同时给予 英语是什么意思 - 英语翻译

• while giving
• at the same time to give

在 中文 中使用 同时给予 的示例及其翻译为 英语

同时给予金融行业的转型与改革提供温床与外部环境。
While giving financial sector restructuring and reform hotbed with the external environment.

是否同时给予?
Granted at the same time?

我的工作是检查他们同时给予。
I need tomcheck if they can be given at the same time.

大自然创造了一切，同时给予这一切以不同形式、形态而延续发展的--生命。
Nature creates everything, while giving all of this in a different form, shape and continued development--life.

这些帮助教师监测进展情况，同时给予快感的父母和朋友。
These help teachers to monitor progress, while giving pleasure to parents and friends.

同时给予生活指导，让患者倾诉内心的体验和感受，以减轻其焦虑和抑郁。
At the same time to give life guidance, let the patient talk inner experience and feelings, in order to alleviate their anxiety and depression.

CETA应该促进在萨斯喀彻温省增加投资，同时给予萨斯喀彻温企业更大的机会在欧盟内部竞争，”Bonk说。
CETA should promote increased investment in Saskatchewan while giving Saskatchewan businesses greater opportunity to compete within the EU,” Bonk said.

同时给予生活指导，让患者谈论自己的内心经验和感受，以减轻他们的焦虑和抑郁。
At the same time to give life guidance, let the patient talk inner experience and feelings, in order to alleviate their anxiety and depression.

这使得发达国家，同时给予发展中国家应用这些标准前的准备期间内适用的最低标准和保护程序。
This allows developed countries to apply minimum standards and protection procedures while giving developing countries a preparation period before applying such standards.

它将使我们能够与雇主分享一个数字学位，同时给予用人单位完全的信任，证明该学位的确是颁发给你的。
This system allows us to share a digital qualification with employers while giving them complete trust that the certificate is legitimate.

民意调查，瓦纳尼解散的准确性，支持一位数，同时给予普京80％左右的支持率.
Opinion polls, whose accuracy Navalny dismisses, put his support in single digits while giving Putin an approval rating of around 80 percent.

在治疗上病人应绝对卧床休息，同时给予大流量吸氧。
In the treatment of patients should be absolutely bed rest, while giving a large flow of oxygen.

但与大多数柬埔寨国家机构一样，它在骚扰政府的批评者同时给予其盟友通行证时赢得了声誉。
But like most of Cambodia's state institutions, it has gained a reputation for harassing the government's critics while giving its allies a pass.

就像他在匈牙利的同行一样，杜达一直在压制公民自由，同时给予极端主义分子许可。
Much like his counterpart in Hungary, Duda has been suppressing civil liberties while giving license to extremist elements.

这项法律的条文写得很粗略--很多时候只有简单的一句话，同时给予中国监管机构很大的选择自由。
And the law has cursorily written provisions- many are just a single sentence- while giving broad latitude to Chinese regulators.

在一本书中，这些故事起作用是因为一本书有足够的时间来交织这些故事，同时给予他们所有人充分的关注。
In a book, these stories work because a book has plenty of time to intertwine these stories while giving all of them ample focus.

据我所知，OIF的需要和国家的期望和政府同时给予新的动力法语。
I understand the needs and expectations of member states and governments of the OIF, while giving new impetus to the Francophonie.

大自然创造了一切，同时给予这一切以不同形式、形态而延续发展的--生命。
Nature has created everything, at the same time give it all in different forms, forms and continued development-life.

所以再次保持谨慎但同时给予令牌创作者自由“。
So again being cautious but at the same time giving freedom to token creators.”.

同时给予它们在其规章制度中决定住房的划分是否需要许可证的权力，并规定了拒绝许可证的理由。
It also gives them the power to determine in their bylaws whether a permit is needed for the subdivision of a dwelling and stipulates the grounds for refusing such permits.

同时给予学校更大的强调课程特殊领域的自由，给予学生更大的选择个人课程的自由。
Schools are also being given greater freedom to emphasise particular areas of the curriculum and pupils greater freedom to make individual choices within it.

大自然创造了一切，同时给予这一切以不同形式、形态而延续发展的--生命。
Nature has created everything, while giving it all in different forms, forms and sustainable development- life.

这些药物，尤其水杨酸类与磺胺类不能同时给予，直至这些影响的意义已确定为止。
These drugs, especially salicylates and sulfonamides, whether hypoglycemic or diuretic, should not be given concurrently until the significance of these findings is established.

C对同盟者给以物质福利，至少不损害其利益，同时给予政治教育.
(b) Bring material benefits to those who are led or at least not damage their interests and at the same time give them political education.

例如，中国开始允许外国保险公司参与机动车第三方责任险业务，同时给予保险公司更多的定价自由。
China, for instance, has begun to allow foreign participation in the motor third-party liability business while also granting insurers more freedom in pricing.

如果要求他们最出色地完成使命，就必须同时给予他们获得满意职业的机会。
If they were asked to give their best in those endeavours, they must also be given the opportunity to have a fulfilling career.

这些产品的交互方式应该说服用户以预定的次序采取特定行动，同时给予用户一种控制感。
The way these products interact should persuade users to take particular actions in predetermined sequences, while also affording users a feeling of control.

例如，在最初第一次疫苗接种期间同时给予BCG和乙型肝炎疫苗。
For example, BCG and hepatitis B vaccines are given simultaneously during the very first vaccination session.

他们创造了两个新种族，神一般的永恒者和奇特的异常者，并同时给予人类祖先基因的潜能，以有朝一日产生具有超级力量的存在。
They created two new races, the godlike Eternals and the grotesque Deviants, while giving mankind's forbears the genetic potential to one day produce super-powered beings.

可持续的成功，在于为消费者提供最快、最短，最经济实惠的交通方式，同时给予顺畅、无缝，舒适的旅途体验。
Sustainable success is about delivering the fastest, shortest, most affordable route, and at the same time offering a smooth, seamless and comfortable journey.