Make sure that your device, Apple, and iTunes can communicate.
创意对此非常不利:确保厨房正确,或文具是您想要的。
Creatives are really bad for that: making sure the kitchen's right, or the stationery is as you want it.
首先,确保您的设备启用了Bluetooth®智能技术。
First, make sure that your device has Bluetooth® smart technology enabled.
他们仍然有责任确保以符合政府和当地法规的方式管理他们的数据。
They will still be responsible for assuring that their data is being managed in a way that meets government and local regulations.
确保您的计划包含各种方式和机会,让您开心。
Make sure that your plan includes different ways and opportunities for making you happy.
在防火墙设置中,确保TCP端口123和3689以及UDP端口123和5353已打开。
In your firewall settings, make sure that TCP ports 123 and 3689, and UDP ports 123 and 5353 are open.
确保此处显示的AppleID与您在其他设备上使用的AppleID相同。
Make sure that the Apple ID shown here is the same Apple ID that you're using on your other devices.
良好的商业行为将确保您的招聘和客户不会感到被欺骗,因此,将坚持你。
Excellent business conduct will guarantee that your clients and recruits don't feel duped, and as a consequence will stick with you.
确保在写作的时候,你可以确保写作风格的简化、精简和组织。
Make sure that when you write, you can ensure that the writing style is simplified, streamlined, and organized.
返回之前的项目,请确保你得到我们(卖方的)返回地址,并写上“礼品”的交付细节表。
Before returning items, please make sure you get our(the seller's) return address, and write"gift" on the delivery detail sheet.
确保使用Xcode7运行的代码,这是唯一支持Swift2.0的Xcode版本。
Make sure you use Xcode 7 to run the code as this is the only Xcode version that supports Swift 2.0.
拟订国际合作机制,确保各国平等获得和平利用外层空间的好处.
Development of international cooperation mechanisms that guarantee all countries equal access to the benefits of the peaceful uses of outer space.
确保所有染色区域与电解质溶液接触,必要时重复步骤5.2。
Be sure that all of the stained area is in contact with the electrolyte solution, and repeat step 5.2 if necessary.
做好准备:确保您已阅读要求和截止日期,以确定您是否满足入学要求。
Be prepared: Be sure that you have read through the requirements and deadlines to determine whether you fulfilled the entrance requirements.
确保setcookie()在脚本生成任何输出之前调用该函数,否则不会设置cookie。
Make sure you call the setcookie() function before any output generated by your script otherwise cookie will not set.
和平协定确保所有柬埔寨公民有权开展活动促进和保护人权和基本自由。
The peace agreements guarantee the right of all Cambodian citizens to undertake activities to promote and protect human rights and fundamental freedoms.
确保所有公民的食物权,特别是确保儿童的健康权利(日本);.
Secure the right to food for all its citizens, especially so as to secure the right to health for children(Japan);
新的数据驱动设计流程可以帮助确保他们不会使用超过必要的材料,同时仍然满足设计要求。
New data-driven design processes can help make sure that they don't use more material than necessary, while still meeting the design requirements.
这用于确保传输数据的完整性,并且是HMAC的构建块,其提供消息认证。
This is used for assuring integrity of transmitted data, and is the building block for HMAC's, which provide message authentication.
美国消费电子产品,电动汽车和可再生能源的未来将取决于确保电池生产的重要矿物来源。
The future of American consumer electronics, electric vehicles,and renewable energy will depend upon securing sources of vital minerals for battery production.
通过确保他们在“睡眠模式”或完全关闭一夜之间,你不会被你甚至不使用支付电费。
By making sure they're in“sleep mode”- or turned off completely- overnight, you won't be paying for electricity you're not even using.
保持高标准的技术专长、确保高质量的生产流程和工作场所的安全是思迈创科的主要优先事项。
Maintaining a high standard of technical expertise, assuring high-quality production processes, and safety in the workplace are major priorities for Smartrac.
确保儿童的基本需要是朝向确保尊重非洲和世界其他地区儿童权利的第一步。
Securing children's basic needs would be the first step towards ensuring respect for the rights of the child in Africa and the rest of the world.
这将有助于确保当设备在线注册时,该过程不会被捕获或易受到监听、监控或非法监控。
This will help guarantee that when the device registers online, the process is not captured or vulnerable to interception, surveillance or unlawful monitoring.
确保您的产品来自有机来源,并且您知道该植物尚未使用农药生长或加工。
Be sure that your product comes from an organic source and that you know that the plant has not been grown or processed using pesticides.
(g)推动政策和立法保护并确保尊重社会所有成员对基本人权和自由的充分及平等享有;.
(g) Promote policies and legislation that protect and guarantee respect for the full and equal enjoyment of fundamental human rights and freedoms by all members of society;
这些系统确保有效地管理和跟踪数据质量,安全性,最终用户账单,病人的人口统计,和安全性。
These system guarantee effective management and security, tracking of data quality, patient demographics, end-user billing, and security.
她补充说,社区规划者应该确保包括鼓励聚会和互动的共同社会空间,比如娱乐中心和社区花园。
Adding that community planners should make sure to include shared social spaces that encourage gathering and interaction, such as recreation centers and community gardens.
优化和确保价值链体系中的每个元素,包括设计、工程流程、质量、制造和整体商业模式.
Optimizing and securing every element in the value chain system, including design, engineering processes, quality, manufacturing, and the overall business model.
该机构制定了防止此类暴力的各种措施,并在确保受害人重返社会和经济独立方面提供了有效的支助和保护。
The Agency formulated measures for preventing such violence,and provided effective support and protection in terms of assuring the social reintegration and financial independence of victims.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt