项目厅帮助政府以透明、符合成本效益的方式采购设备。
UNOPS helped governments procure equipment in a transparent, cost-efficient manner.Combinations with other parts of speech
随着基因测试的成本高于2,919欧元,符合成本效益。
With genomic testing costs higher than 2,919 euro, AT was cost-effective.
Monitoring and intermediation should be cost-effective.
And neither of these solutions are cost-effective.
The recovery of individuallysmall amounts of debts may not be cost-effective.虽然昂贵,这些新的治疗方法将是符合成本效益的长期与能力,以防止肝脏相关的死亡和新的丙型肝炎病毒感染。
Although expensive, these new treatments will be cost-effective in the long term with the ability to prevent both liver-related deaths and new hepatitis C infections.在这方面,不同文明联盟需要继续制定符合成本效益的方法来跟踪它们的进展。
In that regard, the Alliance needs to continue to develop cost-efficient means of tracking their progress.这使得商业交易更快,更符合成本效益,也是开发商必须面对漫长的结算期的一个很好的解决方案。
This makes business dealings faster and more cost-effective, and a great solution for developers that have to face long settlement periods.符合成本效益的救灾通信能力应该使用相关地区现有的所有基础设施和服务,以确保能够获取和具有实用性。
Cost-efficient disaster communications capacity should make use of all infrastructure and services available to the areas concerned in order to ensure accessibility and usefulness.机构间合作对确保符合成本效益的规划和合理投资十分重要,在机构任务、目标和议程各不相同的情况下尤其如此。
Inter-institutional collaboration is essential to ensure cost-effective planning and rational investment, in particular in situations in which the institutional mandates, objectives and agendas vary.这个系统是根据各种创新而符合成本效益的技术,例如同业界和网络讨论会。
The system is based on innovative and cost-effective technologies, such as communities of practice and web seminars(webinars).人们相信,提供基本社会服务是消除贫穷的一些最恶劣情况的一个最有效的和符合成本效益的途径。
It was convinced that the delivery of basic socialservices was one of the most effective and cost-efficient ways of combating some of the worst manifestations of poverty.Prolock,您可以放心,你才会得到最可靠的,最快和最符合成本效益的24/7紧急锁匠服务。
Prolock you can be assured that you will only get the most reliable,fastest and most cost-efficient emergency locksmith services 24/7.双方认为,该议定书必须包括高效、实际且符合成本效益的措施,以防止扩散及违约行为,并提高透明度。
The two sides believe the Protocol must include efficient,practical, and cost-effective measures to deter proliferation or violation of the Convention and improve transparency.咨询委员会并建议秘书长采取必要步骤,确保以最符合成本效益的方式采购疫苗。
The Advisory Committee recommends that the Secretary-General take the necessary steps toensure that vaccines are procured in the most cost-effective manner.是什么让我们去的是希望提供一个更好和更可靠的货运服务,为我们的客户非常符合成本效益的价格。
What keeps us going is the desire to provide a better& more reliable trucking service,at an extremely cost-efficient price for our customers.行动50:确保处理集束弹药后果方面的援助立足于适当的勘查、需求分析以及符合成本效益的方针。
Action 50 Ensure that assistance in addressing the consequences of cluster munitions is based on appropriate surveys,needs analysis and cost-effective approaches.(d)可以建立区域专家网络,以确定和推广根据共享经验实现可持续发展的综合和符合成本效益的方法;.
(d) Regional networks of experts may be established for identifying andpromoting integrated and cost-effective approaches to sustainable development based on shared experiences;大多数委员会成员承认核查涉及的费用很高,并同意应该以符合成本效益的方式实施核查。
Most Board members acknowledged the high costs involved in verification andagreed that it should be implemented in a cost-effective manner.在本方案下,工发组织支持发展中国家努力向世界市场提供竞争力强、安全、可靠和符合成本效益的产品。
Under this programme, UNIDO supports developing countries in their efforts to offer competitive, safe,reliable and cost-effective products to world markets.Cognizant能够帮助全球企业解决双重任务:一方面,尽可能让他们当前的运营高效且符合成本效益;.
Cognizant enables global enterprises to address a dual mandate:to make their current operations as efficient and cost-effective as possible;杜瓦(DNUM)(2001)救护车的响应时间无法实现或不符合成本效益,《英国医学杂志》,第322卷,pp1388.
Dewar, D.(2001)Ambulance response times are not achievable or cost-effective, British Medical Journal, volume 322, pp1388.空中业务/调度科负责向援助团提供安全、符合成本效益、可靠和不间断的空中服务。
The Air Operations/Movement Control Section(MovCon)is responsible for providing safe, cost-effective, reliable and uninterrupted air services to the Mission.在市场中,能源生产者和消费者能够因为促成了安全、符合成本效益和环保的电力供应而受到奖励。
In the market,energy producers and consumers to promote a safe, cost-effective and environmentally friendly supply of electricity to be rewarded.咨询委员会自1970年度以来一直表示,建立的任何制度,都必须符合成本效益,并易于维护。
Since the 1970s the Advisory Committee has consistently indicated that anysystem to be developed must be cost-effective and easy to maintain.虽然股指期货符合成本效益并且高效,但必要的基础设施,包括环球银行间金融电信协会和交易订单管理系统,却是前提条件。
While equity index futures are cost-effective and efficient, the necessary infrastructure, including SWIFT and a trade order management system, are prerequisites.