合算 英语是什么意思 - 英语翻译

• cost-effective
• cost-efficient
• economical
• profitable

在 中文 中使用 合算 的示例及其翻译为 英语

现在是又方便又合算，比自己维护一辆车子还便宜。
It is cheaper and easier than maintaining your own.

与供应商订立商业上合算的长期协定.
Commercial approach Commercially advantageous long-term agreements with suppliers.

执行有序、符合道德、合算、效率高和有实效的活动；.
Execute orderly, ethical, economical, efficient and effective operations;

因棕榈油价格低廉，用于生产生物柴油更为合算。
Because of the low price of palm oil, it is more economical to produce biodiesel.

(c)保持高效及合算的旅行、签证和运输服务.
(c) Maintenance of efficient and cost-effective travel, visa and transportation services.

因此，比较合算和具有成本效益的办法是更换计算机，而不是升级。
Thus, it is more economical and cost-effective to replace the computer than to upgrade.

(c)维持高效及合算的旅行、签证和运输服务.
(c) Maintenance of efficient and cost-effective travel, visa and transportation services.

哈瓦拉为全球范围的资金汇付或价值转移提供了一种快速、安全和合算的方式。
Hawala provides a fast, secure and cost-effective method for worldwide remittance of money or transfer of value.

(b)维持高效和合算的旅行、签证和运输事务。
(b) Maintenance of efficient and cost-effective travel, visa and transportation services.

妇女署将制定一个关于以透明且合算的方式采购主要服务和设备的战略。
UN-Women will develop a strategy for sourcing key services and equipment in a transparent and cost-effective manner.

(b)维持高效率和合算的旅行、签证和运输事务.
(b) Maintenance of efficient and cost-effective travel, visa and transportation services.

采取循序渐进的方法,向IPv6或许是最合算的方式整合,根据您的要求。
Taking a step-by-step approach to IPv6 may be the most cost-efficient way to integrate it, depending on your requirements.

(a)维持提供高效及合算的旅行、签证和运输服务.
(a) Maintenance of efficient and cost-effective travel, visa and transportation services.

这也将减少能源消耗，较少的清洁阶段，使食品生产更快，更安全，更合算”。
This will also reduce energy consumption, less cleaning stage, so that food production faster, safer, more cost-effective.".

他知道，铁路是运输货物合算而有效的方式，而且在未来十几年内都是如此。
He knew trains are a cost-efficient and effective way to transport goods, and he believed that would continue to be true decades from now.

实现国家和国际志愿人员的适当组合将是雇用志愿人员的更合算的选择。
Achieving an adequate mix of national/international volunteers would be the more cost-effective option for the employment of UNVs.

间接指标或代用指标可能比直接计量更有效和合算，而且对需要评估的结果更具针对性。
Indirect indicators or proxy could be more effective and cost-efficient than direct measurements, and better target the outcome to be evaluated.

这也将减少能源消耗，较少的清洁阶段，使食品生产更快，更安全，更合算”。
This will also reduce energy consumption as a result of fewer cleaning phases making food production quicker, safer and more profitable”.

在2005年期间，该小组的作用从决策变为促进项目的及时和合算的执行。
The role of the Team has changed over the course of 2005, from policymaking to facilitating the timely and cost-effective implementation of the project.

随着一国的发展，其所有权、区位和内部化优势的组合发生变化，结果使对外投资变得合算。
As a country develops, its combination of ownership, location and internalization advantages changes, and as a result investing abroad becomes worthwhile.

区域、次区域和区域间组织为合作提供了途径，并促成了更为有效与合算的发展行动。
Regional, subregional and interregional groupings provided avenues for cooperation and led to more effective and cost-efficient development practices.

就个人经验而论，如果不是特别大户型并且打算简单装修，似乎找游击队更合算些。
To personal experience is concerned, if not particularly large size and intended to simple decoration, it seems more cost-effective to find some of the guerrillas.

还应更加重视各国和区域间的南南合作，把这种合作作为有效和合算的能力建设手段。
South-South cooperation between countries and regions must also be given increased attention as an effective and cost-efficient means of capacity-building.

(b)维持高效和合算的旅行及运输事务，尤其是同联合国系统其他组织开展密切合作；.
(b) Maintaining efficient and cost-effective travel and transportation services, in particular through close cooperation with other United Nations system organizations;

尤其是美国的二氧化硫排放额交易办法，大家公认对环境有效和合算。
In particular, the sulphur dioxide emission trading scheme of the United States of America is generally acknowledged to have been both environmentally effective and cost-effective.

需要加强国际合作、包括南南合作,以便设立无害环境的、合算的和负担得起的能源制度。
There is a need to intensify international cooperation, including South-South cooperation, in order to create an environmentally sound, cost-effective and affordable energy system.

承认消费量极低国家由于消费量低而在以合算和竞争性成本取得附件A物质方面遇到的困难，.
Recognizing the difficulties faced by very low-volume consuming countries in obtaining Annex A substances at an economical and competitive cost because of low volumes.

由于新的能源系统越来越多，很难预料最终那种能源会占优势、最有效、最合算且对环境无害。
Given the increasing availability of new energy systems, it is hard to predict which energy form will ultimately be dominant, most efficient, profitable and also environmentally benign.

发展账户是能力建设的实际而合算的途径，强调利用及提高发展中国家所能得到的现有的知识基础。
The Development Account is a practical and cost-effective way of capacity-building which emphasizes the utilization and enhancement of knowledge base available in developing countries.