同时仍 英语是什么意思 - 英语翻译

• while still
• while remaining
• while maintaining

在 中文 中使用 同时仍 的示例及其翻译为 英语

使用CreoView，用户可以在内部快速共享可视信息，同时仍具有精确测量尺寸的能力，从而提高效率和生产率。
With CreoView, users can quickly share visual information internally while still having the capability to measure dimensions accurately, thereby increasing efficiency and productivity.

法院履行了司法职能，同时仍力求尊重政治现实、当事国感情和自身《规约》。
The Court has performed its judicial functions while remaining careful to respect political realities, the sentiments of States and its own Statute.

IETab的扩展，允许您从一个模拟的InternetExplorer查看网页，同时仍使用Chrome浏览器。
The IE Tab extension allows you to view a webpage from a simulated Internet Explorer, while still using your Chrome browser.

及时处理如此之多新的空缺职位，同时仍专注于核心方案的责任，对各级管理层均是挑战。
Addressing this level of new vacancies in a timely manner, while maintaining a focus on core programmatic responsibilities, has been a challenge at all management levels.

这种框架用于跨分布式系统运行机器学习模型，提供高性能和容错性，同时仍具有可扩展性。
A framework for running machine learning models across distributed systems, offering both high performance and fault tolerance, while still being scalable.

安全理事会欢迎几内亚最近出现的积极事态发展，同时仍对局势感到关切。
The Security Council welcomes the recent positive developments in Guinea while remaining concerned by the situation.

在隔离令下达后的几天里，中国政府向该省提供了医疗援助，同时仍限制人们离开。
In the days after the quarantine order, China's government sent medical assistance into the province, while maintaining restrictions on people leaving.

年，伦敦玛丽王后大学开始颁发自己的学位证书，同时仍属于伦敦大学集团。
In 2014, Queen Mary University in London began to issue her own degree certificate while still belonging to the University of London Group.

几乎所有历史遗迹仍在保留其原始用途，同时仍对公众开放。
Almost all the historical sites of Japan are used to for their original purpose while remaining open to the public.

几乎所有历史遗迹仍在保留其原始用途，同时仍对公众开放。
Almost all of the historical sites are still used for their original purposes while remaining open to the public.

另有，西尔威斯特·穆达库穆拉“中将”[24]取代穆索尼成为第一副主席，同时仍兼任救世战斗军指挥官职务。
Lieutenant General” Sylvestre Mudacumura[26] replaced Musoni as first vice-president while maintaining his role as FOCA commander.

制造商们现在面临着生产的LED能够提供巨大的节能优势，同时仍保持高产量，低成本，环保型生产工艺的挑战。
Manufacturers are now faced with the challenge of producing LEDs that deliver huge energy-savings benefits while still maintaining high volume, low cost, environmentally-friendly production processes.

Facebook希望更多人知道该公司拥有Instagram、WhatsApp和Oculus，同时仍保持其主应用的独特身份。
Facebook wants more people to know it owns Instagram, WhatsApp, and Oculus while still maintaining a distinct identity for its main app.

我们可以根据需要改变化学成分，使其具有刚性或柔性，同时仍保持其整体强度和耐用性。
We can change the chemistry to make it as rigid or flexible as we need, while still maintaining its overall strength and durability.".

在第14年，1958年6月9日，Fido死在公共汽车站，同时仍在等待他的主人。
In the 14th year, on June 9, 1958, Fido died at the bus-stop while still waiting for his master.

幸运的是，Oris的设计师和技术人员能够解决问题，同时仍保留了一些定义Oris飞行员手表的内在细节。
Luckily, Oris's designers and technicians were able to tackle the problem while still keeping some of the intrinsic details that define an Oris pilots' watch.

这个模式允许新款设备使用较强的WPA2AES加密，同时仍允许旧款设备使用较旧的WPATKIP级加密。
This mode allows newer devices to use the stronger WPA2 AES encryption, while still allowing older devices to connect with older WPA TKIP-level encryption.

因此，大多数亚洲国家政府都明白保护其货币主权的重要性，同时仍允许创新发生。
Hence, most Asian country governments have understood the importance of protecting their monetary sovereignty while still allowing innovations to take place.

因此，我花了未来10年的努力把他们的前景，同时仍保持资本主义制度的批判我的分析。
I spent thus the next 10 years trying to put them in the foreground, while still maintaining my critical analysis of capitalist systems.

干细胞具有两种属性：自我更新，其是经历多个细胞分裂周期同时仍保持其未分化状态的能力。
A stem cell possesses two properties: Self-renewal, which is the ability to go through numerous cycles of cell division while still maintaining its undifferentiated state.

MVRDV的“未来大厦”设计旨在提供这种模式的替代方案，同时仍以通常的低价提供公寓。
MVRDV's design for the Future Towers aimed to offer an alternative to this pattern, while still delivering apartments at the usual low price.

旧的街道布局几乎完好无损，而且数百幢标志性建筑已经恢复昔日的辉煌，同时仍保留其原有特色。
The old street layout is virtually intact and hundreds of landmarks have been restored to their former glory while still retaining their original character.

与ExpertPDFEditor你可以查看导航、操作标记和保存PDF文件，同时仍保持完整的原始文件。
With eXPert PDF Editor you can view, navigate, manipulate, mark-up and save PDF files while still maintaining the integrity of the original documents….

这个过程改变了油的粘度，并使其在寒冷条件下能够比较好地流动，同时仍保持其高温特性。
This process changes the oil's viscosity and allows it to flow better in cold conditions while still maintaining its high-temperature properties.

与常规吸烟燃烧烟草相比，该装置的较低温度释放的致癌物质较少，同时仍为使用者提供尼古丁。
The device's lower temperatures release less cancer-causing substances than when tobacco is burned in regular smoking, while still providing nicotine to the user.

该预算估算了我们可以排放的最大温室气体量，同时仍能保持全球温度不超过1.5摄氏度。
This budget estimates the maximum amount of greenhouse gasses we can emit while still keeping global temperatures from rising more than 1.5 degrees Celsius.

印度尼西亚同时仍强调，必须在处理促进儿童福利和保护儿童权利问题上进行国际合作。
Indonesia also continues to emphasize the importance of international cooperation in addressing issues concerning the promotion of the well-being of children and the protection of their rights.

现在，所有有人居住的岛屿都有自己的语言和自己的风俗和传统，同时仍保留英国和法国的天赋。
Nowadays, all the inhabited islands have their own languages and their own customs and traditions whilst still retaining a British and French flair.

通过进一步的精密加工，它显著提高了屈服强度和抗拉强度，同时仍保持了良好的耐冲击强度。
By precise further processing, it achieves significantly raised yield and tensile strengths whilst still retaining good levels of impact strength.

宝马与大众一样持有Northvolt的股份，并计划在不久的将来增持，同时仍低于大众之下。
BMW owns a stake in Northvolt alongside Volkswagen, which it plans to raise in the near future, while staying below VW.