Germany is notready to exclude Huawei from its 5G network and may amend its laws so that potentially untrustworthy….
查看网络流量的攻击者能够查看并且可能修改流量的内容。
An attacker viewing the traffic on thenetwork would be able to view and possibly modify the contents of the traffic.
考虑到正在审查薪资和福利制度并预期该制度可能修改,论坛的主题是如何应付变化。
The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system andanticipating possible modifications thereto.
将它保留下来可能有助于表明,谈判该条约的国家可能修改12个月期限这个会受到克减的简单习惯规则。
Maintaining it had the advantage of ensuring that the States negotiating the treaty could modify the 12-month time limit, a simple customary rule that was subject to derogation.
(c)随着协作的展开,伙伴组织可能修改自身目标和共同目标。
(c) Partners may modify their organizational and inter-organizational level goals as the interaction evolves.
举例来说,对一个文本框的更改可能修改其根源的数据值。
As an example, a change in a TextBox element could modify the underlying data value.
(b)了解可能修改现有和未来项目的方式,以确保更好地满足所确定的需求;.
Understanding of how both existing and future projects might be modified to ensure that the identified needs are better addressed;
年正在审议对条例的可能修改,也是为了体现通过了一项对欧盟机构适用《奥胡斯公约》的规则。
Possible amendments to the regulation were under consideration in 2007, also to reflect adoption of a regulation applying the Aarhus Convention to the European Union institutions.
有代表团要求对嗣后惯例是否可能修改条约的问题做进一步分析。
A call was made for further analysis of the question of the possible modificationof a treaty by subsequent practice.
Generally, this involves checking and possibly changing BIOS/system firmware settings for your system.
伊朗代表团认为,立法指南应当建议有可能修改这种宪法规定,对与外国私人公司订立的协定免除此项要求。
In her delegation' s view,the legislative guide should suggest the possibility of amending such constitutional provisions to exempt agreements with private foreign companies.
摩尔接着说道,《道路交通法》可能修改,把自动驾驶汽车的产品责任包含在内。
To start with, Moore continues, the Road Traffic Act(1988) is likely to be amendedto include product liability for automated vehicles.
目前的公约(《第四号洛美公约》)有效期至2000年2月,其后可能修改现有的贸易安排。
The current convention, Lomé IV, runs until February 2000,after which the existing trade arrangements may be revised.
第二部分第三章的保留问题,以及对该章的可能修改;.
The retention of Part Two, Chapter III, and possible changes to it;
ANSI/ISOSQL92标准涉及三种不同的一个事务读取另外一个事务可能修改的数据的“读现象”。
The ANSI/ISO standard SQL 92 refers to three different read phenomena when Transaction1 reads data that Transaction 2 might have changed.
路透见到的公报草案看来考虑了美国新的立场,该草案在3月18日之前还可能修改。
The draft communique seen by Reuters, which may change before March 18, appears to accommodate the new U.S. position.
如果音符在记录状况,也就是【记录】(Record)按钮已按下的情况,则是不可能修改A4的频率。
If notes are recorded withthe'Record' button then it is not possible to modify the frequency of the A4.
我国特别想知道,是否有可能修改措辞。
My country in particularwould like to know whether it would be possible to amend the language.
在Java或C++中,只检查函数的返回值是不够的--我们还必须验证这个函数可能修改的外部状态。
In Java or C++ checking a returnvalue of a function is not sufficient- it may modify external state that we would need to verify.
大会将评估和可能修改建设和平基金的职权范围,秘书长将重新审视加强联合国对早期复原局势的对策。
The General Assembly will evaluate and possibly modify the terms of reference for the Peacebuilding Fund and the Secretary-General will look anew at strengthening the United Nations response to early recovery situations.
Also presented were recommendations regarding possible modifications to the post adjustment classification review cycles for group I duty stations and the shortening of the duration of survey rounds.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt