But if he promises security, you might take him on the offer.
我保证我会帮助你找到自己的方向。
And I promise you that I will help you find your own way.
但是我可以保证你不用独自去面对他们。
But I can promise you that you will not have to face them alone.
我保证Codemasters新闻稿中的以下摘录是真实的:.
I promise you the following excerpt from a Codemasters press release is real.
但我不能保证我会做任何事情,或者它会被公布。
But I can't promise that I will do anything with it, or that it's going to get published.”.
如果我们看到你的战斗,我可以向你保证,我们将不作任何努力阻止你。
If we were to see you fighting, I can assure you that we would make no effort to prevent you.
给我你的支持,我向你保证,我们将Jaime释放,回到我们安然无恙。
Give me your support and I promise you, we will have Jaime freed and returned to us unharmed.”.
塔利班可能很严格,但他们确实保证法律和秩序,它们不是卖的。
The Taliban may have been strict, but they did promise law and order, and they weren't for sale.
我向你们保证,我永远不会离开你们,”他们在朋友和家人面前互相发誓。
I promise you, I will never leave you," they vowed to each other in front of friends and family.
但如果我这样做了,我可以向你保证,我的故事将是关于最史诗的爱情故事…我们的。
But if I did, I can assure you that my tale would be about the most epic love story… ours.”.
我们向我们的孩子保证,在已知的日期和黑暗的掩护下,他将潜入我们的家中。
We promise our children that, on a known date and under the cover of darkness, he will sneak into our homes.
他向我保证,他们将努力保护和尊重和平抗议者,因为.这是伊拉克民主进程的一部分。
And he pledged to me they would work to protect and respect peaceful protesters as a part of the democratic process here in Iraq.
我的伴侣和前妻让我保证不会放弃任何其他东西,所以我现在只会献血.
My partner and ex-wife have made me promise not to give away anything else so I will now only give blood.”.
他也应该向她保证,他和妻子依然爱她,但他们之间的关系已经改变了,现在是他负责。
He should also assure her that he and his wife still love her, but that the relationship has changed and he is in charge now.
ARVR企业面临的隐私挑战之一是,保证他们从用户身上采集的注意力数据的安全。
One of the privacy challenges that the AR/VRcompanies will be facing is securing the attention data they collect from their users.
Com不能作出任何保证您传送给我们的信息的安全,你这样做你自己的风险。
Com cannot make any warranty on the security of the information you transmit to us, and you do so at your own risk.
委员会还注意到缔约国努力保证尊重残疾儿童的权利,其中包括:.
The Committee notes, further, the State party's efforts towards securing respect for the rights of children with disabilities, including.
因为你可以查看学生都保证处理许多挑战,他们应该需要发展成这样得到作文中心的成员。
Since you may view students are sure to handle a number of troubles should they need to turn into a member of this essay center.
我们还保证促成更高的生活标准、充分的就业以及经济和社会进步与发展的条件。
We also pledged to promote higher standards of living, full employment, and the conditions for economic and social progress and development.
绝大多数国家已在法律上保证放弃制造和获取核武器,并且已经遵守了这一承诺。
The vast majority of States have legally pledged to forego the manufacture and acquisition of nuclear weapons and have abided by that commitment.
通过减少生产和使用矿物燃料造成的排放,保证今后能源的可持续供应,也是必须应对的挑战。
The challenge of securing a sustainable future energy supply by reducing emissions from the production and use of fossil fuels must also be met.
官员说,特朗普先生向阿巴斯先生保证,在与以色列的和平谈判中,行政当局将保护巴勒斯坦的利益。
Mr. Trump, officials said, assured Mr. Abbas that the administration would protect Palestinian interests in any peace negotiation with Israel.
它也赞扬该部使联合国新闻中心可以使用六种正式语文,并保证它对公众新闻活动继续给予支持。
It also commended the Department for making the United NationsNews Centre available in the six official languages and pledged to give its continued support to public information activities.
我们就产品责任、消费者欺诈、违反保证诉讼进行辩护,以及处理复杂的商业争议与证券诉讼。
We defend against product liability, consumer fraud and breach of warranty actions, as well as handle complex commercial disputes and securities litigation.
之后,大学便可利用这些信息保证为提供正确的数字学习资源和策略,以帮助留住和吸引学生。
Universities can then use this information to make sure they are delivering the right digital learning resources and strategies to help retain and attract students.”.
Ongewe女士(肯尼亚)强调,新政府致力于通过保证议会的批准授予国家性别与发展政策以合法地位。
Ms. Ongewe(Kenya) stressed that the new Government was committed to conferring legal status on the national policy on gender anddevelopment by securing Parliament' s approval.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt