同时继续 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sambil terus
• sambil melanjutkan

在 中文 中使用 同时继续 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同时继续专注于创造更多愉快的驾驶体验。
Namun tetap dengan fokus untuk menciptakan pengalaman berkendara yang lebih menyenangkan.

该公司还计划剥离其低辐射建筑玻璃镀膜产品，同时继续在新兴技术开发活动，如“聪明”的电致变色玻璃。
Perusahaan ini juga berencana untuk melakukan divestasi rendah emisivitas nya produk kaca pelapisan arsitektur, sambil terus kegiatan pembangunan dalam teknologi berkembang seperti kaca" pintar" elektrokromik.

由于GalaxyS3和S3mini3G版本的硬件限制，它们无法有效支持平台升级，同时继续提供最佳的消费者体验.
Sebagai akibat dari keterbatasan hardware Galaxy S3 dan S3 Mini versi 3 G, mereka tidak dapat secara efektif mendukung upgrade platform sambil terus memberikan pengalaman konsumen yang terbaik.".

参与者开始额外3个月的减肥饮食，同时继续他们的高或低鸡蛋摄入量.
Para peserta yang sama kemudian memulai diet penurunan berat badan selama tiga bulan tambahan sambil melanjutkan konsumsi telur mereka yang tinggi atau rendah.

中央位置是理想的兴趣和生活在一个小，农村社区学习，同时继续有机会获得许多加州的主要景点的学生。
Lokasi pusat sangat ideal bagi mahasiswa yang tertarik tinggal dan belajar di sebuah komunitas kecil, pedesaan sambil terus memiliki akses ke banyak atraksi utama California.

哈里夫妇表示，他们希望经济独立，成立一家新的慈善机构，同时继续履行一些王室职责。
Pangeran Harry berharap bisa memulai kehidupan yang mandiri secara finansial dan membentuk acara amal baru, sambil melanjutkan beberapa tugas kerajaan.

这种高层次的计划是兼职的格式，这意味着你可以做你的MBA，同时继续你的有薪就业。
Program tingkat tinggi ini adalah format paruh waktu, yang berarti Anda dapat melakukan MBA Anda sambil terus pekerjaan Anda dibayar.

数据显示，消费者开始削减个人护理和化妆品等日常用品的支出，同时继续避开汽车等更昂贵的商品。
Data tersebut menunjukkan bahwa konsumen mulai mengurangi pengeluaran untuk produk sehari-hari seperti perawatan pribadi dan kosmetik, sambil terus menghindari barang yang lebih mahal seperti mobil.

数据显示，消费者开始削减个人护理和化妆品等日常用品的支出，同时继续避开汽车等更昂贵的商品。
Data menunjukkan konsumen sekarang mulai mengurangi pengeluaran untuk produk sehari-hari seperti perawatan pribadi dan kosmetik, sambil terus menghindari barang-barang yang lebih mahal seperti mobil.

我们认可的远程学习计划使您可以自由完成你的学位，同时继续满足工作，家庭和社区的承诺。
Program pembelajaran jarak jauh kami terakreditasi memberikan Anda kebebasan untuk menyelesaikan gelar Anda sambil terus memenuhi pekerjaan, keluarga dan masyarakat komitmen.

我们完全专注于雷诺体育一级方程式车队的强大进步，同时继续与迈凯轮车队保持新的关系。
Kami sepenuhnya fokus pada perkembangan yang kuat dari Tim Formula 1 Renault Sport, sambil terus memupuk hubungan baru dengan McLaren Racing.".

学生有机会通过实习和兼职工作参与金融业，同时继续他们的商业教育。
Peluang ada bagi siswa untuk berpartisipasi dalam industri keuangan melalui magang dan kerja paruh waktu sambil melanjutkan pendidikan bisnis mereka.

