同时缓解 英语是什么意思 - 英语翻译

• while mitigating
• while alleviating
• while reducing

在 中文 中使用 同时缓解 的示例及其翻译为 英语

我们相信可以利用机会，同时缓解其风险。
We must exploit the opportunities while mitigating the risks.

我们相信可以利用机会，同时缓解其风险。
We must harness the opportunities they bring while mitigating the risks.

(a)支助巩固和进一步改善社会服务，同时缓解妨碍满足基本需要瓶颈；.
(a) Supporting the consolidation and further improvement of social services, while alleviating bottlenecks in meeting basic needs;

本地企业可从清洁太阳能中受益，同时缓解不断上涨的电力成本。
Local businesses can benefit from clean solar energy while mitigating rising electricity costs.

(a)支助巩固和进一步改善社会服务,同时缓解基本需要瓶颈;
(a) Supporting the consolidation and further improvement of social services while alleviating basic needs bottlenecks;

亚洲的近期政策优先事项应旨在防范经济增速急剧放缓，同时缓解脆弱性。
Asia's near-term policy priorities should aim at preventing a sharp growth slowdown, while reducing vulnerabilities.

像这样的战略合作关系是我们‘迈向新高度'(NextLevel)战略的核心支柱，并助推我们向前发展，同时缓解风险。
Strategic alliances like this are a core pillar of our Next Level strategy and help us to drive growth while mitigating risk.”.

可比较地，中医评估草药的性质和功能，以平衡患者的身体构成，同时缓解疾病。
Comparably, TCM evaluates the nature and functions of herbs to balance the patient's body constitution while alleviating the disorder.

Imf指出，亚洲的近期政策优先事项应旨在防范经济增速急剧放缓，同时缓解脆弱性。
The IMF said Asia's near-term policy priorities should aim at preventing a sharp growth slowdown, while reducing vulnerabilities.

该构想旨在通过改进交通运输的连通性，充分发挥其潜在的经济和社会效益，同时缓解其不利影响。
The vision aims to fully realize the potential economic and social benefits of improved transport connectivity, while mitigating its negative effects.

(a)支助巩固和进一步改善社会服务,同时缓解基本需要瓶颈;
(a) Supporting the consolidation and further improvement of social services while alleviating bottlenecks to basic needs;

基于区块链的解决方案可以帮助不同党派独立验证政府数据，同时缓解安全问题。
Blockchain-based solutions could help parties to verify government data independently while mitigating security issues.

并不总是可以同时缓解病人的痛苦，并帮助她怀孕。
It is not always possible to simultaneously relieve a patient's pain and also help her to become pregnant.

有许多不同的自然胃炎治疗,将舒缓消化系统,同时缓解暂时性问题。
There are many different natural gastritis treatments that are going to sooth the digestive system while simultaneously relieving temporary problems.

其目标是鼓励创造可持续发展产业的就业岗位，同时缓解首都的拥堵压力。
The goal is to encourage job creation in sustainable industries while relieving urban congestion in the capital.

粮食政策研究所最近的一项重大主动行动就是关于粮食、农业和环境的2020年展望，以"确定满足世界未来粮食需求同时缓解贫困和保护环境的解决办法"。
A major recent IFPRI initiative is the 2020 Vision for Food, Agriculture, and the Environment to“identify solutions for meeting future world food needs while reducing poverty and protecting the environment”.

这样可在测试数据创建和供应中建立效率，同时缓解使持续交付化为泡影的延迟、返工以及成本螺旋形上升的风险。
This creates efficiencies in test data creation and provisioning, while also mitigating the risk of delays, rework and spiraling costs that make Continuous Delivery impossible.

对其他国家来说，它们的领导人在将经济转向更大程度的自力更生、扩大内需并同时缓解通货膨胀的努力中，面临着一种不同的挑战。
For other countries, leaders face a different challenge as they shift their economy towards more self-reliance, boosting domestic demand while slowing inflation.

一个人如何最大限度地提高效率，专注于更复杂的工作，同时缓解共同关注点和问题？?
How is one to maximize their efficiency and focus on more complex endeavours while alleviating common concerns and questions?

重新启用该收入标准的目的是仅为最低收入者提供援助，同时缓解对国家预算的压力。
The reintroduction of the income criterion was designed to grant the assistance only to persons with the lowest incomes, while easing the pressure on the state budget.

因此，投资者风险偏好更大，以寻找更高的收益，同时缓解来自全球财政政策的潜在压力。
As a result, investors moved up the risk curve in search of higher yields and to mitigate against potential pressures from global fiscal policy.

因此，“密苏里”号在遏制战略的制定方面发挥了作用，同时缓解了人们对美国放弃盟国所感到的不安。
Missouri thus played a part in the development of containment strategy while easing anxieties about American abandonment.

ShidhulaiSwanirvarSangstha（孟加拉国）：提供太阳能移动照明可在创建社会企业的同时缓解由于烟尘和二氧化碳排放导致的健康问题。
SuryaHurricane: Electrification for the Landless(Bangladesh): Providing mobile solar lighting can alleviate health problems due to smoke and CO2 emissions while establishing social enterprises.

事实上，这是当前唯一可用的可以在保持用户数私密性的同时缓解基于SSL的攻击的云端解决方案。
In fact, it is the only cloud-based solution available today that can mitigate SSL-based attacks while maintaining user data confidentiality.

公司试图利用机会，同时试图缓解自身的潜在威胁?
Firms try to leverage opportunities while trying to buffer themselves against potential threats?

他扩大了心理症状同时引起和缓解冲突的表述。
He widened the formulation that psychological symptoms were caused by and relieved conflict simultaneously.

这能够为发展提供新资源，同时缓解环境问题。
That could make available new resources for development at the same time as mitigating environmental problems.

SB827将通过鼓励使用公共交通并减少交通拥堵，同时缓解两个全州性问题。
SB 827 would have alleviated two statewide issues at once by making housing more affordable and reducing traffic congestion by encouraging the use of public transit.