可行的预防措施 英语是什么意思 - 英语翻译

• feasible precautions
• feasible precautionary measures

在 中文 中使用 可行的预防措施 的示例及其翻译为 英语

可行的预防措施的实例.
Examples of feasible precautions.

可行的预防措施规则.
Rule on feasible precautions.

此外，冲突各方必须采取一切可行的预防措施，使平民不受反车辆地雷的影响。
In addition, Parties to a conflict must take all feasible precautions to protect civilians from the effects of AV mines.

秘书长无法确认，巴勒斯坦武装团体是否采取了一切可行的预防措施，避免在敌对行动中伤害巴勒斯坦平民。
The Secretary-General is unable to confirm whether Palestinian armed groups have taken all feasible precautionary measures to avoid harm to Palestinian civilians during hostilities.

但即便如此，交战各方也必须采取一切可行的预防措施，避免在攻击过程中伤及平民，或至少尽量减少对平民的伤害。
But even in such cases, warring parties must take all feasible precautions to avoid or at least minimize harm to civilians when attacking.

采取一切可行的预防措施，以保护平民群体、个别平民和民用物体免受非杀伤人员地雷的危害。
That all feasible precautions are taken to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the hazard posed by MOTAPM.

人权高专办无法确认，巴勒斯坦武装团体是否已"采取一切可行的预防措施，避免在敌对行动中伤及巴勒斯坦平民"。
OHCHR is unable to confirm whether Palestinian armed groups have taken" all feasible precautionary measures to avoid harm to Palestinian civilians during hostilities.".

第6条第1款要求各缔约方采取一切可行的预防措施，使平民不受战争遗留爆炸物的影响。
Paragraph 1 of Article 6 requires High Contracting Parties to take all feasible precautions to protect civilians from the effects of explosive remnants of war.

采取一切可行的预防措施，保护平民群体和个人及民用物品，使其免遭遗留集束弹药的风险和影响；.
(b) take all feasible precautions to protect the civilian population, individual civilians and civilian objects from the risks and effects of cluster munition remnants;

必须恰当注意相称性原则，必须采取所有可行的预防措施收集相关情报并确保攻击行动针对的是军事目标。
Due regard must be paid to the principle of proportionality and all feasible precautions must be taken to gather relevant intelligence and ensure attacks are directed against military objectives.

各国应采取一切可行的预防措施，以保护平民群体、个别平民和民用物体免受非杀伤人员地雷的危险和影响。
States shall take all feasible precautions to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the risks and effects posed by MOTAPM.

应采取一切可行的预防措施，以保护平民群体、个别平民和民用物体免受MOTAPM的危害。
All feasible precautions shall be taken to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the hazard posed by MOTAPM.

应采取一切可行的预防措施，以保护平民群体、个别平民和民用物体免受非杀伤人员地雷的危害。
All feasible precautions should be taken to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the hazard posed by MOTAPM.

应采取一切可行的预防措施，保护平民人口、平民个人和民用物体不受集束弹药的影响。
All feasible precautions shall be taken to protect civilian population, individual civilians and civilian objects from the effects of cluster munitions.

现行的国际人道主义法要求国家采取一切可行的预防措施，使平民免受军事行动的影响。
States were obliged by existing international humanitarian law to take all feasible precautions to protect civilian populations from the effects of military operations.

前面已指出，一般国际人道主义法中规定，冲突各当事方须采取一切可行的预防措施，以避免造成并尽可能减少平民伤亡。
As highlighted earlier, general international humanitarian law requires parties to a conflict to take all feasible precautions to avoid and minimize civilian casualties.

此外，冲突各方未能按照国际人道法的要求采取一切可行的预防措施来保护平民。
In other instances, parties to the conflict failed to take all feasible precautions to protect civilians, as required by international humanitarian law.

国际人道主义法规定，在确定一个人是否丧失上文所述的免受攻击的保护时，必须采取一切可行的预防措施。
International humanitarian law provides that all feasible precautions must be taken in determining whether a person has lost protection from attack as described above.

冲突各方不得以平民为攻击目标，并必须采取一切可行的预防措施以避免导致平民伤亡的攻击。
Parties to a conflict are prohibited to target civilians and required to to take all feasible precautions to avoid attacks that result in civilian casualties.

然而，国际法所要求的是，参与战斗的人在进行敌对行动时应采取一切可行的预防措施，以保护平民。
What international law demands, however, is that those engaged in combat take all feasible precautions to protect civilians in the conduct of their hostilities.

在医院部署军事目标，相当于未能采取一切可行的预防措施，保护平民免遭攻击的影响。
Placing military objectives in hospitals constitutes a failure to take all feasible precautions to protect civilians from the effects of attack.

采取所有可行的预防措施避免民众意外身亡、受伤和民众实物遭到危险；.
Take all precautions feasible to avoid incidental loss of civilian life, injury to civilians, and danger to civilian objects;

必须采取一切可行的预防措施以保护平民不受反车辆地雷的伤害。
(a) All feasible precautions shall be taken to protect civilians from the effects of AV mines.

第三，攻击方必须采取一切可行的预防措施，避免并在任何情况下都尽量减少平民生命损失、平民受伤和平民物体受损。
Third, an attacker must take all feasible precautions to avoid, and in any event to minimize, incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects.

但是，《议定书》第2条要求缔约国采取一切可行的预防措施，防止使用其他激光系统而造成永久性失明。
States Parties to the Protocol are, however, required by its Article 2 to take all feasible precautions to prevent permanent blindness from the use of other laser systems.

第三，冲突各方必须采取一切可行的预防措施，避免并在任何情况下尽量减少平民意外丧生和受伤以及损坏民用物体。
Third, the parties to a conflict must take all feasible precautions to avoid, and in any event to minimize, incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects.

如果再次发生此类事件，雇主也没有采取一切可行的预防措施，那么雇员可将雇主当作冒犯者来提出个人申诉。
If any such repetition occurs and the employer has not taken all practicable steps to prevent it, the employee has a personal grievance as if the offending person was the employer.

必须采取一切可行的预防措施来保护平民。
It should take all feasible precautions to ensure that civilians are protected.

这也要求各方在攻防行动中采取一切可行的预防措施。
It also requires that parties take all feasible precautions in attack and defence.

报告敦促冲突各方采取一切可行的预防措施来保护平民和民用设施。
The report urges parties to the conflict to take all feasible precautions to protect civilians and civilian installations.