向前迈进的一步 英语是什么意思 - 英语翻译

• a step forward

在 中文 中使用 向前迈进的一步 的示例及其翻译为 英语

这已经是向前迈进的一步了”。
Now that is a step forward.”.

在这方面，新的限武条约是向前迈进的一步。
In that regard, the new START Treaty was a step forward.

因此，峰会上达成的协议是向前迈进的一步。
So the agreement at the summit is a step forward.

第一章：2000年：向前迈进的又一步1.
CHAPTER I: 2000: ANOTHER STEP FORWARD 1.

这是向前迈进的一步，至少。
It's s step forward, at least.

建立分区域办事处是向前迈进的一步，但这些办事处不能替代对当地有针对性的快速反应的需求。
Setting up subregional offices is a step forward, but they cannot substitute for the need for local, specific and rapid response.

公开表示关注是向前迈进的一步，但叙利亚人民需要的是国际行动。
Expressions of concern are a step forward, but Syrians need international action.”.

此举被视为中国与梵蒂冈关系向前迈进的一步。
This is seen as a step forward in the relationship between China and the Vatican.

此外，还确保所有境内流离失所者都能自己支付共同费用，这对他们融入社会是向前迈进的一步。
In addition, all IDPs ensure to cover communal costs themselves, which is a step forward to their integration.

虽然联合国尚未拥有真正的快速反应能力,待命安排仍然是向前迈进的一步。
While the Organization still does not have true rapid-reaction capability, standby arrangements have been a step forward.

虽然存在着这些关切，然而这项措施仍然不失为在列入议程10多年的一个问题上向前迈进的一步。
Notwithstanding these concerns, this measure represents a step forward on an issue that has been on the agenda for more than a decade.

这被视为中国与梵蒂冈关系向前迈进的一步。
This is seen as a step forward in the relationship between China and the Vatican.

他们肯定我的足球风格的价值，所以我认为这是向前迈进的一步。
They gave value to my football style so it's a step forward as I see it.

专家们认为，宣布由非裔平等事务委员会取代非裔发协，是在打击歧视现象方面向前迈进的一步。
The experts view the announced replacement of CODAE by an Equity Council for Afro-descendents as a step forward in the fight against discrimination.

这是正在进行的控制跨国有组织犯罪的努力向前迈进的一步，也是作为巩固区域稳定和发展的基础的区域合作的良好兆头。
This represents a step forward in the ongoing effort to control transnational organized crime and augurs well for regional cooperation as a basis for consolidating regional stability and development.

科学和技术小组委员会就外层空间活动长期可持续性的拟议准则草案进行的工作所取得的暂时成果亦构成向前迈进的一步。
The interim results of the work of the Scientific and Technical Subcommittee on proposed draft guidelines on the long-term sustainability of outer space activities also constituted a step forward.

是我人生中向前迈进的一步。
It is a step forward in my life.

因此，峰会上达成的协议是向前迈进的一步。
Conference held in Kuwait is a positive step forward.

欧洲联盟欢迎以色列政府宣布的措施，认为这是向前迈进的一步。
The European Union welcomes the measures announced by the Israeli Government as a step forward.

它也是向前迈进的一步，因为它制订了新的衡量行为的标准。
It was also a move forward, insofar as it had set a new standard by which behaviour was to be judged.

一些人认为设计的转变是向前迈进的一步，而其他人则认为联想的决定简直睿智。
Some saw the shift in design as a step forward, while others decried Lenovo's decision as anathema.

这些司法程序是在打击有罪不罚和加强法治方面向前迈进的一步，法治需要得到维护并避免任何政治化。
These judicial processes constitute a step forward in the struggle against impunity and the strengthening of the rule of law, which needs to be preserved and shielded from any politicization.

该指南仅适用于户外储能项目，其中包括住宅太阳能储能项目，但这是其多年进程中向前迈进的一步。
The guidelines are only for outdoor energy storage projects, including rooftop projects, but they represent a step forward in a multi-year process.

它们认为，对方案拟订安排作出的调整，是在拟订综合预算和确保开发署以消除贫穷及实现可持续发展为重点方面向前迈进的一步。
Adjustments to programming arrangements were seen as a step forward in developing the integrated budget and ensuring UNDP focus on poverty eradication and sustainable development.

第63/281号决议以协商一致方式获得通过，对于太平洋小岛屿发展中国家是一个具有里程碑意义的时刻，对于国际社会则是向前迈进的一步。
The successful adoption of resolution 63/281 by consensus was a landmark occasion for Pacific SIDs and a step forward for the international community.

今晚是球队向前迈进的又一步。
Tonight was a big night for the team going forward.

非洲大陆的这一愿景是重要的、向前迈进的一步。
That vision for the continent is an important progressive step.

道丰，是的，这是我迈出的一步，是我人生向前迈进的一步。
Apologizing, yeah, that was a step for me, just to move forward in my life.".

这是我们向前迈进的一步，希望提高美国的高速宽带的可用性和竞争力。
With this action, the Commission takes another step to increase high-speed broadband availability and competition in the United States.