这些要求似乎旨在使伊朗政府减少与加密货币有关的恶性活动，同时继续从一个面临国际制裁和通货膨胀的国家蓬勃发展的行业中获利，这些经济因素导致了国家苦难的加剧。
Persyaratan tampaknya dirancang untuk memungkinkan pemerintah Iran untuk mengurangi kegiatan buruk terkait dengan kripto sambil terus mendapat untung dari industri yang berkembang di negara yang menghadapi sanksi internasional dan inflasi- faktor ekonomi yang telah mengakibatkan peningkatan kesengsaraan nasional.

该方案是专为两个交付选项工作的专业人员为您提供你需要赚你的学位，同时继续在你目前的角色工作的灵活性。
Program ini dirancang untuk bekerja profesional dengan dua pilihan pengiriman untuk memberikan fleksibilitas yang Anda butuhkan untuk mendapatkan gelar Anda sambil terus bekerja dalam peran Anda saat ini.

捷豹路虎将继续面对汽车行业所面临的全球逆风，为了解决这些问题，管理层正在采取正确步骤，推动卓越运营，同时继续投资于创新产品和技术，以保持全球竞争力。
JLR akan terus hadapi tantangan global yang sedang dialami oleh industri otomotif dan, untuk mengatasinya, manajemen mengambil langkah tepat untuk mendorong keunggulan operasional, sambil terus berinvestasi dalam produk dan teknologi inovatif untuk tetap kompetitif secara global.

这一方案是专为大学毕业生谁正在寻求在上一个兼职研究生管理教育水平一般，同时继续追求自己的职业经理人职业生涯的时间。
Program ini dirancang bagi lulusan perguruan tinggi yang mencari pendidikan manajemen umum di tingkat pascasarjana secara paruh waktu sambil terus mengejar karir profesional mereka manajerial purna waktu.

工商管理硕士（MBA）项目的校园晚间硕士是专为工作的专业人员谁希望扩展他们现有的知识，并提高他们的职业潜能，同时继续自己的日间工作。
Di kampus malam Master of Business Administration( MBA) Program dirancang untuk bekerja profesional yang ingin memperluas pengetahuan mereka saat ini dan meningkatkan potensi karir mereka sambil terus kerja siang mereka.

校内晚上工商管理（MBA）硕士课程是专为工作的专业人员谁希望扩展他们现有的知识，并提高他们的职业潜能，同时继续自己的日间工作。
Di kampus malam Master of Business Administration( MBA) Program dirancang untuk bekerja profesional yang ingin memperluas pengetahuan mereka saat ini dan meningkatkan potensi karir mereka sambil terus kerja siang mereka.

在企业创业应用科学学士学位协理的目的是使您能够获得在商业世界中取得成功所需要的技能，同时继续自己的生活。
Tujuan dari Associate Science Terapan di Kewirausahaan Bisnis yang memungkinkan Anda untuk mendapatkan keterampilan yang diperlukan untuk berhasil dalam dunia bisnis, sambil terus gaya hidup Anda sendiri.

运用他们的工程和解决问题的能力对工程实践，工程研究生院，或者非工程领域，如医药，科学，商业，法律或公共政策，同时继续从事终身学习。
Terapkan teknik dan pemecahan masalah keterampilan mereka terhadap praktek rekayasa, rekayasa lulusan sekolah, atau bidang non-teknik seperti kedokteran, ilmu pengetahuan, bisnis, hukum, atau kebijakan publik, sambil terus terlibat dalam pembelajaran seumur hidup.

美国、韩国和日本的核谈判代表在星期三举行的会议上达成共识，必须加强对朝鲜施压和制裁，同时继续争取通过外交途径解决朝鲜的核武器项目问题。
Tim perunding nuklir utama dari AS, Korea Selatan dan Jepang, sepakat dalam pertemuan hari Rabu bahwa mereka perlu meningkatkan tekanan dan sanksi terhadap Korea Utara sambil terus mengusahakan upaya diplomatik untuk mengatasi program senjata nuklir negara itu.

GBS行政工商管理硕士（工商管理硕士）课程针对企业高管，当前和未来的管理人员，使他们能够同时继续持有他们现有的全职工作，获得这个著名的学位。
GBS Executive MBA( Master of Business Administration) Program menargetkan eksekutif perusahaan, manajer saat ini dan masa depan, yang memungkinkan mereka untuk mendapatkan gelar bergengsi ini sambil terus memegang ada pekerjaan penuh waktu mereka.

如果你是一名注册护士，这个学位提供了一个实用的方法来把你的事业前进，使您能够加紧荣誉学位，同时继续赚。
Jika Anda seorang perawat terdaftar, gelar ini menawarkan cara praktis untuk mengambil karir Anda ke depan, dengan memungkinkan Anda untuk melangkah ke gelar kehormatan sambil terus mendapatkan.

即使你所爱的人就是这种情况，你仍然可以提供支持，改善沟通和设定界限，同时继续鼓励你的朋友或家人寻求专业帮助。
Bahkan jika ini masalahnya dengan orang yang Anda cintai, Anda masih dapat menawarkan dukungan, meningkatkan komunikasi, dan menetapkan batasan sambil terus mendorong teman atau anggota keluarga Anda untuk mencari bantuan profesional.

嫁给大卫是那些目标之一，与他共组家庭，同时继续环游世界，并且协助大家更认识类风湿性关节炎（计画即将推出），这些都是让我继续前进的热情所在。
Menikah dengan David adalah salah satu tujuan itu dan membangun keluarga bersamanya sambil terus bepergian ke seluruh penjuru dunia dan membantu meningkatkan kewaspadaan tentang peradangan sendi( proyek yang akan datang) adalah hasrat saya untuk terus melangkah.

与我原来的陈述没有什么不同，我们将以适当的速度离开，同时继续与ISIS作斗争并做其他一切谨慎和必要的事情！…”!
Kami akan pergi dengan langkah yang tepat, sementara pada saat yang sama terus memerangi ISIS dan melakukan semua hal lain yang bijaksana dan perlu!

DropboxBusiness让Mobify可以重新掌控公司文档，在工作和个人文件之间划上清晰的界限，同时继续允许员工访问他们的个人Dropbox帐户。
Dropbox Business memungkinkan Mobify mengambil kembali kontrol atas dokumen perusahaan, menjaga batas jelas antara file pribadi dan pekerjaan, sementara tetap memungkinkan karyawan mengakses akun Dropbox pribadi mereka.

在此情况下，我们的可持续发展计划必须把重建对银行的信心和信任这基本任务同时继续坚定不移地关注并解决世界面临的长期挑战考虑进去。
Dalam konteks ini, agenda kesinambungan kita harus diperhitungkan sebagai tugas fundamental untuk membangun kembali kepercayaan dan keyakinan terhadap bank sambil terus melanjutkan menjaga fokus yang tak tergoyahkan dalam mengatasi tantangan jangka panjang yang dihadapi dunia.

CARE将庆祝与宝洁合作15周年，在肯尼亚扩大CSDW计划，通过学校和诊所向超过10万人提供帮助，同时继续支持应急和卫生教育工作，为埃塞俄比亚30万人提供支助。
CARE akan merayakan 15 tahun kemitraannya dengan P G dengan memperluas program CSDW di Kenya sehingga menjangkau lebih dari 100.000 orang melalui sekolah dan klinik, sambil juga terus mendukung berbagai upaya tanggap darurat dan edukasi higiene yang mendukung 300.000 orang di Ethiopia.

我们正在加强对消费者最重视的产品和服务的关注，同时继续投资于一直定义诺基亚的创新，”他补充说。
Kami fokus pada produk-produk dan pelayanan yang paling dihargai oleh konsumen, sementara terus menanamkan modal di bidang inovasi yang telah menjadikan Nokia seperti ini," katanya.