在 中文 中使用 司法援助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但提供司法援助的律师人数仍然远远不能满足需要。
司法援助和起诉淫媒业主.
Legal assistance and prosecution of procurers.指标：司法援助制度得到资助和落实的国家数量。
Indicator: Number of countries with legal aid schemes funded and implemented.法律和司法援助法正在实施.
The law on legal and judicial aid is being implemented.德国没有就相互间的司法援助保留官方统计数字。
No official statistics are kept on mutual legal assistance cases in Germany.Combinations with other parts of speech
确保为最贫困的暴力受害者提供司法援助.
Legal aid should be provided to the poorest victims of violence.监狱司法援助组织.
Prison Legal Assistance.年目标：政府拟订和确定提供司法援助的战略.
Target 2007: Government formulates and defines its strategy for the provision of legal aid.司法援助之权利.
刑事司法援助双边协定.
Bilateral agreements on judicial assistance in criminal matters.东帝汶尚未订立司法援助双边协定。
Timor-Leste has not yet concluded bilateral agreements on mutual legal assistance.为符合保护条例受益条件的外国人提供司法援助；.
(e) Provision of legal aid to aliens under a protection order;哥伦比亚共和国和秘鲁共和国刑事司法援助协定.
Agreement on judicial assistance in criminal matters between the Republic of Colombia and the Republic of Peru.哥伦比亚共和国和阿根廷共和国刑事司法援助协定.
Agreement on judicial assistance in criminal matters between the Republic of Colombia and the Argentine Republic.萨尔瓦多与秘鲁刑事事件司法援助公约》；.
Convention on judicial assistance in criminal matters between El Salvador and Peru;年为超过15,500名残疾人提供了司法援助。
In 2011,more than 15,500 persons 应当有更大的国际合作与司法援助，去查出、冻结、或扣押用于资助恐怖主义的资产。
There should be greater international cooperation and judicial assistance on identifying, freezing or seizing assets used for the financing of terrorism.例如，《刑事诉讼法》和《民事诉讼法》、司法援助模式、监狱系统的运作等都进行了深层次的改革。
The Codes of Criminal and Civil Procedure, the legal aid regime and the functioning of the prison system had been completely overhauled.关于司法援助的法律规定得到修订，以便建立一个诉诸司法的新机制.
Legal provisions on judicial assistance have been revised in order to set up a new access-to-justice mechanism.最后，司法援助还涉及审判的意义以及利用其援助获得的法院判决的执行行动。
Finally, legal aid also covers service of the judgement and the bringing of action on a judgement obtained thereby.少年保护法》强调通过法律援助、司法援助和法律保护为这一脆弱群体提供法律保护。
The Law on the Protection of Juveniles focuses on the legalprotection to this vulnerable group through legal 可通过内部司法援助系统或聘用联合国以外的律师来提供对工作人员的援助。
国际合作和司法援助问题工作组定于当天上午继筹备委员会第54次会议休会后在第1会议室举行会议。
The Working Group on international cooperation and judicial assistance will meet in the morning in Conference Room 1, following the adjournment of the 54th meeting of the Preparatory Committee.为确保人们享有诉诸司法的机会，政府设立了司法援助司，为穷人提供法律援助和法院出庭代理。
In an effort to ensure access to justice,the Government has established the Legal Aid Department, which provides 阿塞拜疆政府正计划建立一个国家司法机构，为其公民提供免费的司法援助。
Azerbaijan government is planning to set up a state-run法庭的司法援助制度主要是按照指定辩护律师的准则(《准则》)执行。
The Tribunal's system of legal assistance is chiefly governed by the Directive on the assignment of Defence Counsel(the Directive).澳大利亚刑事司法援助项目"在这方面提供了很大援助，一些国内非政府组织如保护和捍卫人权同盟等，也在这方面提供了很大援助。
The Australian Criminal Justice Assistance Project gives important 阿塞拜疆政府正计划建立一个国家司法机构，为其公民提供免费的司法援助。
Azerbaijan intends to establish state body,which will provide citizens with free judicial aid.自2002年起，可对刑事案件的民事部分给予司法援助，也可对判决执行以及救助权的行使提供司法援助。
Since 2002, legal aid has been granted in criminal cases to civil claimants, or for the enforcement of judgements and for the exercise of the right of appeal.会议是一次突出强调成功战略的机会，也为加强跨国司法援助包括法律拟订、专业培训和制度建设提供了机会。
The meeting constituted an opportunity to highlight successful strategies andopportunities for cooperation in improving transnational judicial assistance, including legislative drafting, development of skills and institution-building.
