同时维护 英语是什么意思 - 英语翻译

• while maintaining
• while preserving
• while upholding
• while safeguarding

在 中文 中使用 同时维护 的示例及其翻译为 英语

通道提供高效的基础设施共享，同时维护数据和通信隐私。
Channels provide an efficient sharing of infrastructure while maintaining data and communications privacy.

通道提供基础设施的有效共享，同时维护数据和通信隐私。
Channels provide an efficient sharing of infrastructure while maintaining data and communications privacy.

这使得任何人都可以轻松地查询数据，同时维护计算中的一致定义，确保团队获得准确的结果。
This makes it easy for anyone to query data while maintaining consistent definitions in their calculations, ensuring teams get accurate results.

此外，为了保障区域自治同时维护摩洛哥的领土完整，该建议要求修改《宪法》。
Furthermore, it entailed amending the Constitution in order to guarantee regional autonomy while preserving Morocco' s territorial integrity.

他们的使命是增进化妆品科学家的利益和认知度，并同时维护公众对化妆品和化妆品行业的信心。
Its mission is to further the interests and recognition of cosmetic scientists while maintaining the confidence of the public in the cosmetic and toiletries industry.

然而，委员会还应考虑到其他因素，同时维护《维也纳公约》中条约解释规则的完整性。
However, the Commission should also take other factors into account, while preserving the integrity of the rules of treaty interpretation in the Vienna Convention.

纳什维尔我们的团队每天都努力工作，同时维护安全和食品安全负责任的做法，提供最高质量的产品。
Our Nashville team works hard every day to deliver the highest-quality products while upholding responsible safety and food safety practices.

年7月，协会决定修改附则，以便使其更民主，同时维护协会的首要目标和宗旨。
In July 2007, it was decided to modify the By-laws in order to render them more democratic, while maintaining the Association' s primary aims and purposes.

波格拉加马说，斯里兰卡是一个国家成功战胜恐怖主义、同时维护民主和人权的典范。
Bogollagama said Sri Lanka is a textbook example of a nation that has successfully prevailed over terrorism while upholding democracy and human rights.

他谈到如何努力让更多人看到内部审计，同时维护保密性，确保适当使用和公布有关资料。
He spoke of efforts to broaden access to internal audits while safeguarding confidentiality and ensuring the appropriate use and disclosure of the information.

落实内部监督和控制制度，同时维护工作人员、伙伴和资产的安全。
Put in place internal oversight and control systems while preserving the safety of staff members, partners and assets.

美国正在与合作伙伴共同努力制止网络空间的恶意行径，同时维护人们应从因特网获得的诸多惠益。
The U.S. is working with partners to prevent malicious activity in cyberspace while maintaining the many benefits people expect from the internet.

关于国际恐怖主义的全面公约将弥补现有制度的缺口，同时维护其成果。
A comprehensive convention on international terrorism would fill the gaps in the existing regime while preserving its achievements.

澳大利亚英联邦监察专员根据自己的经验介绍了监察专员公署如何协助政府遏制腐败，同时维护人权。
Drawing on his experience, Mr. McMillan, Commonwealth Ombudsman of Australia, described how ombudsman offices can help curb corruption in Governments while safeguarding human rights.

赞比亚《宪法》在序言部分宣布赞比亚是一个基督教国家，同时维护每个人享有良心或宗教自由的权利。
The preamble of the Zambian Constitution declares Zambia a Christian nation while upholding the right of every person to enjoy freedom of conscience or religion.

墨西哥政府已经拟订了综合全面的政策，以预防为重点，同时维护和加强法治。
The Mexican Government had developed a comprehensive policy, focusing on prevention while maintaining and strengthening the rule of law.

谈判的目的是维持停火并找到冲突的政治解决办法，同时维护马里的领土完整。
The negotiations were aimed at preserving the ceasefire and finding a political solution to the conflict, while safeguarding Mali' s territorial integrity.

特立尼达和多巴哥通过和加强了它的一些政策，帮助身体健康程度不同的人融入社会；同时维护其独立性和尊严。
Trinidad and Tobago had adopted and strengthened its policies to promote the better integration of differently abled persons into society while preserving their independence and dignity.

某些变化表明了一个政治承诺：促进更加民主的施政形式同时维护国家主权。
Some of the changes reveal a political commitment to promote a more democratic form of governance while upholding the sovereignty of the State.

现在的企业需要能够识别更改，并快速对其作出反应，而且还要同时维护其由雇员、合作伙伴、客户组成的生态系统。
Businesses nowadays need to be able to recognize change and react to it quickly while maintaining their ecosystem of employees, partners, customers.

我们在这里，是为了促进共同利益，同时维护我们的共同人性和价值观。
We are here to advance the common good while upholding our shared humanity and values.".

我们必须投资其他可行的选择，这些选择将能够带我们进入未来，同时维护我们的价值观以及制度。
We must invest in other viable options that will take is into the future while preserving our values and institutions.”.

通用汽车公司希望这一举措有助于推动行业实现净零度砍伐森林，同时维护人权和劳工权益。
Rubber production can help achieve net-zero deforestation while upholding human and labor rights.

第二阶段裁武条约》生效，并缔结《第三阶段裁武条约》，同时维护和加强《反弹道导弹条约》.
Early entry into force of START II and conclusion of START III, while preserving and strengthening the Anti-Ballistic Missile Treaty.

哥伦比亚还正在努力消除家庭暴力、社区暴力和恐怖暴力，帮助受害者，同时维护其权利。
It was also making efforts to eliminate domestic, community and terrorist violence and assist victims while upholding their rights.

赵小兰说，这些建议以及其他努力将有助于减少繁文缛节，同时维护安全。
Chao said these recommendations, along with other efforts, would help reduce red tape while maintaining safety.

它能够防止HIV感染CD4+免疫细胞，同时维护正常的免疫功能。
It potentially prevents HIV from infecting CD4-positive immune cells while preserving normal immunologic function.

在各国的协助下，国际法庭向世界表明，打击有罪不罚现象，同时维护适当的程序规范是有可能做到的。
With their assistance, the International Tribunal has demonstrated to the world that fighting impunity while upholding due process norms is possible.