可预见的供资 英语是什么意思 - 英语翻译

• predictable funding

在 中文 中使用 可预见的供资 的示例及其翻译为 英语

使联合国环境规划署获得稳定、充足和可预见的供资.
Stable, adequate and predictable funding for the United Nations Environment Programme.

联合国环境规划署获得稳定、充足和可预见的供资;
Stable, adequate and predictable funding of the United Nations Environment Programme;

使联合国环境规划署得到稳定、充足和可预见的供资.
Stable, adequate and predictable funding of the United Nations Environment Programme.

除了振兴和改革外,人居中心需要有充足和可预见的供资,才能担负起它的工作任务。
Besides revitalization and reform, the Centre required adequate and predictable funding, in order to fulfil its mandate.

注意到有保障和可预见的供资有助于进行良好的管理，反之亦然，.
Noting that assured and predictable funding contributes to good management and vice versa.

本组织需要有稳定而可预见的供资，尽管也应注意到多数业务活动捐款都是自愿性质这一事实。
The Organization needed sustained and predictable funding, although account should be taken of the fact that most contributions for operational activities were of a voluntary nature.

捐款总额虽然增加了，但缺乏长期、可预见的供资，对基金的业绩构成风险。
While overall contributions are up, the absence of longer-term, predictable funding presents risks to performance.

三年期全面政策审查应当致力于加强具有建设性和广泛性的发展协作，同时辅之以充足而可预见的供资。
The triennial comprehensive policy review should be geared towards strengthening constructive and broad-based development collaboration, supported by adequate and predictable funding.

联合国毒品和犯罪问题办事处需要可持续的和可预见的供资，以有效应对国际毒品威胁。
The United Nations Office on Drugs and Crime needed sustainable and predictable funding in order to combat effectively the international drug menace.

有关联合国环境规划署获得稳定、充足和可预见的供资的协商的结果.
The outcome of consultations on stable, adequate and predictable funding of the United Nations Environment Programme.

重申有必要扩大捐助者范围,设法使联合国环境规划署得到稳定、充足和可预见的供资;
Reiterates the need to broaden donor basis contributing to stable, adequate and predictable funding of the United Nations Environment Programme;

他指出，该机制应当是有效、高效率、透明和无侵犯性的，必须拥有可预见的供资。
He noted that the mechanism should be effective, efficient, transparent and non-intrusive and must have predictable funding.

(g)倡导足够、持久和可预见的供资及持续投资。
(g) Advocacy for sufficient, sustained and predictable funding and sustained investments.

秘书处将寻求如何努力确保该机制今后的运作获得可持续和可预见的供资的指导建议。
Guidance will be sought by the secretariat on a way forward in terms of ensuring sustainable and predictable funding for the future operation of the Mechanism.

当时得出的结论是，采用这种模式将确保有保证和可预见的供资，并改善专项和非专项资金之间的比率。
It was concluded at the time that the application of such a model would secure assured and predictable funding and improve the ratio between earmarked and unearmarked funds.

应将该论坛的任务期限延长到2015年后，并应确保其秘书处获得稳定和可预见的供资。
The mandate of the Forum should be extended beyond 2015 and stable and predictable funding for its secretariat should be ensured.

强调有必要扩大捐助者范围，从而使联合国环境规划署得到稳定、充足和可预见的供资；.
Stresses the need for a broadened base of contributions and for stable, adequate and predictable funding of the United Nations Environment Programme;

但是，它主要由临时助理人员和顾问从事，因为缔约方没有给予清洁机制以可预见的供资。
However, it is largely carried out by temporary assistants and consultants, as Parties have not equipped the CDM with predictable funding.

可预见的供资：对非索特派团缺乏可预见的供资普遍感到失望，这种情况进而造成巩固索马里和平进程的不确定性和脆弱性。
(b) Predictable funding: There is general frustration at the lack of predictable funding for AMISOM, which spills over into uncertainty and fragility for the consolidation of the peace process in Somalia.

调集各种来源的资金以及确保环境署获得更大的捐助基础和稳定、充足、可预见的供资所涉及的一些因素如下:.
The following are some of the factors involved in mobilizing funds from various sources and ensuring a broader donor base and stable, adequate, predictable funding for UNEP:.

科学委员会的工作主要依靠从联合国预算中获得充足、稳定和可预见的供资，以及必要数量的工作人员。
The Scientific Committee' s work was largely dependent on the availability of adequate, stable and predictable funding from the United Nations budget as well as the requisite number of staff.

它要求有一个一贯和可预见的供资基准，以便比维持现有的特派团做出更多的事。
It requires a consistent and predictable baseline of funding to do more than keep existing missions afloat.

(c)加强各国的努力，确保教育部门具有可预见的长期供资。
(c) Strengthening national efforts to ensure predictable, long-term financing of the educational sector.

注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿供资，反之亦然，.
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa.

因此，未来组织的任何任务都应当有足可预见的供资安排，从而避免对脆弱的索马里和平进程产生负面影响。
Any future mission should thus be organized in such a way that its funding arrangements are predictable enough so as to avoid a negative effect on the fragility of the Somali peace process.

考虑如何解决信息系统、数据库和信息交换所在开发阶段过后的运作和维持所需的可预见的充分供资的问题。
To consider how to address the need for sufficient and predictable funding for operation and maintenance of information systems, databases and clearing houses after the development phase.

许多发言者强调，审查机制需要有可预见和持久的供资。
Many emphasized the need for the review mechanism to have predictable and sustained funding.

发言者强调需要充分、可预见和可持续的供资，同时期待着拟定筹资战略。
Speakers underlined the need for adequate, predictable and sustainable funding, while looking forward to the formulation of a fundraising strategy.

若干发言者突出强调了充分、可预见和可持续的供资在确保实施专题方案和区域方案方面的重要性。
Several speakers highlighted the importance of adequate, predictable and sustainable funding to ensure the implementation of the thematic and regional programmes.

(c)制定资源调动和交流战略，通过多年度、可预见的供资安排，解决非专用捐款和专用捐款失衡的问题；.
(c) To develop a resource mobilization and communications strategy that would help to correct the imbalance between non-earmarked and earmarked contributions through multi-year, predictable funding arrangements;