合而 英语是什么意思 - 英语翻译

• may
• combined

在 中文 中使用 合而 的示例及其翻译为 英语

二）神与教会合而为一.
And God and the Church is one together.

使他们合而为一，像我们合而为一。
So that they may be one, as We are one;

这些所有的“国度”，合而为一。
All the'big' countries are with it.

好使他们合而为一，一如我们合而为一。
So that they may be one, as We are one;

当前，以经济和文化相结合而.
And currently through the economic and cultural presence of.

他们,使他们合而为一,像我们合而为一.
So that they may be one, as We are one;

主耶稣在祷告的时候说，“使他们都合而为一。
Jesus himself, at the hour of his Passion, prayed"that they may all be one.".

他们应当合而为一，就如我们合而为一一样，.
Them, that they may be one just as We are one:.

约17:11）就是说叫他们合而爲一像我们合而爲一相同。
Yes!… in order that they may be one, in the same way that We are one.

他们应当合而为一，就如我们合而为一一样，.
Given to them, that they may be one even as we are one.

耶稣曾为此作过祷告；祂祈求神"使他们都合而为一。
When Jesus prayed for Believers, He prayed that“they all may become one.”.

你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一。
I have given them the glory that you gave me that they may be as we are one.

在神秘状态中，我们与绝对合而为一，同时又意识到自己的一。
In mystical states we both become one with the Absolute and we become aware of our oneness.

因此,我们建议将第2.18条和第2.19条规则合而为一:.
We therefore suggest that rules 2.18 and 2.19 be combined in a single rule, as follows:.

在静心中，你从自己的身体跳进宇宙的整体，你和它合而为一。
In meditation you jump from your body to the whole body of the universe; you become one with it.

你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一。
And the glory that thou gavest me, I(*) have given them, that they may be one, as we are one.

而当谎言与隐秘合而为一时，一个大致完整的路线图往往就出现在我们面前。
And when lying is combined with secrecy, there is usually a pretty good roadmap in front of us.

约17:22你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，象我们合而为一。
And the glory which thou hast given me have I given unto them, that they may be one as we are one;

我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求，使他们都合而为一。
I do not ask for these only, but also for those who believe in me through their word, that they may all be one.".

圣父阿，求袮因袮所赐给我的名保守他们，叫他们合而为一，像我们一样。
Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.”.

我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求，使他们都合而为一。
I pray not only for them, but also for those who believe in me through their word, so that they may all be one,….

耶稣请求父神使我们合而为一，就像他和父神合而为一一样，他在父里面，父在他里面。
Jesus asked his Father to make us one, so, as he and his Father are one, he in us and the Father in him.

我的追随者，在你们的帮助下，他们会奔向我，回到我的大家庭中，在那里我们最终合而为一。
With your help, My beloved followers, they will come to Me, back into My family, where we will all unite, finally, as one.

当中心黑洞因星系的并合而彼此靠近时，它们附近的气体和尘埃会被推向对应的黑洞。
As the galaxies combine and their central black holes approach each other, gas and dust in the vicinity are pushed onto their respective black holes.

有证据表明，这种气体和尘埃是由许多恒星的最新生成的粒子风组合而成，它们共同创造了一种超星系风。
Recent evidence indicates that this gas is being driven out by the combined emerging particle winds of many stars, together creating a galactic superwind….