向城市地区 英语是什么意思 - 英语翻译

• to urban areas

在 中文 中使用 向城市地区 的示例及其翻译为 英语

农村妇女也可以向城市地区的危机处理中心求助。
Rural women can also seek help from crisis centers in the urban areas.

这是由于农村人口向城市地区大规模内部迁移造成的。
This was due to the massive internal immigration from rural towards urban areas.

改进向城市地区的农业部门提供的服务；.
Improving services provided to the agricultural sector in urban areas;

不过，对于土著人民而言，向城市地区迁移证明十分困难，因为这需要他们改变文化习俗和生活方式，以适应新的环境。
Nevertheless, the move to urban areas could prove extremely difficult for indigenous peoples who had to adapt their cultural practices and lifestyles.

由农村向城市地区的移徙，造成高度人口流动，导致了乞讨、街头儿童和幼年辍学.
The high population movement caused by migration from rural to urban areas, which leads to a prevalence of begging, street children and school dropout at an early age.

一些发言者谈到农村人口向城市地区流动的影响，包括在世界经济危机的环境下及其对犯罪的影响。
Some speakers addressed the impact of migration from rural to urban areas, including in the context of the world economic crisis and its impact on crime.

女性农业工人从农村向城市地区移民后，看起来没有劳动技能。
The migration from rural to urban areas makes the female agricultural workers look like unskilled labor.

罗马-不难理解，发展专家和决策者关注向城市地区移民的问题以及可持续城市化的需要。
ROME- Development experts and policymakers understandably focus on migration to urban areas and the need for sustainable urbanization.

贫困化和人口向城市地区迁徙现象加剧了这个遗留问题，而这往往意味着土著文化进一步受到侵蚀、语言丧失和歧视。
This legacy is compounded by poverty and migration to urban areas, which often implies further cultural erosion, language loss and discrimination.

不过，与通常看法相反，由农村向城市地区的迁徙将不再是发展中国家城市人口增长的主要决定因素。
However, contrary to common perception, migration from rural to urban areas is no longer the dominant determinant of urban population growth in developing countries.

在土著社区内，正在适应现代方式并向城市地区移民的年轻一代不愿再坚持传统知识。
Within indigenous communities, younger generations who are adapting to modern ways and migrating to urban areas are reluctant to hold onto traditional knowledge.

这场危机使得农村部门经济活动减缓，加剧向城市地区的移徙，并加深一些地区的社会紧张局势。
The crisis contributed to the downturn in economic activity in the rural sector, intensified migration to urban areas and heightened social tensions in some areas..

许多国家、特别是发展中国家中由于人口从农村向城市地区不停地转移，使状况加剧持续恶化。
The continued deterioration in the situation in many countries was exacerbated by the relentless movement of populations from rural to urban areas, particularly in developing countries.

武装冲突威胁着人们的安全，造成人口的国内迁移，特别是由农村地区向城市地区迁移。
The situation of armed conflict threatened the security of persons and gave rise to internal displacement, especially from rural to urban areas.

虽然全球大多数土著人民仍然生活在农村地区，但是他们以更快的速度自愿和不自愿地向城市地区迁移。
Although the majority of indigenous peoples globally still live in rural areas, there has been an accelerated voluntary and involuntary migration to urban areas.

根据世界银行的研究，中国减贫成就，最令人称谓，其关键因素之一，就是从农村向城市地区迁移。
Based on World Bank research, one of the key factors contributing to the credible poverty reduction achievement by China is the migration from rural areas to urban areas.

在农村地区，经济机会的减少对农村男子产生重大压力，他们为寻找工作必须向城市地区移徙。
Reduced economic opportunities in rural areas create significant pressure on rural men to migrate to urban areas in search of employment.

创造收入和就业的各种政策和措施应该特别关注青年，他们是向城市地区移徙的主力军。
Income-generating and job-creating policies and measures should give special attention to young people, who constitute the bulk of migrants to urban areas.

大多数发展中国家创造的就业机会，无法持续吸收向城市地区不断迁移的人口。
Most developing countries do not have the capacity to create jobs for the sustainable absorption of the increasing number of people who are moving to urban areas.

有人指出，几乎所有小岛屿发展中国家都正在经历其人民从边远岛屿和内地迅速向城市地区移居的现象。
It was noted that almost all small island developing States are witnessing the rapid migration of their people from their outer islands and hinterlands to urban areas.

向该国城市地区消费者供应的水量已停止下降,一些城市已有增加。
The share of water available to consumers in the urban areas of the country has stopped declining, and has even improved in some cities.

向农村地区82.8%的所有住房和向城市地区稍大比例即86.5%的住房提供饮用水。
Drinking water is distributed to 82.8 per cent of all dwellings in rural areas, and to a slightly larger proportion, 86.5 per cent, of dwellings in urban areas.

农村人口向城市地区的内部迁移致使许多学校出现学生人数很少的情况，因此没有存在的必要。
The internal migration of the rural population towards the urban areas has led to a situation where many schools were left with too few pupils to justify their existence.

由于人口的均衡迅速向城市地区倾斜，可持续发展日益等同于可持续城市化。
Given that the population balance is tilting fast towards urban areas, sustainable development is increasingly becoming synonymous with sustainable urbanization.

在城市住宅工程项下，向城市地区的18037名受益人支付了1.228亿卢比。
Million has been paid to 18,037 beneficiaries in urban areas under Valmiki Avas Yojna.

一般来看，这种分布的特点是人口离开农村地区而向城市地区集中。
In general, this distribution has characteristics of dispersion in the agricultural or rural areas and is concentrated in the urban zones.

日益扩大的从乡村向城市地区移居的趋势，造成了无数贫民区和千百万人被迫居住在简陋和不稳定的住房条件下。
The increasing trend of migration from rural to urban areas, results in the creation of slums and millions of people forced to live in inadequate and insecure housing conditions.

开展社区发展活动，包括在农村地区实施青年企管人才培养方案，通过创造生产能力和就业机会，缓减向城市地区移民的趋势；.
Community development activities, including youth entrepreneurship development programmes in rural areas to mitigate migration to urban areas through the creation of productive capacities and employment;

年，世界银行在中国启动了农村移民技能发展和就业项目，以支持农村劳动力向城市地区迁移，以获得更好的就业机会。
In 2008, the World Bank initiated the Rural Migrant Skills Development and Employment Project in China, to support the transition of rural workers to urban areas to access better employment opportunities.

城市化对农村生产者而言可能是一大利好，他们可以更有效地向城市地区供应有营养的食物，同时从更大、更富裕的城市市场中受益。
Cities create opportunities for well-linked rural producers who can supply urban areas with nutritious foods while benefiting from larger, urban markets.