Threats to peace can and do arise from different sources.
这些数据可能并且确实地被滥用。
This information can and has been abused.
这是可能并且可行的。
This is possible and feasible.
政府可能并且应该采取措施。
There are actions government can and should take.
政府可能并且应该采取措施。
The government can and should act.
政府可能并且应该采取措施。
President can and ought to act.
但事实是,这种情况可能并且将会发生。
But the fact is that such situations can and will happen.
这可能并且已经导致加拿大的麻疹爆发。
This can, and has, led to measles outbreaks in Canada.
要解决这些问题可能并且需要时日。
Resolving them might and would require time.
证据非常清楚地表明了坠机可能并且可信的原因。
The evidence suggests very clearly a possible and probable cause for the crash.”.
据推测,当这种超人智能成为可能并且上线时,我们将引发“奇点”。
It is predicted that if orwhen this type of superhuman intelligence is made possible and brought online, we will have triggered the singularity.
这些变化源可能并且确实会导致部分空隙或桥接,然后在极端的汽车操作环境中会发生故障。
These sources of variation can and do cause partial voids or bridges, which then can breakdown in the extreme automotive operating environment.
现有为一般工人的服务项目,只要可能并且合适,均应经必要调整后加以利用。
Existing services for workers generally shall, wherever possible and appropriate, be used with necessary adaptations.
重要的是要认识到即使是关于虚假报告的官方统计数据也可能并且已经被其他因素夸大了。
It's important to recognise thateven official statistics on false reporting can and have been inflated by other factors.
在资本主义社会,社会的理智总是事后才起作用,因此可能并且必然会不断发生巨大的紊乱。
In capitalist society however where social reason always asserts itselfonly post festum great disturbances may and must constantly occur.
但是,随着任何互联网连接的到来,网络风险和不良行为者可能并且将造成未知的破坏。
But with any internet connectivity comes cyber risk andbad actors who can and will create unknown havoc.
那就是,灵活的数据收集和分析可以让那些实际不可能的作用变得可能并且显著。
That is, flexibility in data collection andanalysis could make even impossible effects seem possible and significant.
天使可能并且确实以人类的样式出现,甚至吃人类的食物(创18-19)。
Angels could and did assume human formand even eat men's food(Gen. 18-19).
请记住,这仍然是实验性技术,资金损失可能并且确实发生。
Keep in mind that this is stillexperimental technology where loss of funds can and does occur.
这种模块化的演变和电池价格的下降使自我消费成为可能并且有利可图。
This modular aspect andthe drop in cell prices make self-consumption possible and profitable.
修正:之前我们认为delete可能并且应该在未来的Node.js版本中使用。
In a previous version of the post we concluded that delete could and should be used in future Node. js releases.
机械表暴露于任何含有磁铁的东西都可能并且将导致这些表运行不正确。
Mechanical watches exposed to anything containing a magnet can and will cause these watches to run incorrectly.
乍一看,这似乎是最高级别的恶意,这可能并且确实会导致市场混乱。
On first blush,this seemed like bad intentions of the highest order, which could and does cause confusion in the marketplace.
虽然通过定期去看牙医可以很容易地避免许多牙痛和牙齿紧急情况,但事故可能并且确实发生。
While many toothaches and dental emergencies can be easily avoided just by regular visits to the dentist,accidents can and do happen.
雇佣军活动包括了所有公然违反国际法的暴力行为;这种行为可能并且已经是雇佣军活动的组成部分。
No significantly violent act in contravention of international law is alien to mercenary activities;such an act may, and has been, a component of such activities.
他们还发现了许多不良健康影响,这些影响可能并且确实是由暴露引起的。
They have alsoidentified a multitude of adverse health effects that can, and do, result from exposure.
这可能并且提供您以可贵的信息至于商人执行最佳的反对其他人。
This can also provide you with valuable information as to which merchant performs the best against the others.
一个快速的奔跑可能并且给孩子机会发布一些被压抑的能量。
A quick run can also give children an opportunity to release some pent-up energy.
这是一个有效的抱怨,因为缺乏这种一致性会使编码错误更可能并且不易检测。
This is a valid complaint, as a lack of such consistencycan make coding errors both more likely and less easy to detect.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt