to bring some structure to the combined effects of marking, detectability and fusing.

可探测性-金属含量gt;=8克铁和提高到可行的程度.
Detectability- Metal contentgt;= 8 gms iron and enhanced to the extent feasible.

限制使用和生产此种地雷的措施不可能转化为关于可探测性、有效寿命、转让和过渡期的严格措施。
Measures to restrict the use and production of such mines could not be translated into strict measures on detectability, active life, transfers and transition periods.

地雷可探测性低可保证出其不意，更充分地实现地雷伤害进攻的敌人的潜力：.
Low detectability of mines ensures that an attacking enemy is taken by surprise, and that their potential to harm the enemy is more fully realized:.

此外，在敏感引信、可探测性和转让等问题上，欧盟成员国也对这个进程作出了重要贡献。
In addition, EU Member States have made important contributions to the process on subjects such as Sensitive Fuses, Detectability and Transfers.

这些建议以及美国和丹麦关于可探测性和遥布地雷有效期限的建议吸引了广泛的支持。
Those proposals and the proposal by the United States and Denmark on detectability and on the active life of remotely delivered mines had attracted wide support.

可探测性是指非杀伤人员地雷为特定目的布设后使用现有普通地雷探测技术设备予以定位的容易程度。
Detectability refers to the ease with which a MOTAPM can be located by commonly available technical mine detection equipment once it has been emplaced for an intended purpose.

报道称，与此同去，在地面上，坦克也面临着自身的可探测性危机。
Meanwhile on the ground, tanks are facing their own detectability crisis.

报道称，与此同时，在地面上，坦克也面临着自身的可探测性危机。
Meanwhile on the ground, tanks are facing their own detectability crisis.

早先在《特定常规武器公约》框架内审议非杀伤人员地雷问题时，讨论的是为人道主义目的确保可探测性的最低金属含量为何。
Earlier consideration of MOTAPM in the CCW involved discussion on what constitutes the minimum metal content that assures detectability for humanitarian purposes.

地雷的可探测性对重大突袭活动的成功或速度影响十分有限。
The detectability of mines will have very little impact on the success or speed of a major breaching operation.

这些地雷将符合可探测性标准，因为地雷中所用的材料将使其能够在地雷撒布后仍然起作用。
(a) These mines will meet the detectability standard because the materials used in the mines allow them to survive dispersal and still function.

这些建议以及美国和丹麦关于遥布地雷可探测性和使用寿命的建议获得了广泛支持。
Those proposals and the proposal by the United States and Denmark on detectability and on the active life of remotely delivered mines had attracted wide support.

为处理可探测性问题，一国至少须采取以下两种措施之一：.
To address the issue of detectability, a State should adopt at least one of the following two measures:.

可探测性和有限使用寿命的要求是否也应适用于这种地雷？?
Should requirements of detectability and limited lifespan also be applied to those mines?

非杀伤人员地雷的可探测性对其军事效力的影响.
Impact of the detectability of mines other than anti-personnel mines(MOTAPM) on their military effectiveness.

同样，通过使排雷更加容易，最低可探测性标准也将减少战争遗留爆炸物造成的伤害。
Similarly, minimum standards for detectability would also reduce the harm caused by ERW by enabling clearance to occur more easily.

因此，确保反车辆地雷的可探测性在军事上并非可取。
Consequently, ensuring the detectability of anti-vehicle mines is not militarily desirable.

普及关于限制非杀伤人员地雷的使用寿命并确保其可探测性的倡议是在人道主义方面取得真正成果的重要一步。
Universalizing initiatives to limit the operational lifespan and to ensure the detectability of MOTAPMs was a vital step towards achieving real results in humanitarian terms.

制定此类规定时可从经修订的第二号议定书中得到启发。可探测性的技术方面也必须予以考虑。
Inspiration for such provisions could be found in Amended Protocol II. The technical aspect of detectability also has to be considered.

业已布设在雷场内的非杀伤人员地雷不受可探测性要求的约束。
That MOTAPM already emplaced in minefields are excluded from the detectability requirement.

在过渡期结束前，有关缔约国可使用目前所储存的那些不符合可探测性要求的非杀伤人员地雷；.
Existing MOTAPM stocks that do not meet the detectability requirement may be used until the end of the transition period for the respective State Party;