同时继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• while continuing
• while maintaining
• while remaining
• at the same time continue
• while sustaining its
• while still

在 中文 中使用 同时继续 的示例及其翻译为 英语

特朗普承诺恢复煤炭行业，同时继续致力于清洁煤炭技术。
Trump pledged to revive the coal industry while remaining committed to clean coal technology.

同时继续同步发展各类现代化金融市场和金融服务。
At the same time, continue to develop synchronously modern financial and financial service markets.

同时继续有选择地出售稳定的非战略性房产-全球.
We will also continue to selectively sell stabilized, non-strategic properties.”.

同时继续进行重大立法和政策改革，如下所述。
Significant legislative and policy reform is also continuing, as described below.

同时继续正在进行的早期发现和防范活动。
Likewise, continue its ongoing early detection and prevention activities;

同时继续关于提案草案的非正式磋商(视需要).
Informal consultations on draft proposals continues in parallel(as required).

同时继续正在进行的早期发现和预防活动。
Likewise, continue its ongoing early detection and prevention activities.

冲突同时继续对妇女和女童产生破坏性影响。
Violent conflict however continues to have a devastating effect on women and girls.

该公司还计划剥离其低辐射建筑玻璃镀膜产品，同时继续在新兴技术开发活动，如“聪明”的电致变色玻璃。
The company also plans to divest its low-emissivity architectural glass coating products, while continuing development activities in emerging technologies such as“smart” electrochromic glass.

我赞扬西非各国努力加强区域合作及一体化，同时继续关注和平与安全问题。
I commend the countries of West Africa for their efforts to strengthen regional cooperation and integration while maintaining focus on peace and security issues.

同时继续加强了与家庭的联动教育，校大队部与学生、家长签订了“未成年骑车安全责任书”。
While continuing to strengthen the linkage with the family education, school group and students, parents signed a minor bike ride safety responsibility".

有机会分享我的专业知识，同时继续保持连接到最前沿的研究，循证实践，创新。
The opportunity to share my expertise while continuing to stay connected to cutting-edge research, evidence-based practices, and innovation.”.

的确，现在的主要挑战是要找出手段，发展以生物技术为基础的公益物，同时继续奖励公司进行生物技术革新。
Indeed the major challenge now is to find the means to develop biotechnology-based public goods while maintaining corporate incentives for biotechnology innovation.

我知道如何以强大的力量引领re丝部门，同时继续关注持续的威胁。
I knew how essential it would be to lead with strength a reeling Department while remaining focused on ongoing threats.

我们将继续专注于挖掘行业中的巨大且长期的增长机遇，同时继续遵守行业法规。
We remain focused on capturing the tremendous long-term growth opportunities in our industry while maintaining compliance with regulations as they evolve.

联阿援助团必须协助确保妥善处理这些优先事项，同时继续强调道路建设、教育和保健的重要性。
UNAMA will have to assist in ensuring that those priorities are properly addressed, while continuing to stress the importance of road construction, education and health.

从不久前的金融危机中它学到了很多东西，其中包括开放地接受新创意，同时继续忠实于它的核心价值和原则。
It learnt a great deal from the recent financial crisis, including openness to new ideas, while remaining loyal to its core values and principles.

俄罗斯萨马拉（美联社）-塞内加尔和哥伦比亚队在世界杯上保持松散状态，吉祥坊下载同时继续关注目标。
SAMARA, Russia(AP)- Senegal and Colombia are keeping it loose at the World Cup while remaining focused on the goal.

然而，迪卡普里奥在周六打破了沉默，拒绝了博尔索纳罗的指控，同时继续支持巴西人民拯救森林。
However, DiCaprio has broken his silence on Saturday, rejecting Bolsonaro's accusations while maintaining his support to the Brazilian people working to save the forest.

亚洲开发银行(ADB)致力于建设繁荣、包容、有活力和可持续的亚太地区，同时继续努力消除极端贫困。
ADB is committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient and sustainable Asia and Pacific region while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty.

该处将支助问责活动，同时继续提供管理服务，并确保内部司法制度的有效运作。
The Office will support accountability activities, while continuing to provide management services and ensuring the effective functioning of the internal system of justice.

亚行致力于实现具有包容性、适应性和可持续性的繁荣亚太地区，同时继续努力消除极端贫困。
ADB is committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient and sustainable Asia and Pacific region while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty.

双击列表可编辑单独窗口中的各种文本，同时继续查看主窗口中的所有其他文本。
Double-click the list to edit the various texts in separate windows while still looking everyone else in the main window.

我们希望我们的学生接受，同时继续支持并满足他们的教育需求这些挑战，带领他们获得学业成功。
We expect our students to accept these challenges while continuing to support and accommodate their educational needs, leading them to attain academic success.

然而，迪卡普里奥在周六打破了沉默，拒绝了博尔索纳罗的指控，同时继续支持巴西人民拯救森林。
DiCaprio responded to the claims Saturday on Instagram, refuting Bolsonaro's accusations while maintaining his support to the Brazilian people working to save the forest.

年，他加入了Gillespie，Kidd和Coia的建筑实践，同时继续在格拉斯哥建筑学院学习。
In 1945 he joined the architectural practice of Gillespie, Kidd and Coia while continuing to study at the Glasgow School of Architecture.

亚洲开发银行(ADB)致力于建设繁荣、包容、有活力和可持续的亚太地区，同时继续努力消除极端贫困。
ADB was committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific, while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty.

完成学位后，她在Xerox工作了八年，同时继续在LaughFactory等俱乐部进行脱口秀。
After completing her degree, she worked for Xerox for eight years, while continuing to perform stand-up at clubs such as the Laugh Factory.