可能的合作领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• possible areas of cooperation
• possible areas of collaboration
• potential areas of collaboration

在 中文 中使用 可能的合作领域 的示例及其翻译为 英语

可能的合作领域：.
Possible areas of cooperation:.

他们都突出了可能的合作领域。
They all highlighted possible areas of collaboration.

可能的合作领域包括：.
Possible areas of cooperation include:.

可能的合作领域：.
Areas of possible cooperation:.

双方讨论了可能的合作领域。
They discussed areas of possible cooperation.

双方讨论了可能的合作领域。
The parties discussed their potential areas of cooperation.

双方讨论了可能的合作领域。
Discuss possible fields of cooperation.

并讨论了共同关心的问题和可能的合作领域.
Discuss parallel concerns and potential areas for cooperation.

可能的合作领域包括:保护地区、传统知识、标准和指示数、评价、环境无害技术、森林投资和法律制度。
Possible areas of cooperation include protected areas, traditional knowledge, criteria and indicators, valuation, environmentally sound technologies, forest investments and legal regimes.

这可使使用者查明可能的合作领域，编制处理相同问题的评价并列明它们自己可能的经验教训来源。
This will allow users to identify possible areas of collaboration in organizing evaluations addressing similar issues and to identify themselves potential sources of lessons.

月，人权高专办派团访问斯里兰卡，以探讨可能的合作领域。
In September, an OHCHR mission visited Sri Lanka to explore possible areas of cooperation.

(d)西非国家和中非国家之间以及南大西洋和赤道大西洋沿岸国之间可能的合作领域：.
(d) Possible areas of collaboration among West and Central African States and among States bordering South and Equatorial Atlantic Oceans:.

此外，阿尔及利亚还与若干国家进行了商讨，以确定可能的合作领域。
Algeria has also undertaken consultations with certain countries to determine possible areas of cooperation.

年3月，监测小组成员与毒品和犯罪问题办事处相关工作人员举行了会晤，以讨论可能的合作领域。
In March 2006, members of the Monitoring Team met relevant UNODC staff to discuss possible areas of cooperation.

会议的目的是分析两个机构之间可能的合作领域。
The aim of that meeting was to analyse possible areas of cooperation between the two institutions.

可能的合作领域包括在各机构的职责范围内举办一些联合培训活动。
Areas of possible cooperation included the organization of joint training activities in each agency' s field of competence.

开始，Steinberg表示对成立合营企业不感兴趣，Maxwell邀请他到伦敦继续讨论一些可能的合作领域。
Steinberg telephoned Maxwell in London to decline the joint venture; Maxwell invited him to come there to discuss areas of possible cooperation.

还与其他环境公约机构、联合国相关组织以及其他组织签署了谅解备忘录，并确定了可能的合作领域。
MoU have also been signed with other environmental conventions and relevant United Nations and other organizations, outlining areas of possible collaboration.

维持和平行动部继续与几个区域安排交换意见，以查明在维持和平方面可能的合作领域。
The Department of Peacekeeping Operations has continued its exchange of views with several regional arrangements in order to identify areas of possible cooperation in peacekeeping.

可能的合作领域、可能的联合活动以及与不同的任务授权可能发生的冲突。
Potential areas of cooperation, possible joint activities, and any potential conflicts associated with different mandates.

圆桌会议结束时就粮农组织和欧亚经济共同体可能的合作领域提出一系列建议。
The round table concluded with a set of recommendations on potential areas of collaboration between FAO and the Community.

(b)是否有必须予以考虑的其他框架或举措以便避免工作重叠并确定可能的合作领域？?
(b) Are there other frameworks or initiatives that must be considered so as to avoid duplication of efforts and identify possible areas for cooperation?

年2月，领土政府接待了来自联合国难民事务高级专员公署的一个代表团，讨论可能的合作领域。
In February 2014, the territorial Government received a delegation from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to discuss areas for possible cooperation.

它已经开始和联合国、世界银行以及欧洲人权委员会驻土耳其的代表开展对话，目的是划定可能的合作领域和方法。
A dialogue had been initiated with the United Nations, the World Bank and the representatives of the European Commission of Human Rights in Turkey, with a view to defining possible areas of cooperation and methods.

讨论的问题涉及：可能的合作领域、支持美洲首脑会议关于性别问题、促进妇女权利和两性平等的任务规定。
The discussions involved potential areas of collaboration, support to Summit of the Americas mandates in relation to gender issues and the promotion of the rights of women and of gender equity.

年5月22日，在委员会第二十七届会议上，特别报告员有机会发言并根据人权委员会第2001/28号决议讨论了可能的合作领域。
On 22 May 2001, during its twenty-seventh session, the Special Rapporteur had an opportunity to address the Committee and to discuss possible areas of cooperation pursuant to Commission resolution 2001/28.

年5月14日，工作队向少数群体问题工作组简要介绍了有关小册子和国家机构与工作组之间可能的合作领域的情况。
On 14 May 2003, the Team briefed the Working Group on Minorities concerning the pamphlet and possible areas of cooperation between national institutions and the Working Group.

万国邮政联盟（万国邮联）：秘书长于2006年3月7日会晤了万国邮联总干事，以进一步发展两个组织之间的关系，并讨论可能的合作领域。
Universal Postal Union(UPU): The Secretary-General met the UPU Director General on 7 March 2006 with a view to further developing the relationship between the two organizations and to discussing potential areas of collaboration.

会议再次邀请小组委员会主席介绍与各条约机构工作有关的小组委员会最新工作情况，讨论可能的合作领域。
The Chairperson of the Sub-Commission has, once again, been invited to present recent developments in the work of the Sub-Commission that are relevant to the work of the treaty bodies and to discuss possible areas of cooperation.

年10月20日，特别报告员在维也纳会见了联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任，并讨论了可能的合作领域。
On 20 October 2008, the Special Rapporteur held a meeting with the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, in Vienna, to discuss possible areas of cooperation.