号 确定 英语是什么意思 - 英语翻译

• established
• is determined
• identified
• defined

在 中文 中使用 号 确定 的示例及其翻译为 英语

当水泵型号确定后，总扬程是一定的;
When the pump type is determined, the total lift is inevitable;

生产日期可从设备序列号确定。
Manufacture date can be determined by the serial number.

由联合国大会第46/182号决议确定。
UN General Assembly resolution 58/214.

至于大会第1514（XV）号决议确定的人民自决的权利，这项权利已经因为政治目的而被扭曲。
As to the right of peoples to self-determination, established in General Assembly resolution 1514(XV), that right had been distorted for political ends.

事实上，在离心式水泵中，当泵型号确定后，它的功耗正比于实际的泵和流量的大小。
In fact, for centrifugal pumps, when the pump model is determined, its power consumption is proportional to the actual pump and flow size.

许多代表团重申，第66/231号决议确定的一揽子问题是讨论该国际文书范围的基础。
Many delegations reiterated that the package of issues established in resolution 66/231 was the basis for discussions on the scope of an international instrument.

事实上，对于离心式水泵中，当泵型号确定，它的功耗正比于实际的泵和流量的大小。
In fact, for centrifugal pumps, when the pump model is determined, its power consumption is proportional to the actual pump and flow size.

本报告虽然重点阐述大会第67/182号决议确定的关切问题，但也强调了对经济、社会和文化权利造成影响的问题。
While the report focuses on the concerns identified in General Assembly resolution 67/182, it also highlights issues affecting economic, social and cultural rights.

安全理事会第1545(2004)号决议确定了联合国布隆迪行动(联布行动)的任务。
The mandate of the United Nations Operation in Burundi(ONUB) was established by the Security Council in its resolution 1545(2004).

塞尔维亚支持安全理事会第1503(20-03)号和第1534(2004)号决议确定的前南问题国际法庭的完成工作战略。
Serbia supports the completion strategy of the ICTY, defined in Security Council resolutions 1503(2003) and 1534(2004).

其实对于离心式水泵而言，当水泵型号确定后，其消耗功率的大小是与水泵的实际流量成正比的。
In fact, for a centrifugal slurry pump, when slurry pump is determined, its power consumption is proportional to the actual flow of the slurry pump.

在拟订这些提案时，首要考虑的是使本组织的各项活动与大会第67/248号决议确定的优先事项保持一致。
In formulating the proposals, paramount consideration has been given to aligning the activities of the Organization with the priorities identified by the General Assembly in its resolution 67/248.

但是，这一目标不能实现，因为黎巴嫩相信第425号决议确定的和平和以和平换取土地的原则。
It would not succeed in doing so, however, for Lebanon believed in peace as defined in Council resolution 425(1978) and in the principle of land for peace.

这项研究的范围系由人权理事会第7/28号决议确定。
The scope of the study is determined by Human Rights Council resolution 7/28.

年的报告指出，许多国家正在开展的改革同第50/225号决议确定的优先事项之间密切契合。
The 2001 report noted a close affinity between the reforms being instituted in many countries and the priorities identified in resolution 50/225.

本项目侧重于安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325(2000)号决议确定的"安全部分"。
The project focuses on the" security component", as defined in Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security.

此外，《巴黎宣言》载有一些与第1806（2008）号决议确定的优先事项几乎完全一致的关键内容。
Furthermore, the Paris Declaration contains a number of key elements that coincide almost perfectly with the priorities identified by resolution 1806(2008).

编制2006/07年度支助账户预算时采用了大会第59/296号决议确定的比率。
The ratio defined in General Assembly resolution 59/296 was adopted in the preparation of the 2006/07 support account budget.

第1966(2010)号决议确定余留机制分支机构所在地位于海牙和阿鲁沙。
Resolution 1966(2010) identifies the seats of the branches of the Residual Mechanism as The Hague and Arusha.

委员会的职权范围由大会第2819(XXVI)号决议确定。
The terms of reference of the Committee were determined by the General Assembly in its resolution 2819(XXVI).

气泡清洗机具体价格需要根据其规格尺寸及发动机型号等确定.
The specific price of fruit washing machine should be determined according to its size and engine type.

根据为开发公司5号楼确定的威胁水平，开发公司设计组制定了减少潜在威胁的特别设计办法。
On the basis of the threat level determined for UNDC-5, the UNDC design team has developed a specific design approach to mitigate potential threats.

联科行动的任务由安全理事会第1528(2004)号决议确定，并由安理会其后的决议加以延长。
The mandate of the Operation was established by the Security Council in its resolution 1528(2004) and extended in subsequent resolutions of the Council.

这是自大会第51/77号决议确定特别代表的任务以来向大会提交的第十二次报告。
This is the twelfth report submitted to the Assembly since the establishment of the mandate of the Special Representative in Assembly resolution 51/77.

大会第61/251号决议确定基本建设总计划预算为18.767亿美元。
The budget of the capital master plan was established at $1,876.7 million by the General Assembly in its resolution 61/251.

后勤支助司的任务由大会第56/241号决议确定，最近由大会第64/271号决议予以延长。
The mandate of the Logistics Support Division was established by the General Assembly in its resolution 56/241 and recently extended in its resolution 64/271.

观察员部队的任务授权由安全理事会第350(1974)号决议确定，并在其后各项安理会决议中得到延长。
The mandate of the Force was established by the Security Council in its resolution 350(1974) and extended in subsequent resolutions of the Council.

规定各实体有义务填写第245/97号决议确定的具体表格，向防止钱财清洗秘书处报告可疑业务。
Determining that entities have an obligation to report suspicious operations to the Secretariat for the Prevention of Money- or Property-Laundering(SEPRELAD) on specific forms established by resolution 245/97.

这是自大会第51/77号决议确定特别代表的任务以来向大会提交的第十一次报告。
This is the eleventh report submitted to the Assembly since the establishment of the mandate of the Special Representative in Assembly resolution 51/77.