Joe Lubin, Founder of ConsenSys, hailed Trustology,as he believes the startup is going in the right direction.
基本建设总计划办公室和采购司正在对这些报价进行审查,并将最后选定一个承包商。
The Office of the Capital Master Plan and the Procurement Division were reviewing these offers and finalizing the selection of a contractor.
博世初创公司正在开发智慧城市解决方案:博世希望借助自有的初创平台快速拓展新的业务。
Bosch start-ups are developing solutions for smart cities: Bosch wants to tap new fields of business quickly with its in-house start-up platform.
南太平洋大学和国家人类资源开发司正在共同合作解决这一问题。
The University of the South Pacific and the Department of National Human Resource Development are working together to address this concern.
联合国统计司正在与感兴趣的国际组织及国家合作,拟订《国贸分类第4修订版》草稿。
The United Nations Statistics Division in cooperation with the interested international organizations and countries is preparing a draft SITC, Rev.4.
在这方面,苏里南联合国协会及其青年司正在与政府合作开展一项人权教育项目。
In that connection,the United Nations Association of Suriname and its youth division were working with the Government on a human rights education project.
联合国统计司正推出2010年世界人口和住房普查方案,将于2005-2014年执行。
The United Nations Statistics Division is initiating the 2010 World Population and Housing Census Programme, to be implemented from 2005 to 2014.
此外,行预咨委会获悉,外勤人事司正继续与该支助团合作,以完成叙级进程。
In addition, the Committee was informed that the Field Personnel Division was continuing to work with the Mission to complete the classification process.
许多初创公司正在构建决策自动化工具,而在数据搜集、准备和基准测试能力等方面仍然存在很大差距。
Many startups are building decision automation tools while there still exist large gaps in data collection, preparation, and benchmarking capabilities.
利用自身的专有技术,蔡司正在开发的智能测量系统,可在能源、汽车和航空工业的质量检验中得到有效利用。
With its know-how, ZEISS is developing intelligent measuring systems that are deployed in quality inspection in the energy, automotive and aerospace industries.
联阿援助团和联合国政治事务部选举援助司正在领导联合国将阿富汗选举进程提供的资助。
UNAMA and the Electoral Assistance Division of the United Nations Department of Political Affairs are leading United Nations support for the electoral process in Afghanistan.
目前,投资管理司正在采购司和法律事务厅的协助下与供应商商定合同。
The Investment Management Division, with the assistance of the Procurement Division and the Office of Legal Affairs, is currently working on the contract with the vendor.
为了加强合同管理做法,传播司正在审查和简化咨询人名单,并建立一个合同监测数据库。
To strengthen contract management practices, the Division of Communication is reviewing and streamlining its consultant rosters and establishing a monitoring database for contracts.
因此,联合国统计司正在向各国提供每一项指标的一套明确定义,以指导它们实施最少国家社会数据组。
The United Nations Statistics Division is therefore providing countries a set of clear definitions for each indicator to guide them in their implementation of MNSDS.
为落实这些决定和建议,联合国统计司正计划在统计能力和共同指标领域加强努力。
To follow up these decisions and recommendations, the United Nations Statistics Division is planning to strengthen its efforts in the field of statistical capacity and common indicators.
联合国统计司正在探讨利用公共论坛,在改变国际标准工业分类订正3方面收集和讨论各国的提议及请求。
The United Nations Statistics Division is exploring the use of a public discussion forum to collect and discuss countries' proposals and requests for changes to ISIC, Rev.3.
现在领事事务司正在考虑改善和增加旅行文件保护办法的可能性。
At present, the Department of Consular Affairs is considering the possibility of improvement and increase of the number of protection elements for the travel titles.
统计司正在计划全面审查其出版物方案,以期使向不同用户群体交付产品的工作实现现代化。
The Statistics Division is planning to conduct a comprehensive review of its publications programme with a view to modernizing the delivery of its products to the various user groups.
此外,委员会获悉,调查司正在接受独立小组审查,预计将在年中完成。
In addition, the Committee was informed that the Investigations Division was undergoing an independent panel review that was expected to be completed during the middle of the year.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt