The 2.5.0“Release” version will launch a week or two later, depending on how the Open Beta release goes.
源于偶然巧合,大选后的一周,我收到了我父亲在联邦调查局的部分档案。
By some cosmic coincidence, a week after the election I received a portion of my father's FBI file.
比赛一直在国庆假期后的一周举行,去年吸引了124,000名参观者。
The tournament, which always takes place the week following the National Day holidays, attracted 124,000 visitors last year.
面试邀请将在每个申请轮次截止日期后的一周左右通过电子邮件的方式发出。
Interview invitations will be sent approximately one week after each round of application deadlines.
总统就职典礼后的一周,希望对事情有所了解,我第一次参观了国会图书馆。
The week after the Presidential Inauguration, hoping for some perspective on things, I visited the Library of Congress for the first time.
在保加利亚与我们的律师事务所签订授权书(支付保费后的一周).
Sign the power of attorney with a law firm in Bulgaria(1 week after insurance payment).
最低的时刻出现在1969年,当时-在他六岁生日后的一周-他不小心淹死在后院的游泳池里。
And the very lowest moment came in 1969,when- a week after his sixth birthday- he accidentally drowned in a backyard pool.
在川普被判无罪后的一周,他采取了一系列大胆的措施来惩罚他的对手,奖励他的支持者。
In the week since his acquittal, Trump has taken a series of bold steps to punish his opponents and reward his supporters.
据报告,在最后一次学生示威后的一周,又有学生被捕。
In the week following the last student demonstration, further arrests of students were reported.
进入大学后的一周之内,外国人应向议会协议部申请居住登记。
Within a week, after entering the university, foreigners should apply for Council-Protocol Department for living registration.
第一起事故发生在日本投降后的一周之内,也正是“恶魔核心”被取消轰炸任务的两天之后。
The first accident happened less than a week after Japan's surrender, and only two days after the date of the demon core's cancelled bombing run.
月21日,在接受手术后的一周,瑶瑶开始正常母乳喂养,并且于11月27日离院。
On Nov. 21st, one week after operation, Yaoyao began to be breast-fed normally and she was discharged from the hospital on November 27th.
在每个设备上,每一次,在每个网络上,传输后的一周到一个月内。
It's on every device, at every time, on every network, for anything from a week to a month after transmission.
学生网上花了场仅今年秋天应他们的船服务教科书课本所以在接收后的一周他们的期末考试是完整的。
Students who took online courses only this fall shouldship their textbooks so Textbook Services receives them within the week after final exams are complete.
ML:是的,我第一个孩子在制作开始后的一周出生了。!
ML: Yes, giving birth to my first child one week into production!
这场危机中的最重要一刻是5月19日下午2点28分,地震后的整一周。
If the crisis had a defining moment, it came on May 19 at 2:28 p.m.,exactly a week after the quake.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt