在 中文 中使用 可辨认 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他那不人道的面孔扭曲着可辨认的恐惧。
任何可辨认的孩子的面部也依稀可见。
被盗数据包括企业的智慧财产和个人可辨认信息。
Stolen data includes enterprise intellectual property and personally identifiable information.综合报告应为指定的、可辨认的沟通文件。
An integrated report should be a designated, identifiable communication.这张可辨认的照片之前被认为是两个女人在面对即将到来的死亡时拥抱在一起。
This recognizable image was previously believed to be two women in a touching embrace as they faced their impending demise.研究者还发现386件印有可辨认的词语或句子的物品，分别使用9种语言书写。
Researchers also found 386 objects with recognizable words or sentences in nine different languages.确认和计量所取得的可辨认资产、所承担的负债及或有负债和在被购买方中的任何非控制性权益.
Recognition and measurement of the identifiable assets acquired, the liabilities assumed and any non-controlling interest in the acquiree;这道经典的斯堪的纳维亚菜式虽仍可辨认，但却已改变，是融入了亚洲元素的澳大利亚菜肴。
This classic Scandinavian dish is still recognisable yet changed and Australianised by virtue of an Asian touch.如果我们能找到金属,我们可以闻到或任何可辨认的矿石,我们将使用;
If we can find metal, or any recognizable ore that we can smelt, we will use that;可辨认、无实质形态的非货币资产，包括项目厅内部开发的电脑软件和许可软件包。
Identifiable non-monetary asset without physical substance, including computer software developed in-house by UNOPS and licensed software packages.涉及人体对象的医学研究包括可辨认的人体材料或数据。
This sets the ethical standards for research involving human beings,human material or identifiable data.大多数孩子还能够写出一些可辨认的字母，知道写作是从左到右，从上到下。
Most children are also capable of writing some legible letters and know that writing goes from left-to-right and top to bottom.而浸泡在血红细胞中的血管，在室温下放置两年后仍可辨认。
The blood vesselssoaked in red blood cells remain recognizable after sitting at room temperature for two years.大多数孩子还能够写出一些可辨认的字母，知道写作是从左到右，从上到下。
Most children also write some legible letters and know that writing goes from left-to-right and top to bottom.这是相同的模型的角色,除了形状出现没有狮子或其他可辨认的东西。
It was the same with the models of the characters,except the shapes that appeared were not of lions or other recognizable things.这一发现本身就很不寻常，因为细菌和藻类等古代食物来源不容易留下可辨认的化石残骸。
The discovery in itself is quite remarkable, given that ancient food sources such as bacteria andalgae don't leave easily identifiable fossilized remains.他在肖像画周边写上的阿拉伯字母常常无法组成可辨认的词汇，倒更像是华丽繁复的纵横字迷。
The Arabic letters heplaces around his portraits often don't make up legible words; they're more like ornate crossword puzzles.在一些情况下，公开儿童的身份，例如其姓名及或可辨认的图片，符合儿童的最大利益。
In certain cases, using a child's identity-their name and/or recognisable image- is in the child's best interests.这幅画整体色调呈绿色和棕色，暗示是一幅风景画，但并没有可辨认的景物形态和空间层次。
The painting's overall green and brown hues suggest a landscape,but there are no identifiable landscape forms and no spatial recession.这一发现表明作为另一种形式的动物生命，海绵生物进化的时间可能比它们的最古老的可辨认的化石早1亿年。
The finding suggests sponges, another form of animal life,might have evolved 100 million years earlier than their oldest recognizable fossils.法庭之友在报告中认为，没有充分理由对此案中可辨认的人启动藐视程序。
In his report, the amicus curiae found that there wereinsufficient grounds to instigate contempt proceedings against any identifiable person in the case.我们致力于为客户的智慧财产、视觉资产及可辨认财产提供保护。
We are committed to the protection of our clients' intellectual, visual and recognizable property.重度抑郁由可辨认和稳定的衰弱症状，伴随着持久的低落情绪组成。
Major depression is composed of a recognizable and stable cluster 必须小心，以确保在死亡后没有可辨认的伤痕或不能归因于摔倒的情况。
Care 虽然后来有了可辨认的统治者，但那些被埋葬的坟墓属于埃及历史刚刚开始的时期。
While we can identify some rulers from that era, the earliest-laid graves belong to a time when Egyptian history was just beginning.这是一项非凡的技能，将苏格兰男爵建筑，创新建筑和可辨认的建筑传统与典雅相结合来自日本的影响。
It was a work of extraordinary skill, combining Scottish baronial architecture,innovative construction and discernible built tradition, with elegant influences from Japan.尽管中国是第一个使用可辨认硬币的国家，但第一批铸造的硬币是在离莉迪亚不远的地方（现在是土耳其西部）铸造的。
Although China was the first country to use recognizable coins, the first minted coins were created not too far away in Lydia(now western Turkey).
