可预防的孕产妇 英语是什么意思 - 英语翻译

• preventable maternal

在 中文 中使用 可预防的孕产妇 的示例及其翻译为 英语

声明特别关心彻底解决可预防的孕产妇死亡率和发病率问题。
This statement is specifically concerned with the elimination of preventable maternal mortality and morbidity.

联合国人权事务高级专员办事处关于可预防的孕产妇死亡率和发病率与人权问题的报告*.
Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on preventable maternal mortality and morbidity and human rights*.

联合国系统内外消除一切可预防的孕产妇死亡和发病原因的举措和活动概览45-5717.
Overview of initiatives and activities within the United Nations system and beyond to address all causes of preventable maternal mortality and morbidity 45- 57 17.

应用采取立足人权的方式执行降低可预防的孕产妇死亡率和发病率的政策和方案的技术指南--A/HRC/27/20.
Technical guidance on the application of a human rights-based approach to the implementation of policies and programmes to reduce preventable maternal morbidity and mortality(A/HRC/21/22).

关于采取基于人权的方式执行降低可预防的孕产妇死亡率和发病率的政策和方案的技术指南.
Technical guidance on the application of a human rights-based approach to the implementation of policies and programmes to reduce preventable maternal morbidity and mortality.

这些战略不仅处理新生儿健康问题，而且也有助于消除可预防的孕产妇死亡和发病，包括产科瘘管病。
Such strategies not only address newborn health but also help to eliminate preventable maternal deaths and morbidities, including obstetric fistula.

人权理事会关于可预防的孕产妇死亡的决议（11/8）承认可预防的孕产妇死亡率和发病率乃是一项人权问题。
The Human Rights Council resolution on preventable maternal mortality(11/8) recognizes preventable maternal mortality and morbidity as a human rights issue.

重申2007年6月17日关于可预防的孕产妇死亡率和发病率与人权的第11/8号决议，.
Reaffirming its resolution 11/8 of 17 June 2007 on preventable maternal mortality and morbidity and human rights.

关于消除可预防的孕产妇死亡和发病现象和增强妇女权能问题的专家小组讨论.
Expert panel discussion on the elimination of preventable maternal mortality and morbidity and the empowerment of women.

请参阅人权高专办关于可预防的孕产妇死亡率和发病率与人权的报告(A/HRC/27/20)(见上文第30段)。
Reference is made to the report of OHCHR on preventable maternal mortality and morbidity and human rights(A/HRC/27/20)(see para. 30 above).

在第二十一届会议上，理事会通过了关于可预防的孕产妇死亡率和发病率与人权的第21/6号决议。
During its twenty-first session, the Council adopted resolution 21/6 on preventable maternal mortality and morbidity and human rights.

采取立足人权的方针消除可预防的孕产妇死亡率和发病率方面的做法.
Practices in adopting a human rights-based approach to eliminate preventable maternal mortality and morbidity.

采取立足人权的方针消除可预防的孕产妇死亡率的良好和有效做法的共同特点5-344.
Common features of good and effective practices to eliminate preventable maternal mortality using a human rights-based approach 5- 34 4.

可预防的孕产妇死亡率和发病率的人权方面及现有国际法律框架8-446.
Human rights dimensions of preventable maternal mortality and morbidity and existing international legal framework 8- 44 6.

委员会注意到，可预防的孕产妇死亡人数仍然高得令人无法接受，少女面临更高的风险。
It notes that the number of preventable maternal deaths continues to be unacceptably high and that adolescent girls face higher risks.

营养不足可极大地增加可预防的孕产妇死亡和发病的风险。
Inadequate nutrition can greatly increase the risks of preventable maternal mortality and morbidity.

月，我向理事会提交了一份关于采取立足人权的方针消除可预防的孕产妇死亡率和发病率方面有效做法的报告(A/HRC/18/27)。
In September, I submitted a report to the Council on effective practices in adopting a human rights-based approach to eliminate preventable maternal mortality and morbidity(A/HRC/18/27).

请参阅高级专员关于可预防的孕产妇死亡率和发病率与人权问题的专题报告(A/HRC/14/39)(见以上第24段)。
Reference is made to the report of the High Commissioner on the thematic study on preventable maternal mortality and morbidity and human rights(A/HRC/14/39)(see paragraph 24 above.).

在第四章，人权高专办概要介绍了联合国系统范围内解决可预防的孕产妇死亡率和发病率问题的各种举措和活动。
In chapter IV, OHCHR provides an overview of initiatives and activities within the United Nations system that address issues of preventable maternal mortality and morbidity.

我们也关注健康，包括降低可预防的孕产妇和婴幼儿死亡率，确保妇女儿童能够获得医疗卫生服务，降低儿童发育迟缓率。
We're also focused on health, including tackling preventable maternal and child mortality, ensuring that women and children can access health services, and reducing childhood stunting.

我们正濒临一个临界点，从这里开始我们可以在今后几十年里做到可预防的孕产妇、新生儿和儿童死亡为零。
We are on the brink of a tipping point where we can get to zero preventable maternal, newborn and child deaths in the coming decades.

敦促会员国、民间社会、尤其是妇女组织以及私营部门加强伙伴关系，以消除可预防的孕产妇死亡率和发病率；.
Urges Member States, civil society, especially women' s organizations, and the private sector to strengthen partnerships to eliminate preventable maternal mortality and morbidity;

已采取行动，加强促进性别平等、增强妇女和女孩权能以及消除可预防的孕产妇死亡和发病现象的各项干预措施之间的联系。
Actions have been taken to strengthen linkages among interventions for gender equality, the empowerment of women and girls, and the elimination of preventable maternal mortality and morbidity.

自2012年"儿童生存行动呼吁"（再次承诺）以来，177个国家政府已承诺促使可预防的孕产妇、新生儿和儿童死亡人数稳步下降。
Since the 2012 Child Survival Call to Action(A Promise Renewed), 177 governments have pledged to accelerate the steady decline in preventable maternal, newborn and child deaths.

采取立足人权的方针消除可预防的孕产妇死亡率和发病率方面的做法与人权.
Practices in adopting a human rights-based approach to eliminate preventable maternal mortality and human rights.

与平等和没有性别歧视有关的义务，还明确要求国家正视可预防的孕产妇死亡和发病问题的一些基本促成因素。
Obligations related to equality and non-discrimination on the basis of sex also explicitly request States to confront a number of underlying factors that contribute to preventable maternal mortality and morbidity.

消除可预防的孕产妇死亡是联合国人口基金2018年在实现可持续发展目标方面提出的三项变革性目标之一。
Ending preventable maternal deaths is one of the three transformative results launched by UNFPA in 2018 in achieving the SDGs.

理事会还可以考虑要求各国在普遍定期审议期间，就降低可预防的孕产妇死亡率和发病率的某些人权方面问题做出报告。
The Council could also consider requesting States to report on certain human rights aspects of addressing preventable maternal mortality and morbidity during the universal periodic review.

在倡导以人权方法解决可预防的孕产妇死亡和发病问题方面，提出了许多备选办法供理事会考虑。
There are a number of recommended options for the Council' s consideration relating to promoting a human rights-based approach to addressing preventable maternal mortality and morbidity.

消除可预防的孕产妇死亡和发病现象及赋权妇女.
Elimination of preventable maternal mortality and morbidity and the empowerment of women.