在 中文 中使用 可畏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
看到上帝话语的神圣可畏。
在红海边行可畏的事。
要对神说：“你的作为多么可畏！!
因为看到了他且听到了他可畏的声音….
For I saw and heard His awesome voice….保罗对帖撒罗尼迦人所说的可畏的话，也同样适用于今天的我们。
Paul's awesome words to the Thessalonians also apply to us today.愿他们光荣你伟大而可畏的名，.
耶和华的耶和华的日子伟大大，非常可畏，谁能忍受得住呢？?
For the day of the Lord is great and very awesome; who can endure it”?这是造奇妙可畏，但发狂似的变，因为你将要看到的。
It's fearfully and wonderfully made, but distractingly becoming, as you shall see.我们再也不想听见神可畏的声音。
We don't want to hear God's awesome voice anymore.鬼魔可以强烈地感受到神那可畏的尊严，但它们看不到神的可爱。
Demons can have a strong sense God's awesome majesty, but they don't see his loveliness.Psalm66:3当对神说，你的作为何等可畏。!
Psalms 66:3 Tell God,"How awesome are your deeds!耶和华“大而可畏的日子”很快就要临到这个邪恶的事物制度了。
JEHOVAH'S“great and fear-inspiring day” will soon come upon this wicked system of things.Psalm66:3当对神说，你的作为何等可畏。?
Psalms 66:3“Say to God, How awesome are your deeds?你不要因他们惊恐，因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。
Don't be scared of them because Yahweh your God is with you,Who's a great and awesome God.愿他使他的刑杖离开我，愿他可畏的威严不惊吓我，.
Let him, therefore, take his rod away from me, and let not his fear terrify me.".看，耶和华大而可畏的日子未到，我必打发先知以利亚到你们那里去。
But before the great and terrible day of the Lord comes, I will send you the prophet Elijah.它使“可畏”的对称性变得简单和易懂，使燃烧的猛虎变得生动和有人性。
It makes the'fearful' symmetry simple and accessible, and the burning tigers lively and human.看啊，在耶和华那伟大而可畏的日子来临以前，我必差遣以利亚先知到你们那里。
But before that great and terrible day of the Lord shall come, I will send to you Elijah.你不要因他们惊恐，因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。
Don't tremble before them, because the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.看啊，在耶和华那伟大而可畏的日子来临以前，我必差遣以利亚先知到你们那里。
But before the great and terrible day of the Lord comes, I will send you the prophet Elijah.你不要因他们惊恐，因为耶和华─你神在你们中间是大而可畏的神。
Do not be afraid of those nations, for the LORD your God is among you,and he is a great and awesome God.但真神是大而可畏，正因为他常与我同在，且常看顾我。
But the true God is great and terrible, just because He is always with me and His eye is always upon me.年，就在这里，戴高尔将军亲自向你们同事之中的"可畏号"建造者致敬。
Right here, in 1967, General de Gaulle came to paytribute to those of your colleagues who had built Le Redoutable.自2002年5月起，"可畏号"弹道导弹核潜艇在瑟堡的海洋城向公众开放。
The SSBN Le Redoutable has been open to the public at the Cité de la Mer in Cherbourg since May 2002.没有自己怀疑这个事实，Javert在他那可畏的幸福中是可怜的，每一个无知的人都会胜利。
Without suspecting it, Javert, in his fear-inspiring happiness, was pitiable, like every ignorant man who wins a triumph.他们忘记了拯救他们的上帝，祂曾在埃及行奇事，22在含地行神迹，在红海边行可畏的事。
They forgot God their saviour, who had done great things in Egypt,22 Wonders in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.没有自己怀疑这个事实，Javert在他那可畏的幸福中是可怜的，每一个无知的人都会胜利。
Without himself suspecting the fact, Javert in his formidable happiness was to be pitied, as is every ignorant man who triumphs.
