在 中文 中使用 向前迈进的重要一步 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新削减战略武器条约》是向前迈进的重要一步。
The New START Treaty is an important step forward.答：我认为这是向前迈进的重要一步。
Janelle: I think it's a huge step forward.根据巴黎原则建立国家人权机构，这是向前迈进的重要一步(印度尼西亚)；.
Establish a national human rights institution, in line with the Paris Principles,which would constitute 向前迈进的重要一步是在缺乏双重犯罪的情况下促进协助采取非强迫性措施。
An important step forward was the promotion of assistance for non-coercive measures in the absence of dual criminality.关于人权和法治，各国领导人所核可的"保护责任"概念是向前迈进的重要一步。
On human rights and the rule of law,endorsement by leaders of the concept of a" responsibility to protect" is a significant step forward.非军事区的全面非军事化是所提建议之一,目前已付诸执行,这是向前迈进的重要一步。
The full demilitarization of the demilitarized zone was one of the measures proposed andthe fact that this has now been implemented constitutes an important step forward.它们认为，《谅解书》是在依照《林肯协议》和平解决与布干维尔相关的各种问题方面向前迈进的重要一步。
They considered this Understanding an important step forward towards 我们认为在这个领域内作出的决定是向前迈进的重要一步。
We think the decisions taken in this area are an important step forward.他的身体状况会随着他多踢几场比赛而慢慢提升，而上一场比赛对他来说就是向前迈进的重要一步。
His fitness will improve as he gets some more game time andlast night was an important step forward for him.他说：“在寻找其他行星上是否存在生命的征途上，这是向前迈进的重要一步。
He said:"This is an important step forward in our quest to find out if life exists on other planets.普纳美洲分区域行动方案协调会议(玻利维亚，2001年5月)是这一进程向前迈进的重要一步。
The meeting for the coordination of the Puna Americana SRAP(Bolivia, May 2001)was an important step forward in the process.当前鼓励采取多学科办法开展缓和疗护并确保将其纳入综合保健的各种努力是向前迈进的重要一步。
Current efforts to encourage 在我们庆祝《世界人权宣言》通过60周年的今年，该《议定书》的通过是向前迈进的重要一步。
That adoption, in the year when we are celebrating the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,is an important step forward.波利萨里奥阵线决定释放最后一批摩洛哥战俘，这是向前迈进的重要一步。
The decision by the Frente POLISARIO to release the lastgroup of Moroccan war prisoners was an important step forward.向前迈进的重要一步：安全理事会第1882号决议(2009)----朝着有的放矢的措施迈进25-287.
A major step forward: Security Council resolution 1882(2009)- moving towards targeted measures 25- 28 8.就《裂变材料禁产条约》展开谈判是向前迈进的重要一步，这也将结束裁军谈判会议19年停滞不前的状况。
The start of negotiations on a fissilematerial cut-off treaty would be 第2118(2013)号决议是向前迈进的重要一步，但它基本上是两个常任理事国商议的产物，来自其他理事国的投入很少。
Resolution 2118(2013) was an important step forward, but it was basically the product of two permanent members, with little input from the rest of the membership.联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领是向前迈进的重要一步。
The United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms andLight Weapons in All Its Aspects is a significant step forward.这些项目是向前迈进的重要一步，但只占我在3月份访问期间亲眼目睹的重建需求的一小部分。
These projects are an important step forward but represent only 安理会成员认为《谅解书》是在依照《林肯协议》和平解决与布干维尔相关的各种问题方面向前迈进的重要一步。
Members of the Council considered this Understanding an important step forward towards 在与欧洲联盟谈判设立一个自由贸易区方面，统一关税对于海湾合作委员会各国来说是向前迈进的重要一步。
The unification of tariffs will be an important step forward for the GCC countries in their negotiations to establish 鉴于许多精神残疾人被迫接受治疗，这是向前迈进的重要一步。
This is an important step forward, given that many persons with mental disabilities have had treatments forced on them.我们今天的协议清楚地承认了我们的失败，并且这是推动我们银行向前迈进的重要一步。
Today, our agreement is 年联合国小型武器和轻武器非法贸易问题会议，是一个向前迈进的重要一步。
The 2001 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms andLight Weapons in All Its Aspects was an important step forward.该国政府已经和联合国机构和非政府组织完成制订一份全国紧急行动计划，这是向前迈进的重要一步。
In a major step forward, the Government finalized 我们今天的协议清楚地承认了我们的失败，并且这是推动我们银行向前迈进的重要一步。
Our agreement today is 特别报告员欢迎议会联盟和世界各地议员的关心，并希望这将成为向前迈进的重要一步。
The Special Rapporteur welcomes the interest of the IPU and parliamentarians around the world andhopes that this will prove an important step forward.执行主任虽然表示相信提出的备选办法是向前迈进的重要一步，但还是请执行局允许有一定的灵活度。
While expressing the belief that the options presented were a significant step forward, the Executive Director further requested the Executive Board to provide room for flexibility.
