可进一步 英语是什么意思 - 英语翻译

• could further
• may further
• can further

在 中文 中使用 可进一步 的示例及其翻译为 英语

脊髓可进一步分为4个主要区域。
The Spinal Cord can further be divided into 4 major regions.

联合国上述目标的使用范围扩大可进一步拓展全球可持续投资产品的储备。
Broader adoption of these goals could further expand the pipeline of sustainable investment products globally.

贸发会议可进一步深化和扩大对发展中国家的援助，特别是在债务管理各阶段的援助。
UNCTAD could further deepen and widen its assistance to developing countries, inter alia, at every stage of debt management.

如从一种生物制剂转换为另一种时，应该继续对患者进行监测，因为生物活性叠加可进一步增加感染风险。
Care should be taken when switching from one biologic to another, since overlapping biological activity may further increase the risk of infection.

在国际贸易体制下促成的扩大市场准入和进入可进一步促进劳工需求的增加，尤其是在出口部门。
Greater market access and entry enabled under the international trading system could further contribute to boosting labour demand, particularly in the export sector.

如从一种生物制剂转换为另一种时，应该继续对患者进行监测，因为生物活性叠加可进一步增加感染风险。
When switching from one biologic to another, patients should continue to be monitored, since overlapping biological activity may further increase the risk of infection.

早期诊断和分析可进一步有助于确保采用适当和有效预防和减少武装暴力的措施。
Early diagnosis and analysis can further help to ensure appropriate and effective armed violence prevention and reduction measures.

将这些起因分解为促成因素、激活因素和触发事件以及冲突的根本起因，可进一步增进对冲突原动力的了解。
Disaggregating these causes into enabling factors, mobilizing factors and triggering events as well as root causes of conflict may further enhance understanding of conflict dynamics.

而安装在铂网催化剂下面的特殊催化剂系统则可进一步将氧化亚氮的排放量减少95%。
However, a special catalyst system installed downstream can further reduce emissions by up to 95%.

此外，法律明确对习惯法影响刑事判决作出了规定，在被宽恕的情况下，这可进一步减少刑期。
In addition, legislation specifically provided for customary law to affect criminal sentencing, which could further reduce a sentence if there has been forgiveness.

透过这些工具，系统开发人员便可进一步扩展其开发环境。
Based on these tools, system developers can further expand their development environment.

促进劳动力流动，包括通过模式4,可进一步推动增加汇款流量。
Facilitating labour mobility, including through mode 4, could further contribute to increased remittance flows.

维多多是第一位来自雅加达精英阶层以外的印尼总统，其连任可进一步巩固该国二十年的民主体制。
A second term for Joko, the first Indonesian president from outside the Jakarta elite, could further cement the country's two decades of democratization.

在过渡办法框架内，有各种不同方案和变通办法，会员国可进一步探讨。
Within the transitional approach there are different options and variations that Member States could further explore.

(十)还有哪些国际法律文书和自愿措施可进一步提高军备透明度？?
(x) Which additional international legal instruments and voluntary measures could further promote transparency in armaments?

尽管取得一些进展，内部事务监督厅的难民署审计处可进一步执行这项建议。
Despite some progress, the UNHCR Audit Service of the Office of Internal Oversight Services could further implement that recommendation.

可进一步测试来对MRSA细菌是孤立进行的，当他们在一个文化。
Further testing may be performed on MRSA bacteria when they are isolated in a culture.

可进一步参考关于第11条第1款a）、b）和c）项的讨论。
Further reference should be made to the discussion on Article 11, para. 1, subparagraphs a, b and c.

这种就国家、区域、特别是全球关注的问题进行合作的伙伴关系,可进一步促进和平与发展文化的全球观点。
Such collaborative partnerships on national, regional and especially global concerns could contribute further to the global vision for a culture of peace and development.

应将该问题留给本委员会,本委员会在处理国家继承及其一般可允许性时可进一步审议该问题。
That question should be left to the Commission for further consideration when it addressed the question of reservations in situations of State succession and their permissibility in general.

展望未来，通过改进交通运输连接，与迅速增长的各个区域市场取得连通，将可进一步推动经济和社会发展。
For the future, improved transport connections to fast growing regional markets will further stimulate economic and social development.

在国家一级，旨在减轻风险和降低交易费用的政策，可进一步促进对经济的生产能力、尤其是农业部门的投资。
At the national level, policies aimed at reducing risks and lowering transaction costs could further stimulate investment in the productive capacities of the economy, particularly in the agricultural sector.

缔约方大会可进一步请公约秘书处履行其他长期性职责或负责执行为协助缔约方大会开展工作所涉及的具体任务。
The conferences of Parties may further request convention secretariats to perform other tasks, either as permanent additional duties or to fulfil specific mandates to assist the conferences of the Parties in their work.

这种努力可进一步有助于扩大认识，使各方理解需要采取共同做法，支持相互问责框架、国家自主权和提高对建设和平援助效益。
Such an effort could further help to develop a broader understanding on a common approach in support for mutual accountability frameworks, national ownership and improved aid effectiveness for peacebuilding.

这些高级官员可进一步将其权力某些内容的行使权限委派给其他官员，由这些官员向他们负责适当履行职能。
Those senior officials may further delegate the exercise of elements of their own authority to other officials, who will be answerable to them for the manner in which they performed their functions.

拥挤、恶劣的居住条件和缺乏公益服务(水、电、卫生设施)，可进一步导致加剧妇女面对家庭暴力的脆弱性。
Poor habitability and lack of accessible civic services(water, electricity, sanitation) can further contribute to increasing the vulnerability of women to domestic violence.

任命合格、公正的人员担任选择委员会的成员不仅是有效地评估建议书的需要，而且可进一步促进项目联营集团对选择程序的信任。
The appointment of qualified and impartial members to the selection committee is not only a requirement for an efficient evaluation of the proposals, but may further foster the confidence of project consortia in the selection process.