同时仍保持 英语是什么意思 - 英语翻译

• while still maintaining
• while still keeping
• while still retaining

在 中文 中使用 同时仍保持 的示例及其翻译为 英语

妇女前来诉说受虐待经历，同时仍保持其在社会中的体面，不受偏见影响。
Women come forward and speak about the abuse while still maintaining their decorum within society and not having prejudices levied against them.

通过这种方式，你可以在一些园艺常年沉迷，同时仍保持温暖和干燥。
In this way, you can indulge in some gardening all year round, while still keeping warm and dry.

AV1的设计压缩程度高于VP9，同时仍保持良好的视频质量。
AV1 is designed to be more compressed than VP9 while still retaining good video quality.

因此，混合云使企业可以尽可能多地访问这些节省的业务功能，同时仍保持敏感操作的安全性。
Hybrid Clouds allow organizations to access these savings for as many business functions as possible, while still keeping the sensitive data secure.

Lync2010适用于诸多设备，同时仍保持高质量的音频和视频。
Lync 2010 handles a wide range of devices while still maintaining high quality audio and video.

这一灵活性大大扩展了Cisco2800C系列除了传统路由之外的潜在应用范围，同时仍保持集成优势。
This flexibility greatly expands the potential applications of the Cisco 2800 Series beyond traditional routing while still maintaining the benefits of integration.

这个优秀的概念可以去朝着精简我们的技术很长的路要走，同时仍保持我们总是连接。
This excellent concept could go a long way toward streamlining our technology while still keeping us as connected as always.

通过加强混凝土混合物，可以使物品更薄更轻，同时仍保持其强度。
By strengthening the concrete mixture, items could be made thinner and lighter while still retaining its strength.

制造商们现在面临着生产的LED能够提供巨大的节能优势，同时仍保持高产量，低成本，环保型生产工艺的挑战。
Manufacturers are now faced with the challenge of producing LEDs that deliver huge energy-savings benefits while still maintaining high volume, low cost, environmentally-friendly production processes.

Facebook希望更多人知道该公司拥有Instagram、WhatsApp和Oculus，同时仍保持其主应用的独特身份。
Facebook wants more people to know it owns Instagram, WhatsApp, and Oculus while still maintaining a distinct identity for its main app.

自我更新，其是经历多个细胞分裂周期同时仍保持其未分化状态的能力。
Self-renewal, which is the ability to go through numerous cycles of cell division while still maintaining its undifferentiated state.

我们可以根据需要改变化学成分，使其具有刚性或柔性，同时仍保持其整体强度和耐用性。
We can change the chemistry to make it as rigid or flexible as we need, while still maintaining its overall strength and durability.".

因此，我花了未来10年的努力把他们的前景，同时仍保持资本主义制度的批判我的分析。
I spent thus the next 10 years trying to put them in the foreground, while still maintaining my critical analysis of capitalist systems.

干细胞具有两种属性：自我更新，其是经历多个细胞分裂周期同时仍保持其未分化状态的能力。
A stem cell possesses two properties: Self-renewal, which is the ability to go through numerous cycles of cell division while still maintaining its undifferentiated state.

全球管理有助于人们准备工作在世界各地，同时仍保持文化敏感性和尊重。
Global management helps prepare people to work all around the world while still maintaining cultural sensitivity and respect.

与ExpertPDFEditor你可以查看导航、操作标记和保存PDF文件，同时仍保持完整的原始文件。
With eXPert PDF Editor you can view, navigate, manipulate, mark-up and save PDF files while still maintaining the integrity of the original documents….

这个过程改变了油的粘度，并使其在寒冷条件下能够比较好地流动，同时仍保持其高温特性。
This process changes the oil's viscosity and allows it to flow better in cold conditions while still maintaining its high-temperature properties.

对合作伙伴的了解，不仅利于谈成交易，同时仍保持高质量。
Knowing your partner makes it easier to negotiate favorable deals while still maintaining high quality.

这些价值可以由不同的人以不同的方式表达，同时仍保持相同的内涵。
These‘values' may be expressed in different ways by different people while still maintaining the same meaning.

在诸如SkyrimVR等最强大的游戏中，将设置降低到中等程度可消除任何打嗝，同时仍保持华丽的图形。
And on the most robust games, such as Skyrim VR, turning the settings down to medium eliminated any hiccups while still maintaining gorgeous graphics.

因此，混合云使企业可以尽可能多地访问这些节省的业务功能，同时仍保持敏感操作的安全性。
Hybrid clouds, therefore, allow organizations to access these savings for as many business functions as possible whilst still keeping sensitive operations secure.

这些组合的材料增加了探针（探测器）的有效表面积，导电性能和电极强度，同时仍保持柔软性和与软组织的相容性。
These combined materials increase the probe's effective surface area, conducting properties, and strength of the electrode, while still maintaining flexibility and compatibility with soft tissue.

需要对预算做出修正是为了在各部门和各预算类别之间重新分配资源，以满足新出现的预算需求，同时仍保持总支出水平。
Modifications to the budget were required to reallocate resources between departments and budget types to accommodate emerging budgetary needs but still preserve the level of aggregate expenditure.

我们正在做这一切的同时仍保持校园的性格。
We are doing all of this while still maintaining the character of the campus.”.

关键在于理解不确定性的风险，同时仍保持积极的前景。
The key lies in understanding the risk of uncertainties while still maintaining a positive outlook.

电影应该已经覆盖了洛佩兹的生活的同时仍保持主要侧重于20世纪70年代。
The film should have covered more of Lopez's life while still keeping a primary focus on the 1970s.

自我更新，其是经历多个细胞分裂周期同时仍保持其未分化状态的能力。
They have the ability of self renewal that is go through number of cell division cycles while maintaining their undifferentiated state.

此外，部署到较安全地区的人数已经减少，同时仍保持了总兵力的存在。
In addition, the number of personnel deployed to more secure areas was reduced while still maintaining the overall force footprint.

它除了是能够拖放网格内的项目，同时仍保持了每个项目的逻辑索引位置。
It has the ability to drag and drop items within the grid while still maintaining a logical index position for each item.