可能修正 英语是什么意思 - 英语翻译

• possible amendments

在 中文 中使用 可能修正 的示例及其翻译为 英语

对《市场法》的可能修正也应当进行讨论。
Possible amendments to the Marketing Act should also be discussed.

对附件A的可能修正.
Possible amendments to Annex A.

在接到联合国秘书处法律事务厅的意见后，委员会将考虑今后各届会议要讨论的可能修正。
Upon receiving advice from the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, the Committee will consider possible amendments to be discussed at future sessions.

这些使用条款可能修正或补充在任何时间，pandoon.
These terms of use may be amended or supplemented at any time, users of the pandoon.

内阁官房长官营义伟说，政府可能修正1993年专门针对慰安妇所做的另外一次道歉。
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said the government might revise another apology, issued in 1993, that specifically addressed comfort women.

还提出了对第14条评注的可能修正；但是，在现阶段提供评注草案还为时过早。
Possible revisions to the commentary on article 14 are also noted; at this stage, however, it would be premature to provide draft commentary.

提交一份关于工作人员细则和条例的可能修正报告，以审查联合申诉委员会的作用.
Submit report on the possible amendments to the staff rules and regulations to review the role of the Joint Appeals Board.

他告诉委员会关于可能修正更改基准数据请求的问题存在着一些误解。
He informed the Committee that there had been a misunderstanding about the possible revision of the request for a change in baseline data.

谨建议委员会注意上述文件提供的资料，并审议对五氯苯风险简介的可能修正。
The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and consider the possible amendment of the pentachlorobenzene risk profile.

他相信，在起草委员会未来会议期间可能修正西班牙文本。
He trusted that it would be possible to amend the Spanish text during a future meeting of a drafting committee.

上个月，西格尔预测在2018年的某个时间点美国股市可能修正高达10%。
Last month, Siegel predicted a possible correction of up to 10% in U.S. equity markets at some point during 2018.

失业率数据来自这份家庭调查，因此这一系列数据可能修正。
The unemployment rate is derived from the household survey, which means the series is likely to be revised.

第十条基本上是关于条约的可能修正的标准案文。
Article X is a more or less standard text on possible amendments to a Treaty.

审议秘书处在缔约方依照《公约》第15条提交的报告的基础上根据《公约》第20条第2（d）款所编制的报告和对汇报格式的可能修正；.
To consider the report prepared by the Secretariat pursuant to paragraph 2(d) of Article 20 of the Convention based on the reports received from Parties pursuant to Article 15 of the Convention and possible amendments to the reporting form;

委员会还审议了有关可能修正《国际法院规约》使法院对于争议事项的管辖范围扩大到国家与国际组织之间的争端的几项提案。
It also considered several proposals related to the possible amendment to the Statute of the International Court of Justice to extend its competence with respect to contentious matters to disputes between States and international organizations.

因此，宪法法院没有关闭可能修正第6/1985号法、引入行使普遍管辖权的限制和条件的大门。
As a result, the Constitutional Court did not close the door to a possible amendment of Act No. 6/1985 that would introduce restrictions on and conditions for the exercise of universal jurisdiction.

只有就《公约》的内容及其可能对芬兰立法的影响进行广泛磋商之后，我国才有可能修正对《公约》的立场。
Wide consultations on the content of the Convention and its possible effects on the Finnish legislation have to be carefully examined before our position towards the CMW could be revised.

根据惯例，委员会将在2008年下一届会议上，并在2009年预定下一次三年期审查之前，审查并可能修正确定最不发达国家的标准。
According to the established practice, the criteria for the identification of least developed countries will be reviewed, and possibly refined, at the next session of the Committee in 2008 and before the next scheduled triennial review in 2009.

同意建议的对1993年国民核算体系可能修正的类型;
(b) Agreed with the proposed typology of possible amendments to the 1993 SNA;

对附件B的可能修正，以包括第二个承诺期量化的限制或减少排放的承诺.
Possible amendments to Annex B to include the quantified emission limitation or reduction commitments for the second commitment period.

关于对示范条约可能修正问题，美国表示应当界定示范条约序言部分中的"非法"一词。
In considering possible amendments to the model treaty, the United States stated that the word" illicit" in the introductory paragraph of the model treaty should be defined.

年11月6日，我的特别代表约阿希姆·吕克尔颁布了《文化遗产法》，以便作出可能修正，使该法律同未来地位安排保持一致。
On 6 November 2006, my Special Representative, Joachim Rücker, promulgated the Law on Cultural Heritage, which allows for potential amendments to harmonize the law with future status arrangements.

这可能需要修正法律。
This may need an amendment to the law.

这可能需要修正法律。
This may require revising the law.

这可能需要修正法律。
It might require amending the statute.

后来，在我们看来，市场可能修正到1.1180然后继续下降，在下降趋势内侧。
Later, in our opinion, the market may be corrected towards 1.1180 and then continue falling inside the downtrend.

后来，在我们看来，市场可能修正到1.4300，然后继续下跌在下降趋势内侧达到1.3900。
Later, in our opinion, the market may be corrected towards 1.4300 and then continue falling inside the downtrend to reach 1.3900.

考虑有否可能修正其立法，使之符合《世界人权宣言》和它接受的其他有关国际标准。
(b) To consider the possibility of amending its legislation to bring it into line with the Universal Declaration of Human Rights and the other relevant international standards which it has accepted.

执行事务组第二十三届会议审议了《议事规则》的可能修正案，涉及执行事务组审议是否应作出调整的意见分歧。
At its twenty-third meeting, the enforcement branch considered possible amendments to the rules of procedure with respect to the consideration by it of disagreements whether to apply adjustments.

鉴于以上所述，应当考虑是否可能修正示范条约，以便其本身可以构成相关禁令的法律依据。
In the light of the above, consideration should be given to the possibility of amending the model treaty, so that it could itself constitute the legal source of the prohibition in question.