在 中文 中使用 可能提示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每分钟呼吸超过20次可能提示心脏或肺部异常。
高热或长时间发热或二者兼具可能提示存在肺炎。
糖尿病的一个突然改变可能提示某个问题.
这种高体温有可能提示严重的感染或脱水，需要接受治疗。
Such a high temperature may indicate a significant infection or dehydration, which 这一结果可能提示肝脏或肾脏问题、糖尿病或某些形式的白血病。
This result may suggest liver or kidney problems, diabetes, or certain forms of leukemia.摄入量经常低于ＲNI可能提示需要进一步用生化试验或临床检查来评价其营养状况。
A usual intake that is well below the RDA may indicate the need for further assessment of nutritional status by biochemical tests or clinical examination.衣服、鞋子变紧,不少人第一反应可能是自己胖了,但对心脏疾病患者来说,可能提示心功能受损。
Clothes, shoes become tight, many people's first reaction 妊娠晚期高血压可能提示母亲和胎儿受到严重威胁，必须立即进行治疗。
High blood pressure in late pregnancy may show a serious threat to the mother and the baby and hence need to be treated appropriately.总体而言，13例患者的转氨酶水平升高，可能提示肝功能问题。
Overall, 13 patients had elevated aminotransferase levels, which may indicate liver problems.应密切监测患者有无新发或恶化的神经系统、认知或行为体征或症状，这些体征或症状可能提示PML。
Closely monitor patients for new or worsening neurological, cognitive,or behavioral signs or symptoms, which may be suggestive of PML.然而，与医生讨论这些症状非常重要，因为它们可能提示其他健康问题。
However, it is essential to discuss any symptoms with your doctor, since they may signal other health issues.然而，与医生讨论这些症状非常重要，因为它们可能提示其他健康问题。
However, it is important that you see these symptoms to your doctor, since they may indicate other health problems.应密切监测患者有无新发或恶化的神经系统、认知或行为体征或症状，这些体征或症状可能提示PML。
Patients should 然而，与医生讨论这些症状非常重要，因为它们可能提示其他健康问题。
However, it is important to discuss any symptoms with a doctor, since they may signal other health problems.然而，这些参数只是一个指南，许多人的寿命比这些可能提示的要长得多。
However, these parameters are just a guide,and many people live much longer than these might suggest.如果一连串的SMRP试验显示SMRP水平正在增高，可能提示间皮瘤已经进展。
If a series of SMRP testsshow SMRP levels are increasing, it may indicate that mesothelioma has progressed.血液检查：虽然常规血液检查不能诊断肺癌，但生化或代谢异常可能提示癌症。
Blood tests- while routine blood testsalone cannot diagnose lung cancer, they may reveal biochemical or metabolic abnormalities in the body that accompany cancer.尿液检测：收集24h尿液进行的实验室检测结果可能提示，你的尿液中排出了过多的导致结石形成的矿物质或者排出了过少的防止结石形成的物质。
Urine testing: The 24-hour urine collection test may show that you're excreting too many stone-forming minerals or too few stone-preventing substances.在去年9月的一次会议上，Bennett报告的初步数据可能提示为什么氟喹诺酮类药物的严重副作用仅发生在部分人的身上。
At a conference last September,Bennett reported preliminary data that might hint at why only some people develop serious side effects from fluoroquinolones.检测结果最可能提示：.
Test results most likely indicate the following:.每分钟呼吸超过20次可能提示心脏或肺部异常。
Breathing of more than 20 breaths per minute may indicate some problem related to the lungs or the heart.这些症状最初可能提示一些不太严重的疾病例如流感。
The symptoms may suggest a less serious illness at first, such as flu.然而，与医生讨论症状非常重要，因为它们也可能提示其他健康问题。
此外，如果调查员怀疑存在有电镀废物，偏高的pH值可能提示存在有氰化物。
In addition, if the investigator suspects the presence of plating waste,a high pH may be indicative of the presence of cyanide.若治疗过程中未见AFP显著下降，可能提示患儿对于此治疗的反应较差[48]。
Lack of a significant decrease of AFP levels with treatment may predict a poor response to therapy[48].尽管如此，如果你出现了下列症状中的几种，都有可能提示训练过度，或至少需要多休息些时间。
Nevertheless, any combination of the following may suggest that you are over trained, or in the very least in need of some recovery time.当你有体征或症状，可能提示您有一个HTLV-有关的肿瘤疾病或脱髓鞘疾病，尤其是当你已经确定的风险因素;
When you have signs or symptoms that suggest that you may have an HTLV-associated condition, especially when you have identified risk factors;
