From an investment perspective, these returns may seem crazy;
于是我们所做的可能显得像唯名论。
So it may look as if what we were doing were Nominalism.
这座埃及神庙在马德里可能显得有点格格不入,但却很值得一去。
This Egyptian temple may appear a little incongruous, but is well worth a visit.
乍一看,函数的代码可能显得很复杂,但是在仔细研究之后,你会发现这段代码其实非常简单而且很优雅。
The function code may appear complex at first, but upon closer examination, you will see that it is actually quite simple and elegant.
这些原则可能显得抽象,但它们正是1990年代美国国家女足队传奇经历的奥秘所在。
That may seem abstract, but it was exactly what happened during the magical run of the US women's soccer team in the 1990s.
一颗小小的螺丝钉,在日常生活中可能显得毫不起眼,但是它确实扮演着一份非常重要的角色。
A small screw may seem insignificant in daily life, but it does play a very important role.
但是,由于10点可能显得太小,通常优选12点。
However, because 10 point can appear too small in most typefaces, 12 point is generally preferred.
行进图可能显得有些大胆,但它回应了《千年宣言》中的崇高理想和目标。
The road map may appear daunting but it is consonant with the lofty ideals and objectives contained in the Millennium Declaration.
这可能显得有些抽象,但若你略微深入,并仔细探究,并不难理解。
This may seem abstract, but it is not difficult if you go into it a little closely and carefully.
计算机可能显得很复杂,但是实际上,计算机的工作遵循一些简单的原理。
Computers can appear very complicated, but in reality, computers work within just a few, simple patterns….
虽然代间的团结可能显得自然、并且是由利他主义或善意而产生,但一定要蓄意营造并促进代间的感情纽带。
Though intergenerational solidarity may appear natural and result from altruism or good will, bonds between different generations must be created and promoted intentionally.
但是,如果不调动足够的资源去治疗超过2%的需要治疗的人”,那么总体负担就可能显得难以应付。
But if you don't have the resources to treat more than 2 percent of the people whoneed it,” then the overall burden can seem overwhelming.
他们的行为可能显得非常任性和有目的性,并且经常会导致他人的负面反应。
Their behavior can appear very willful and purposeful and can often lead to negative reactions from others.
它的情节在分析时可能显得微不足道,但是,选择它的目的更多的是自然性,而不是强度或复杂性。
Its plot may seem trivial when analyzed, but it is selected with a view more to naturalness than to strength or complexity.
虽然这可能显得重复,但是"合法"一词的意图是暗示一个国际组织实施自卫是的条件。
Although it might appear redundant, the word" lawful" was intended to allude to the conditions surrounding the exercise of self-defence by an international organization.
温度可能显得有点高,但是来自太平洋的信风不停地吹拂小岛,岛上空气清新美丽。
The temperature may appear high, but the trade winds from the Pacific blow all the time and refresh the air of the islands beautifully.
很明显,今天Alexa或谷歌助手和我们之间的对话可能显得很生硬。
It's evident that conversations between Alexa or Google Assistant and us can seem very stilted today.
作为一名旁观者,利物浦主帅现在可能显得比较放松,但我们不应该被愚弄。
Liverpool's manager might appear relatively relaxed as an observer now, but we shouldn't be fooled.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt