同时满足 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sambil memenuhi
• pada saat yang sama memenuhi

在 中文 中使用 同时满足 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，同时满足下.
Namun pada saat yang sama, memenuhi.

但是，同时满足.
Namun pada saat yang sama, memenuhi.

不是所有条件都可以同时满足。
Meskipun tidak semua kebutuhan tersebut bisa dipenuhi secara bersamaan.

专注于创新材料将允许公司探索创新设计的新边界，同时满足对道德产品的需求。
Berfokus pada bahan-bahan inovatif akan memungkinkan perusahaan untuk mengeksplorasi batas-batas baru desain kreatif sambil memenuhi permintaan etis produk.".

您可以在自己的时间完成课程作业，同时满足定期的截止日期。
Anda dapat menyelesaikan kursus pada waktu Anda sendiri sambil memenuhi tenggat waktu reguler.

专注于创新材料将使公司能够探索创意设计的新界限，同时满足对道德产品的需求。
Berfokus pada bahan-bahan inovatif akan memungkinkan perusahaan untuk mengeksplorasi batas-batas baru desain kreatif sambil memenuhi permintaan etis produk.".

虚拟狩猎显着，在游戏过程中，没有动物会受到影响，同时满足他们的原始本能。
Virtual berburu luar biasa bahwa selama pertandingan, tidak ada hewan akan menderita, dan Anda pada saat yang sama memenuhi insting primal mereka.

由此产生的部队将无法同时满足当前的部署要求并响应战斗指挥部的海外应急要求。
Kekuatan yang dihasilkan, tidak akan mampu secara bersamaan memenuhi persyaratan penugasan saat ini dan merespon kebutuhan darurat di luar negeri bagi komando pasukan tempur.".

由此产生的力量将无法同时满足当前的部署要求并响应海外应急需求，”他说。
Kekuatan yang dihasilkan, tidak akan mampu secara bersamaan memenuhi persyaratan penugasan saat ini dan merespon kebutuhan darurat di luar negeri bagi komando pasukan tempur.".

只有具备了明确有效的数字化计划，美国才能确保它在数字时代仍保持全球经济领导者的地位，同时满足其公民对更多经济机会的要求。
Hanya dengan rencana digitalisasi yang jelas dan efektif, AS dapat memastikan untuk mempertahankan statusnya sebagai pemimpin ekonomi dunia di era digital sambil memenuhi tuntutan warganya akan peluang-peluang ekonomi yang lebih luas.

英语课是我们业务的心脏，我们的老师是善于剪裁我们的经验教训，使它们具有吸引力和活力，同时满足每个学生的需求。
Pelajaran bahasa Inggris merupakan inti dari bisnis kami dan para guru kami terampil dalam menyesuaikan pelajaran kami untuk membuat mereka terlibat dan dinamis sambil memenuhi kebutuhan masing-masing siswa.

作为伊斯兰金融教育领域的全球领导者，INCEIF博士项目旨在培养具有国际地位的学校，其研究能够进一步理解理论，同时满足伊斯兰金融行业的实际需求。
Sebagai peneraju global dalam pendidikan kewangan Islam, program INCEIF Doctoral telah dibangunkan untuk menghasilkan sekolah-sekolah yang bertaraf antarabangsa yang penyelidikannya membina pemahaman teoritis sambil memenuhi keperluan praktikal industri kewangan Islam.

为了保持成本低廉，同时满足各种数据取回需求，AmazonGlacier提供三种访问存档的选项，各自的取回时间从数分钟到数小时不等。
Untuk menjaga biaya tetap rendah namun sesuai dengan kebutuhan pengambilan yang beragam, Amazon S3 Glacier menyediakan tiga pilihan untuk akses arsip, yang berkisar dari beberapa menit hingga beberapa jam.

以相同的价格、数量和到期日，使用相同的期货合约，可以同时满足大豆农（生产者）和豆油生产商（消费者）的套期保值要求。
Dengan menggunakan kontrak berjangka yang sama dengan harga, jumlah, dan kadaluarsa yang sama, persyaratan lindung nilai untuk petani kedelai( produsen) dan produsen minyak kedelai( konsumen) terpenuhi.

为了保持成本低廉，同时满足各种数据检索需求，AmazonS3Glacier提供三种访问存档的选项，各自的检索时间从数分钟到数小时不等。
Untuk menjaga biaya tetap rendah namun sesuai dengan kebutuhan pengambilan yang beragam, Amazon S3 Glacier menyediakan tiga pilihan untuk akses arsip, yang berkisar dari beberapa menit hingga beberapa jam.

为了保持低廉成本，同时满足各种数据检索需求，AmazonS3Glacier提供三种访问存档的选项，各自的检索时间从数分钟到数小时不等。
Untuk menjaga biaya tetap rendah namun sesuai dengan kebutuhan pengambilan yang beragam, Amazon S3 Glacier menyediakan tiga pilihan untuk akses arsip, yang berkisar dari beberapa menit hingga beberapa jam.

我们同时满足作为“研究机构”，在数学科学，与澳大利亚数学科学研究所（AMSI）和一些国际金融中心的努力合作国家和国际作用。
Kami memenuhi kedua peran nasional dan internasional sebagai" lembaga penelitian" dalam ilmu matematika, bekerja secara kooperatif dengan Australian Ilmu Matematika Institute( AMSI) dan sejumlah pusat internasional.

随着争议解决方案的使用越来越多，越来越多的国际律师和法官选择专注于谈判，调解或仲裁，同时满足参加加州或纽约律师考试的要求.
Dengan meningkatnya penggunaan resolusi perselisihan, lebih banyak pengacara dan hakim internasional memilih untuk mengkhususkan diri dalam negosiasi, mediasi atau arbitrasi sambil memenuhi persyaratan untuk mengikuti ujian California atau New York Bar[-].

AmazonS3和AmazonGlacier提供四种不同的存储类，可帮助您优化成本和性能，同时满足您的恢复点目标(RPO)和恢复时间目标(RTO)。
Amazon S3 dan Amazon Glacier menyediakan empat kelas penyimpanan yang berbeda untuk membantu Anda mengoptimalkan biaya dan kinerja sekaligus memenuhi Recovery Point Objective( RPOs) dan Recovery Time Objectives( RTOs) Anda.

作为伊斯兰金融教育领域的全球领导者，INCEIF博士项目旨在培养具有国际地位的学校，其研究能够进一步理解理论，同时满足伊斯兰金融行业的实际需求。
Sebagai pemimpin global dalam pendidikan keuangan Islam, program Doktor INCEIF telah dikembangkan untuk menghasilkan sekolah-sekolah internasional yang penelitiannya semakin memperdalam pemahaman teoritis sambil memenuhi persyaratan praktis industri keuangan Islam.

她说，她的协议将与欧盟建立密切的经济联系，使英国能够与世界其他国家自由贸易，同时满足选民要求终止自由运动和减少移民进入英国的要求。
Dia mengatakan kesepakatannya akan menawarkan hubungan ekonomi yang erat dengan Uni Eropa, memungkinkan Inggris untuk berdagang secara bebas dengan seluruh dunia saat memenuhi salah satu tuntutan pemilih untuk mengakhiri gerakan bebas dan mengurangi imigrasi ke Inggris.

这个新今天A321neo交付再次强调VietJet的大力发展和现代化我们的机队，所以我们可以不断促进旅游业和经济在该地区的发展，同时满足我们的终极目标是：为客人提供舒适，快乐和最大的安全性为我们尊贵的乘客“。
Penyerahan A321neo terbaru ini kembali menggarisbawahi langkah baik yang dijalankan Vietjet untuk mengembangkan dan memodernisasi armadanya, sehingga kami bisa terus berkontribusi terhadap pertumbuhan sektor pariwisata serta ekonomi di seluruh wilayah, sambil memenuhi target terpenting kami, yakni menghadirkan kenyamanan, kegembiraan dan keselamatan yang terbaik kepada para penumpang kami yang berharga.".

作为公认的布里斯班最好的语言学校之一,ALS提供英语强化课程(ELICOS)和职业教育与培训(兽医)使用创新的方法和先进的技术，同时满足强大的监管框架和认证课程，海外学生.
Diakui sebagai salah satu sekolah bahasa terbaik Brisbane, ALS menyediakan kursus intensif bahasa Inggris( ELICOS) dan pendidikan kejuruan dan pelatihan( DOKTER HEWAN) kursus untuk siswa di luar negeri menggunakan pendekatan inovatif dan teknologi canggih saat bertemu kerangka regulasi yang kuat dan akreditasi.

不过，还没有一个能同时满足所有这三个标准。
Belum ada yang memenuhi ketiga kriteria tersebut sekaligus.

Responsible产品可以帮助您解决环境问题，同时满足合规目标和财务目标。
Produk yang bertanggung jawab dapat membantu Anda mengatasi masalah lingkungan saat Anda memenuhi target kepatuhan dan tujuan keuangan Anda.

并且，同时满足以下D、E两个条件的人，也可以延长在留期限。
Selain itu, bagi orang yang memenuhi persyaratan D dan E, izin tinggalnya juga akan diperpanjang.

穆罕默德使用这个用法比较复杂的词来同时满足基督徒和穆斯林的需要。
Muhammad menggunakan perkataan yang kompleks ini untuk memuaskan orang-orang Kristen dan juga Muslim.

桌子已经过测试，适合家庭使用，同时满足如下标准的耐用性和稳定性要求：EN12521和EN1730。
Meja ini telah diuji untuk penggunaan rumah tangga dan memenuhi persyaratan untuk daya tahan dan stabilitas yang ditetapkan dalam standar berikut: EN 12521 dan EN 1730.

AshampooOffice2010是一个强大、高效，且容易使用的Office软件，它可以同时满足个人用户和公司用户的需求。
Ashampoo Office 2010 merupakan perangkat lunak yang kuat, efisien, namun mudah untuk menangani perangkat lunak perkantoran yang melayani kebutuhan baik pengguna pribadi dan perusahaan.

可持续旅游（SustainableTourism）世界旅游组织的定义是在保护和增强未来机会的同时满足现时旅游者和东道区域的需要。
Pariwisata berkelanjutan( sustainable tourism) Pariwisata yang dapat memenuhi kebutuhan para wisatawan dan daerah setempat di waktu kini, sambil melindungi dan meningkatkan peluang di waktu yang akan datang.