司法 角度 英语是什么意思 - 英语翻译

• judicial perspective

在 中文 中使用 司法 角度 的示例及其翻译为 英语

与会者从司法角度对跨国界破产问题进行了讨论。
The participants discussed issues of cross-border insolvency from the judicial perspective.

贸易法委员会跨国界破产示范法》：司法角度的审视.
UNCITRAL model law on cross-border insolvency: the judicial perspective.

对"司法角度的审视"的修订可与工作组目前编写的新文本同时提交委员会通过。
Revisions to the Judicial Perspective could be submitted to the Commission for adoption at the same time as the new text currently being prepared by the Working Group.

委员会可回顾其通过"司法角度的审视"的决定规定要持续更新这一文本。
The Commission may recall that its decision adopting the Judicial Perspective made provision for the text to be updated on an ongoing basis.

(c)最后审定和通过对《跨国界破产示范法：司法角度的审视》的修订（A/CN.9/766和778）.
(c) Finalization and adoption of revisions to the Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective(A/CN.9/766 and 778).

最后审定对《〈跨国界破产示范法〉：司法角度的审视》的修订.
Finalization of revisions to the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: the Judicial Perspective.

贸易法委员会跨国界破产示范法》：司法角度的审视（续）.
The UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: The judicial perspective(continued).

委员会2011年第四十四届会议最后审定并通过了"《贸易法委员会跨国界破产示范法》：司法角度的审视"。
At its forty-fourth session in 2011, the Commission finalized and adopted the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective.

贸易法委员会跨国界破产示范法：司法角度的审视》（2011年）.
UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective(2011).

该案文借鉴了委员会于2011年通过的《贸易法委员会跨国界破产示范法：司法角度的审视》所载材料。
That text had drawn upon material contained in the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: the Judicial Perspective, adopted by the Commission in 2011.

(c)最后审定和通过对《跨国界破产示范法：司法角度的审视》的修订.
(c) Finalization and adoption of revisions to The Model Law on Cross-Border Insolvency: the Judicial Perspective.

注意到"《贸易法委员会跨国界破产示范法》：司法角度的审视"的补充更新。
Noting of the updates to the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective.

(c)最后审定和通过《跨国界破产示范法：司法角度的审视》修订.
(c) Finalization and adoption of revisions to The Model Law on Cross-Border Insolvency: the Judicial Perspective.

主席请秘书处介绍关于《跨国界破产示范法：司法角度的审视》修订的文件。
The Chairperson invited the secretariat to introduce the documents concerning revisions to the Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective.

主席说，他认为委员会希望注意到对《跨国界破产示范法：司法角度的审视》的修订。
The Chairperson said he took it that the Commission wished to take note of the revisions to the Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective.

委员会从预防犯罪和刑事司法角度采取打击对妇女的暴力行为的行动深受欢迎。
Action on the part of the Commission to combat violence against women from a crime prevention and criminal justice perspective was highly welcomed.

他补充道，美国代表团支持对《司法角度的审视》与当前工作加以协调。
He added that his delegation would support coordination between the judicial perspective and current work.

之后的判决可考虑列入《司法角度的审视》的后续更新本。
Later judgements could be considered for inclusion in a subsequent update of The Judicial Perspective.

从司法角度对产妇死亡率的分析：对妇女的暴力侵害的另一面；.
(c) Analysis of maternal mortality from a legal perspective: another face of violence against women;

从制度和司法角度来看，需要明确在司法和监狱行政管理中所面临的困难。
From the institutional and judicial angles, it is important to highlight the difficulties facing the judicial and prison administration.

(c)最后审定和通过对《贸易法委员会跨国界破产示范法：司法角度的审视》的修订；.
(c) Finalization and adoption of revisions to the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: the Judicial Perspective;

为此目的，委员会了解到，秘书处已经在拟订一项案文草案，就使用和解释《示范法》提供一种司法角度的审视。
To that end, the Commission was informed that the Secretariat had been working on the preparation of a draft text that provided a judicial perspective on the use and interpretation of the Model Law.

Lemay先生(秘书处)说，与企业集团有关的工作将更新《司法角度的审视》，这方面的工作不会由工作组自身完成。
Mr. Lemay(Secretariat) said that work concerning corporate groups would update the judicial perspective, and would not be done by the Working Group itself.

和《公共采购示范法》所用与采购相关术语的术语表，7以及更新《〈跨国界破产示范法〉：司法角度的审视》；.
And the glossary of procurement-related terms used in the Model Law on Public Procurement, as well as for the updating of the Model Law on Cross-Border Insolvency: The Judicial Perspective;

该案文借鉴了委员会2011年第四十四届会议通过的《贸易法委员会跨国界破产示范法：司法角度的审视》所载材料。
That text drew upon material contained in the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: the Judicial Perspective, adopted by the Commission at its forty-fourth session, in 2011.

委员会商定，序言中应当包括提及就更新《司法角度的审视》一文时所咨询的专家委员会各位专家的姓名和国籍。
The Commission agreed that the preface should include reference to the names and States of the experts constituting the board of experts consulted on the updates to the Judicial Perspective.

委员会第四十六届会议将收到：(a)《司法角度的审视》增订草案（A/CN.9/778）；以及(b)工作组第四十四届会议报告（A/CN.9/766）。
At its forty-sixth session, the Commission will have before it:(a) a draft of the updates to The Judicial Perspective(A/CN.9/778); and(b) the report of the forty-third session of the Working Group(A/CN.9/766).

委员会决定，序言中应当提及就更新《司法角度的审视》所咨询的专家委员会各位专家的姓名和国籍。
It was decided that the preface should include reference to the names and States of the experts constituting the board of experts consulted on the updates to The Judicial Perspective.

教育是属于各语区职能的一项事业，从司法角度来看，人们可以说，第10条所述的各种形式的歧视现象，在比利时已经得到清除。
Education is a matter that falls within the competence of the Communities, and from a legal point of view it may be said that all forms of discrimination cited in article 10 are banned in Belgium.