在 中文 中使用 司法解释 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国最高法废止司法解释103件.
China's supreme court to abolish 103 judicial explanations.司法解释是怎么样的?
How does explain the justice?最高法清理废止103件司法解释.
China's supreme court to abolish 103 judicial explanations.司法解释是如何产生的？?
How does explain the justice?昆士兰审查条例中未对司法解释进行规定。
The Queensland censorship provisions have not yet been judicially interpreted.Combinations with other parts of speech
六是参照现行法律及司法解释,进行技术性完善。
第十三条司法解释应当按照年度工作计划完成。
Article 13: Judicial interpretations shall be completed in accordance with the annual work plan.第六，参照现行法律和司法解释进行技术改进。
Sixth, make technical improvements with reference to existing laws and judicial interpretations.这一规定与司法解释第一条相呼应。
This judgment is 参见《最高人民法院关于司法解释工作的规定》。
See Provisions of 此属司法解释制定的初衷。
This is 化，切实提高司法解释质量。
Thereby improving the quality of court interpretation.其依据，是一条司法解释。
It is based on judicial interpretation.遗憾的是，上述法律和司法解释中关于成年监护均仅限于对精神病人(痴呆症者)的监护。
Unfortunately, both the law and the judicial interpretation of adult guardianship are limited to the guardianship of the dementia patients.下一篇：最高人民法院出台司法解释明确商标案件管辖2014/5/23.
The Supreme People's Court introduced judicial explanations to express the jurisdiction of the trademark case2014/4/18.法律、司法解释或者其他规范性文件对有关犯罪案件的管辖作出特别规定的，从其规定。
Law and judicial interpretation or other normative documents concerning special provisions regulating the jurisdiction of criminal cases, from its provisions.第四条司法解释工作应当依法接受全国人民代表大会及其常务委员会的监督。
Article 4: Judicial interpretation work shall actively receive the supervision by the National People's Congress and its Standing Committee.且根据我国刑法和相关司法解释规定，盗窃一般文物的，应当认定为“数额较大”。
According to our criminal law and relevant judicial interpretations, theft of general cultural relics should be recognized as a large amount.这种关系的性质已通过司法解释予以确认，并以参与、保护和伙伴关系的原则为基础。
The nature of this relationship has been confirmed through judicial interpretation and is based on the principles of participation, protection and partnership.根据有关司法解释，上述行为包括蓄意使受害人在肉体上，以及在精神上遭受剧烈疼痛或者痛苦的任何行为。
According to the relevant judicial interpretations, the aforementioned acts include any act that calculatedly causes the victim to undergo severe corporal or mental pain or distress.中国婚姻法及相关司法解释对诸如结婚购房问题的周详规定，回应的也是中国社会中的特有现象。
Chinese marriage law and relevant judicial interpretations of the marriage problems such as purchase detailed provisions, the unique phenomenon of response is China in society.根据法律和司法解释规定，本案退赔集资参与人损失优先于罚金刑的执行。
According to the law and judicial interpretation, the loss of the fund-raising participants in this case takes precedence over the execution of the fine.按相关司法解释，非法剥夺公民人身自由24小时以上，就应追究刑事责任。
Based on relevant judicial interpretations, when an illegal detention lasts for more than 24 hours there should be criminal liability.司法部是否计划在这份司法解释或其他文件中制定新的规则或指导原则，以便：.
Does the Ministry of Justice plan to, in this judicial interpretation or in other documents, introduce new regulations or guidelines to:.修改或者废止司法解释的，则采用“决定”的形式。
For the revision or revocation of judicial interpretations, adopt the form of"Decision.".婚姻法司法解释（二）》第一条：当事人起诉请求解除同居关系的，人民法院不予受理。
Article 1 of Judicial Interpretation 2 of the Marriage Law: People s courts will not accept a party s lawsuit for dissolution of cohabitation.第四条司法解释工作应当依法接受全国人民代表大会及其常务委员会的监督。
Article 4: Judicial interpretation work shall receive oversight from the National People's Congress and its Standing Committee in accordance with law.第三条司法解释应当以法律为依据，不得违背和超越法律规定。
Article 3: Judicial interpretations shall be based on laws and must not violate or surpass the provisions of laws.因此，加纳代表团赞同如果出现同适用或执行条约有关的争议，鼓励缔约国寻求司法解释的办法。
His delegation therefore favoured anapproach that encouraged States parties to seek judicial interpretation in the event of disputes relating to the application or implementation of a treaty.第三条司法解释应当主要针对具体的法律条文，并符合立法的目的、原则和原意。
Article 3: Judicial interpretations shall primarily address specific legal articles, and comply with the legislative purpose, principles, and original intent.
