在 中文 中使用 向大家保证 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我不能向大家保证什么，但是有一点能保证。
I can't promise you anything, but one thing is for sure.我可以向大家保证，下次不会发生这种事了。
I can promise you the next time it's not going to happen.我们可以向大家保证，美国人民，以及世界各国人民在我们开展工作的同时将密切关注着。
We can assure you that the American people, and all peoples of the world, will be watching closely as we proceed.我也向大家保证，未来我处理两岸关系，会积极沟通不挑衅，也不会有意外。
I also assure you that in the future, I will be active in dealing with cross-strait relations, without provocation or by accident.在此，我们向大家保证，Apple对于中国的承诺和热情与其他国家别无二致。
Here, we assure you, Apple's commitment and enthusiasm for China is not different than any other country.请允许我向大家保证，六位主席将竭尽全力，拟订"裁谈会主席活动时间表"的细节。
Let me assure you that the P6 will spare no efforts to work out the details of the" timetable of the CD Presidents' activities".我可以向大家保证，正如我之前所强调的，我们的这位总统非常执念于去保护美国的核心技术。
I can assure you this president is very focused on, as I have said, protecting American technology.”.佩斯科夫称："首先我可以向大家保证，总统身体绝对健康，可能比很多人都强。
Peskov said,“I can assure you that the president is absolutely health and is in far better condition than many people.”.我要向大家保证，欧洲联盟及其成员国已准备好了。
Let me assure you that the European Union and its member States are ready.在此背景下，我可以向大家保证，几内亚政府将竭尽所能地履行自身承诺。
In that context, I can assure you that the Government of Guinea will do everything possible to fulfil its commitments.我们可以向大家保证，联合国及其领导人将来可以继续依靠乌克兰来促进宗教间和民族间的宽容。
We can assure you that the United Nations and its leadership can continue to count on Ukraine to promote interreligious and interethnic tolerance in the future.我可以向大家保证，非洲准备在人们高度期待的这次辩论中发挥其作用。
Africa, I can assure you, is prepared to do its part in this highly anticipated debate.在我这方面，我愿向大家保证，我将在主席的任期中竭尽全力便利裁谈会的工作。
For my part, I wish to assure you that I will do my utmost during my presidency 与此同时，我可以向大家保证，我们在不断提高国家安全能力上的工作是适时、适量的。
At the same time, I can assure everyone that our steps for strengthening national security were made timely and in a sufficient amount.与此同时，我可以向大家保证，我们在不断提高国家安全能力上的工作是适时、适量的。
At the same time, I can assure everyone that our efforts to strengthen national security were made in a timely manner and in sufficient volume.他坚决否认这些谣言，向大家保证，除了他姐夫向她求婚并被拒绝之外，什么都没发生。
He resolutely denied these rumors, assuring everyone that nothing had happened except that his brother-in-law had proposed to her and been refused.做为总统，我要向大家保证，我们不会贸然升高对抗，也不会屈从退让。
As president, I want to assure everyone that we will neither act rashly 我向大家保证，我们很快就会吃到很甜的瓜。
I can assure you all that we' ll soon be able to eat some really sweet melon.妻子一再向大家保证，法轮功并非一种宗教选择，而是一种活动。
Repeatedly the wife assured everyone that Falun Gong was not a religious choice but rather a exercise practice, which did not contradict her religious beliefs.我可以向大家保证，拉加禁核组织在各成员国的支持下将继续加强无核武器区并搭建通向无核武器世界的桥梁。
I can assure you that the OPANAL Secretariat will, with the commitment of member States, continue to work to strengthen the zone and build bridges to a world free of nuclear weapons.我想向大家保证，在裁军谈判会议目前这一困难时期，我将不遗余力地履行主席的职责。
I would like to assure you that I will spare no effort 我向大家保证，我们非常认真看待这类事件。
We would like to assure you that, we action upon such incidents very seriously.开发商还向大家保证，战斗机中没有任何付费获胜的元素。
The developers also made it a point to assure everyone that there would ne no pay-to-win elements in the fighter.我向大家保证，我不会向你们隐瞒任何东西的。
保罗向大家保证：“你们各人连一根头发，也不至于损坏”（34节）。
Paul assured them,‘Not one of you will lose a single hair from his head'(v.34).因此，我向大家保证，科特迪瓦国家武装部队、宪兵和科特迪瓦警察绝不会解除武装。
So I can reassure you that there is no question at all of Côte d' Ivoire' s armed forces, gendarmerie and police being disarmed.我想向大家保证，海军、海岸警卫队和其他安全机构已经准备好面对任何挑战。
I want to assure that Navy along with the Coast Guard and other security agencies are ready 他在写给苹果公司员工的电子邮件中，向大家保证，他9月就会回来工作。
我向大家 保证，我将竭尽全力为实现这一目标作出贡献。
I pledge to all of you that I will spare no effort in contributing 我们希望向大家保证，这种性质的事件是非常罕见的。
I would like to reassure the community that incidents of this nature are very rare.
